Examples of using Article published in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Article published in Svijet.
And we found this article published last February.
I nasli smo ovaj clanak objavljeno u veljaci prosle godine.Article published in like some parenting magazine.
Mami su objavili članak u nekom časopisu za roditelje.Kurt Bassuener regarding the article published on the portal vecernji.
Kurt Bassuenera na tekst objavljen An article published in the EGE magazine.
Objavljen članak u časopisu EGE.
People also translate
Imagine trying to get a(laughs) article published, you know, disclosing.
Zamislite da pokušavate(smijeh) objaviti èlanak, znate, razotkrivanja.An article published in a prestigious scientific journal.
Objavljen članak u prestižnom znanstvenom časopisu.Imagine trying to get a(laughs) article published, you know, disclosing….
Zamislite da poku avate(smijeh) objaviti èlanak, znate, razotkrivanja….This is an article published in the American magazine"The American raum.
Ovaj je clanak objavljen u americkom casopisu“The American raum.The Horizon of the Comparative Philosophy"- an article published in the magazine“Scopus” no.
Horizont komparativne filozofije"- članak objavljen u časopisu Scopus br.Source article published on the mrms. hr on 31/07/2013 Activities.
Izvorni članak objavljen je na mrežnim stranicama mrms. hr dana 31. srpnja 2013.The Analysis of translating Philosophical Texts»- an article published in the magazine«Prevoditelj», no.
Analiza prevođenja filozofskog teksta»-članak objavljen u časopisu«Prevoditelj», br.I recalled an article published recently on the Chinese Epoch Times website.
The first comprehensive media coverage on the album came from an article published by Dazed.
Prvi opsežni izvještaj medija o albumu proizašao Announcements\ An article published in a prestigious scientific journal.
Objave\ Objavljen članak u prestižnom znanstvenom časopisu.An article published in the"Vijesti" regarding building permits for location Auto-camp Dobrota, 03/04/2015.
Članak objavljen u Vijestima u vezi građevinske dozvole za lokaciju Auto-kamp Dobrota, 03/04/2015.Aspects of Translation»- an article published in the magazine«Prevoditelj», no.
Oblici prevođenja»-članak objavljen u časopisu«Prevoditelj», br.In an article published earlier this week, Altayli cited"recent incidents in the country" as the motive behind the writer's decision.
U tekstu objavljenom ranije ovog tjedna, Altayli je kao motiv takve odluke pisca naveo"nedavne izgrede u zemlji.Joaquim Magalhaes in Criminal Defense Lawyer arrested article published in all local media- TV Antenna 10.
Joaquim Magalhaes u kaznenom branitelj uhićen članak objavljen u svim lokalnim medijima- TV Antena 10.In his article published in January 1898 in London to issue a"model of electrical engineers and amateur.
U svom članku objavljenom u siječnju 1898 u Londonu izdati"model inženjera elektrotehnike i amatera.Read about his interest in Intellectual Property in this article published by Widener University School of Law.
Pročitajte o svom interesu za intelektualno vlasništvo u ovaj članak objavio Widener Pravnom fakultetu Sveučilišta.Text taken entirely from Article published in the newspaper Light 28 august 2013, appeared with Otilia Bălinişteanu.
Tekst uzeti u cijelosti iz Članak objavljeno u novinama Light 28 kolovoz 2013, pojavio se s Otilia Bălinişteanu.It will receive the rest if the project manages to avoid deforestation,explained an article published on the 17 November on the WorldWatch Institute website.
Ostatak će dobiti ako se projektom uspješno zaustavi krčenje šuma, kakoje objašnjeno u članku objavljenom 17. studenog na web-stranicama organizacije WorldWatch Institute.The cherry on top was an article published in Lider that you probably have read or have heard about it… without further comment.
Šlag na kavu bio je članak objavljen u Lideru koji ste vjerojatno čitali ili ste čuli za njega… bez daljnjeg komentara.In the article published, by Variety, she stated that"I feel as if my body- or at least my body of work- has been violated by the movie.
U članku objavljenom u časopisu Variety, ona je izjavila:"Osjećam da mi je tijelo- odnosno barem onaj radni dio mog tijela- bio uništen filmom.The ship's activities under German command are described in an article published in Storia Militare(No 160,published in January 2007) and edited by Dr Zvonimir Freivogel.
Djelovanje broda pod njemačkom komandom opisano je u članku objavljenom u časopisu“Storia Militare"(br. 160 od siječnja 2007.), što ga je uredio dr.An article published in the local newspaper Makarska Riviera, written by the newspaper's editor in July, drew negative attention locally and regionally.
Tekst objavljen u lokalnom tjedniku Makarsko primorje, koji je u srpnju napisao urednik tog lista, izazvao je negativne komentare i lokalno i regionalno.In 1907 Appolinaire,commenting about Matisse in an article published in La Falange, said,"We are not here in the presence of an extravagant or an extremist undertaking: Matisse's art is eminently reasonable.
Appolinaire je 1907. godine,komentirajući o Matisseu u članku objavljenom u La Falangeu, rekao,"Ovdje nismo u prisustvu ekstravagantnog ili ekstremističkog poduhvata: Matisseova umjetnost eminentno je razumna.An article published in the American Journal of Clinical Hypnosis(Potter Greg, Jul 2004) indicated better results for hypnosis as a treatment approach for addictions.
Članak objavljen u Američkom časopisu za kliničku hipnozu(Potter Greg, srpanj, 2004. god.) pokazuje bolje rezultate hipnoze kao pristupa liječenju ovisnosti.The ship's activities under German command are described in an article published in Storia Militare(No 160,published in January 2007) and edited by Dr Zvonimir Freivogel, an expert specialized in naval history.
Djelovanje broda pod njemačkom komandom opisano je u članku objavljenom u časopisu“Storia Militare"(br. 160 od siječnja 2007.), što ga je uredio dr. Zvonimir Freivogel koji se bavi poviješću ratnih mornarica, a ovdje se donosi slobodno skraćeni sadržaj kojem su pridodani komentari i pojašnjenja.
