What is the translation of " ARTICLE PUBLISHED " in Hungarian?

• megjelent cikk
• közzétett cikk
• a cikket publikált

Examples of using Article published in English and their translations into Hungarian

This article published for educational purposes.
Ezt a bejegyzést írt oktatási célokra.

According to a newspaper SLEEP 2008th article published in the March issue[1].
Derül ki a SLEEP című lap 2008. márciusi számában megjelent cikkből[1].

Article published in the Townsend Letter for Doctors and Patient.
Orvoskutató cikket közölt a Townsend Letter for Doctors and Patients 1996.

We applied the heuristic technique to filter duplicates; the article published the earliest was left in the corpus.
Minden duplikátumszűrésnél heurisztikát alkalmaztunk: a legkorábban megjelent cikk maradt a korpuszban.

One article published in the last month, the car on hire…(Scoffs~) You were right the first time.
Egy cikk nyilvánosságra hozta a múlt hónapban a kölcsön kocsidat… Igazat mondtál először.

He was the first to quote Milton Nuńez's article published in the 1987 issue of Fennoscandia Archaeologica Makkay, J.
Magyarországon ő hivatkozott először Milton Nuňeznek a Fennoscandia Archaeologica 1987-es évfolyamában megjelent cikkére Makkay, J.

An article published in the International Journal of Sports Medicine illustrates the effect exercise can have on infections.
Egy cikk megjelent az“International Journal of Sports Medicine” hatását mutatja a gyakorlat lehet a fertőzések.

It will receive the rest if the project manages to avoid deforestation, explained an article published on the 17 November on the WorldWatch Institute website.
A fennmaradó összeget akkor kapja meg, ha a projekt sikerrel megakadályozza az erdőirtást- számolt be egy november 17-én megjelent cikk a WorldWatch Institute weboldalán.

To date(an article published in August 2015), the pyramids of Cheops and Khafre have a height of 137 and 136.5 meters.
A mai napig(2015. augusztusában megjelent cikk) a Cheops és a Khafre piramisza 137 és 136,5 méter magas.

It may also help to lower high blood pressure, and is commonly used in Taiwan to to treat hypertension, according to an article published in February 2009 in the U.K. Newspaper,"The Telegraph.".
Ez segíthet a magas vérnyomás csökkentésében, és Tajvanon gyakran alkalmazzák a magas vérnyomás kezelésére, egy 2009 februárjában közzétett cikk szerint az U.K. újságban, a“The Telegraph” -ben.

According to Szilvia Zsilák's article published on Átlátszó, the initial costs were estimated as 5 billion Hungarian Forints.
Zsilák Szilvia az Átlátszón megjelent cikke szerint a kezdeti költségeket 5 milliárd forintra becsülték.

Catechins and caffeine may have synergistic effects when combined, providing more benefits for weight loss than either of these two substances how to lose weight fast by figuring out your body type first consumed separately, according to a review article published in The Journal of Nutritional Biochemistry in 2011.
Katekin és a koffein szinergikus hatásokat is, ha egyesítjük, amely több előnnyel fogyás, mint bármelyik a két anyagot, ha fogyasztott szerint külön értékelje megjelent cikkében a The Journal of Nutritional Biokémia 2011.

The article published on the website of Business Insider, dealing with the interrelation between creativity and innovation, is a bit superficial but insightful.
A Business Insider honlapján megjelent cikk kicsit felületesen, de lényegre látóan foglalkozik a kreativitás és az innováció összefüggésével.

You may become insensitive to caffeine over time, according to a review article published in the American Journal of Physiology, Regulatory, Integrative and Comparative Physiology in 2007.
Lehet érzéketlenné válnak a koffein idővel szerint a felülvizsgálat cikket publikált az American Journal of Physiology-szabályozó, Integrált és Összehasonlító Élettani 2007.

As an article published on the website Medialeaks points out, at least one of the women in the dance video figured prominently in a recent raid on Navalny's office in Krasnodar.
Egy Medialeaks-en megjelent cikk rámutat, hogy a rapvideó szereplői közül legalább egy nő részt vett Navalnij krasznodari irodájának felforgatásában.

His scientific results are acknowledged by the fact that his article published in 1966 on virtual memory systems was the most citied paper in the software area in the following two decades.
Tudományos munkásságának elismertségét jelzi, hogy a virtuális memória rendszerekről publikált cikke 1983-ban a két évtized legtöbbet hivatkozott publikációja volt a szoftver területén.

An article published in the December 2014 issue of"Paediatrics and Child Health" noted how children suffering from diarrhea may temporarily stop producing lactase, the digestive enzyme that breaks down lactose, a milk sugar.
A"Gyermekgyógyászat és Gyermekegészségügy" című 2014. decemberi számában közzétett cikk megjegyezte, hogy a hasmenéses gyermekek átmenetileg leállíthatják a laktázt, a tejcukrot lebontó emésztő enzimet, a tejcukrot.

