Examples of using Article published in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Article published in New Republic.
WRSA's comments to article published….
Stanovisko ĽS- HZDS k článku uverejnenému v Hospodá….Article published by The independent.
Článok uverejnil denník The Independent.May I ask when was this article published?
Môžem sa opýtať, akým dátumom bol tento článok zverejnený?Link to article published on the Repubblica.
Link na článok uverejnený v ŽIVOTe.
People also translate
All credits- Darrell Lomax original article published: date unknown.
Všetkých úverov- Darrell Lomax original article published: dátum neznáme.Article published in Guideposts magazine.
Článok napísaný pre Guidepost magazín.Contribution to an article published in The Guardian.
Odkaz na celý článok uverejnený v denníku Guardian.Article published in Russian newspapers.
Článok uverejnený v Rusovských novinách.Please do not send an article published elsewhere.
PROSÍME: Neposielajte nám články, ktoré ste uverejnili už niekde inde.Article Published: Parenthood- interaction of rights and obligations arising thereof.
Publikačný článok: Rodičovstvo- interakcia práv a povinností z toho vyplývajúcich.The film was inspired by an article published by New York Magazine.
Film je inšpirovaný článkom, ktorý vyšiel v New York Magazine.In an article published in 1992 by the Smithsonian Magazine, it was stated that the artifact found was considered problematic.
V článku uverejnenom v roku 1992 časopisom Smithsonian Magazín bolo uvedené, že nájdený artefakt je považovaný za problematický.You may read the main ideas in the article published in Euroreport Plus magazine.
Hlavné myšlienky si prečítajte v článku uverejnenom v mesačníku Euroreport.According to an article published by the Western Governors University, tomatoes aid cognitive function and concentration(50).
Podľa článku uverejneného v západnej Governors University, paradajky podporu kognitívne funkcie a koncentráciu(63).Cooper and colleagues report their findings in an article published online February 4 in Health Affairs.
Cooper a kolegovia oznámia svoje zistenia v článku zverejnenom online 4. februára 2008 Zdravotné záležitosti.According to an article published in Woman's Day Magazine, sex can be high-calorie burning.
Podľa článku, ktorý vyšiel v ženskom deň Magazine, sex môže byť vysoká, spaľovanie kalórií.In an article published in the Hippocratic Post, titled Why everyone should drink a silicon-rich mineral water, Professor Exley wrote.
V článku publikovanom v Hippocratic Post s názvom„Prečo by mal každý piť minerálnu vodu bohatú na kremík, profesor Exley napísal.Msgr. Brunero Gherardini in an article published in Divinitas drew up an assessment of the controversy over this subject.
Brunero Gherardini v článku uverejnenom v časopise Divinitas vypracoval hodnotenie kontroverzie v tejto veci.In an article published in 1888 in the journal Nature and Hunting, it was stated that the breed had formed and spread by the beginning of the 19th century.
V článku zverejnenom v roku 1888 v časopise Nature and Hunting sa uvádza, že plemeno sa začalo formovať a šíriť začiatkom 19. storočia.Subject is disclosed in an article published this week in the Proceedings of the National Academy of Sciences(PNAS).
Predmet JE popísaná v článku zverejnenom TENTO Týždeň V Proceedings of the National Academy of Sciences(PNAS).An article published in a German journal reports that supervised, intermittent fasting for 7-21 days helps both rheumatoid arthritis and quality of life during?
Článok publikovaný v nemeckom žurnáli dohliadal na to, či prerušovaný pôst na 7-21 dní pomáha reumatickej artritíde aj kvalitnému životu Prečo k tomu dochádza?According to a 2013 article published on Forbes, this Nevadan city has the highest number of single men for every single woman living in it;
Podľa 2013 článok publikovaný na Forbes, tento Nevadan mesto má najvyšší počet slobodných mužov pre každú ženu, žijúci v ňom;In an article published late Saturday in the magazine, and authored by Penn, the actor describes the complicated measures he took to meet the legendary drug lord.
V článku zverejnenom v magazíne v noci nadnes a autorizovanom Pennom herec popisuje, aké komplikované opatrenia musel prijať, aby sa s El Chapom mohol stretnúť.We were also overjoyed because of the article published in the printed version of the Denver Post for the first time under the title The Eurolanche Fan Club travels to see the Avs.
Obrovskú radosť sme neskrývali z článku, ktorý vyšiel po prvýkrát v tlačenej verzii denníka Denver Post pod názvom Fanklub Eurolanche putuje, aby videl Avs.In the article published in Pressburger Zeitung by Elza Greilich, originally from Pressburg, can be read what the brewery looked like.
Na svoju dobu moderný V článku uverejnenom v Pressburger Zeitung sme sa od prešporskej rodáčky Elzy Greilich dozvedeli aj to, ako pivovar vyzeral.According to a 2004 article published in American Family Physician, current clinical trials show that ginseng is no better at helping people lose weight than a placebo.
Podľa 2004 článok publikovaný v Americkom Rodinný Lekár, aktuálnych klinických štúdií ukazujú, že ženšen je nič lepšie na pomoc ľuďom schudnúť ako placebo.A literature article published during the reference period describes 4 cases of epilepsy in children with a family history of epilepsy or relevant medical history.
Literárny článok publikovaný počas referenčného obdobia popisuje 4 prípady epilepsie u detí s rodinnou anamnézou epilepsie alebo relevantnou zdravotnou anamnézou.Conversely, a more recent article published in Nutrition Research found no rise in testosterone levels in resistance-trained males after supplementing with 3 grams of D-AA for 28 days.
Naopak, novší článok publikovaný v Nutrition Research nezistil žiadne zvýšenie hladín testosterónu u mužov s rezistenčným tréningom po suplementácii 3 gramov D-AA po dobu 28 dní.