For those still questioning the credibility of Goode and his disclosures, I recommend an article published on June 11 where documents and professional references are provided that prove two prominent UFO investigators were conducting a hoax investigation into Goode.
Azok számára, akik továbbra is megkérdőjelezik Goode hitelességét és nyilvánosságra hozatalát, ajánlok egy június 11-én közzétett cikket, ahol dokumentumok és szakmai referenciák állnak rendelkezésre, amelyek azt bizonyítják, hogy két figyelemre méltó UFO nyomozó folytatta a Goode-féle hamis nyomozást.

An article published in Consumer Reports in 2006 recommends avoiding the fat-burning supplements 5-hydroxytryptophan, or 5-HTP, and citrus aurantium, also called bitter orange, as these both have potentially serious side effects.
Egy cikket publikált a Consumer Reports 2006 javasolja, hogy kerüljék a zsírégető kiegészítők 5-hidroxi-vagy 5-HTP, és a Citrus aurantium úgynevezett keserű narancs, mivel ezek mind potenciálisan súlyos mellékhatások.

The picture was attached to Francis Molena's article published in the journal, titled 1911 Surprising Weather: The Impact of Carbon Firing on Climate- What scientists predict for the future.
A fotót Francis Molenának a folyóiratban megjelent cikkéhez mellékelték, amelynek a címe ez volt: 1911 meglepő időjárása: a szén elégésének hatása a klímára- Mit jósolnak a tudósok a jövőre.

A 2016 article published by the Transplantation Center at the Mayo Clinic reports that millions of Americans regularly use herbal supplements but are not aware of their full effects.
A 2016 cikket publikált a transzplantációs központ a Mayo Clinic beszámol arról, hogy amerikaiak milliói használja rendszeresen gyógynövény, de nem ismeri a teljes hatását.

This myth became a media favorite shortly after an article published in the New York Times claimed creatine supplementation was possibly linked to rhabdomyolysis in high school football players.
Ez a mítosz nem sokkal a média kedvencévé vált, miután a New York Times-ban közzétett cikk szerint a kreatinpótlás valószínűleg összekapcsolódott a középiskolai futballista rabdomiolízisével.

A 2016 article published by the Transplantation Center at the Mayo Clinic reports that millions of Americans regularly use herbal supplements, often in pill form, but aren't aware of their full effects.
A 2016 cikket publikált a transzplantációs központ a Mayo Clinic beszámol arról, hogy amerikaiak milliói használja rendszeresen gyógynövény, de nem ismeri a teljes hatását.

According to an article published on the University of Arizona's website,"Nonessential amino acids are produced in the liver through a process known as transamination.".
Az Arizonai Egyetem weboldalán közzétett cikk szerint“a nemesszenciális aminosavakat a májban termelik a transzaminációnak nevezett folyamat révén”.

A literature article published during the reference period describes 4 cases of epilepsy in children with a family history of epilepsy or relevant medical history.
A referencia időszakban publikált szakcikk 4 olyan, gyermekeknél előforduló epilepsziás esetet ír le, ahol a családi anamnézisben vagy a releváns kórtörténetben epilepszia szerepelt.

According to an article published by the researcher, the jade pendant belonged to an ancient Mayan king, the artifact is the second largest piece of that culture found in Belize to date.
A kutatók által publikált cikk szerint a jáde medál egy ősi maja királyhoz tartozott, és a tárgy a második legnagyobb darab abból a kultúrából, melyet Belize-ben találtak a mai napig.

An article published in Deafness Research, United Kingdom in association with The Meningitis Research Foundation, September 2005, cited 10 percent of children who had recovered from meningitis suffered permanent deafness or tinnitus(ringing in the ears).
Az Egyesült Királyságban a The Meningitis Research Foundation 2005. szeptemberében közzétett egy cikk, amely szerint az agyhártyagyulladásból visszatérő gyermekek 10% -a állandó süketséggel vagy fülcsengéssel szembesül.

According to an article published on Monday by online news portal Index, in a campaign speech the former US President said that Poland and Hungary“have now decided this democracy is too much trouble: they want Putin-like leadership”.
Az Index hétfő este megjelent cikke szerint az Egyesült Államok volt elnöke egy hétvégén tartott kampánybeszédében azt mondta: Lengyelország és Magyarország most úgy döntött, hogy a demokráciával túl sok a baj, ezért Putyin-féle vezetést akar.

A cover article published in the American Academy of Family Physicians, May 1999, by Dr Norris, reported the long term effects in newborns and young infants diagnosed with aseptic meningitis included learning disabilities, neuromuscular problems and loss of hearing.
Az Amerikai Gyermekorvosok Akadémiáján, 1999 májusában Dr Norris-ban megjelent cikk, amely az aszeptikus meningitussal diagnosztizált újszülöttek és fiatal csecsemők hosszú távú hatásairól szól, tartalmazta a tanulási zavarokat, a neuromuszkuláris problémákat és a halláskárosodást.

The article published is a scientific event not only within the field but in general: as far as I know this is the first time that an article about such a topic appeared in this journal,” emphasized Gábor Domokos, one of the co-authors of the article titled Reconstructing the transport history of pebbles on Mars.
A cikk megjelenése a szakterületen túlmutató tudományos esemény: ilyen témáról ebben az újságban tudomásom szerint még soha nem írtak”- hangsúlyozta Domokos Gábor, a Reconstructing the transport history of pebbles on Mars című publikáció egyik társzerzője.