What is the translation of " ASKING THE SAME QUESTION " in Croatian?

• postavljaju isto pitanje
• postavljati isto pitanje
• postavio isto pitanje

Examples of using Asking the same question in English and their translations into Croatian

Asking the same question.
Postavljaju isto pitanje.

Rollie was asking the same question.
Rollie je postavio isto pitanje.

And just like that, a lot of people found themselves asking the same question.
I samo tako, ljudi su se počeli pitati isto.

Always asking the same question.
Uvijek me pitala isto ime.

There's no point endlessly asking the same question.
Nema smisla beskrajno postavljati isto pitanje.

I was asking the same question.
Ja sam mu postavio isto pitanje.

I'm getting really tired, asking the same question.
Dosadno mi je stalno postavljati isto pitanje.

Throughout a movie, asking the same question Okay, if a man walks around with a belt in his hand.
Dobro, ako muskarac seta okolo sa kajisem u ruci kroz ceo film, postavlja isto pitanje.

Lately, every night… I find myself asking the same question.
U zadnje vrijeme svaku noć postavljam isto pitanje.

Probably asking the same questions.
Vjerojatno se pitaju isto.

Be a dear and wake me up when you're done asking the same question.
Biti draga i probudi me Kada ste gotovi postavljaju isto pitanje.

I find myself asking the same question… Lately, every night.
U zadnje vrijeme svaku noć postavljam isto pitanje.

Where is Will Wagner? And another fumble by the backup quarterback, and everyone is asking the same question.
Još jedna pogreška pomoćnog backa, i svi se pitaju isto… gdje je Will Wagner?

You know, they're asking the same question.
Znaš, oni su pitali isto pitanje.

He also said that an old friend of hers came by the office this morning, asking the same question.
On je također rekao da je stari prijatelj njezina došao u ured jutros postavljaju isto pitanje.

Throughout a movie, asking the same question.
Kroz ceo film, postavlja isto pitanje.

I'm getting angry asking the same question a second time.
Nerviram se kada moram postavljati isto pitanje po drugi put.

Here it turns out we could remove it and jam it in your mouth to keep you from asking the same question we have been over for a three straight days.
Možemo je izvaditi i nabiti vam u usta… da prestanete postavljati ista pitanja treći dan.

I think Paul was asking the same question.
Mislim da je i Paul postavio to isto pitanje.

He was here last week asking the same questions as you.
Bio je prošle nedelje i postavljao ista pitanja kao i vi.

I mean, can they really keep asking the same question hour after hour?
Mislim, jeli moguće da me iz sata u sat isto pitate?

I mean, can they really keep asking the same question hour after hour?
Mislim, da li stvarno mogu pitati isto pitanje satima?

Till you get the answer you want? Keep asking the same question different ways?
Stalno ćete pitati isto pitanje na drukčiji način dok ne dobijete odgovor koji želite?

I have asked the same question.
Ja sam postavio isto pitanje.

Hetty asked the same question.
Hetty postavio isto pitanje.

But even if I die, people will ask the same question.
Ali čak i kad ja umrem, ljudi će postavljati isto pitanje.

Perhaps people will ask the same question a century later.
Možda će ljudi pitati isto pitanje i stoljeće kasnije.

Harris asked the same question. It's funny.
Smiješno, Harris je postavio isto pitanje.

I was gonna ask the same question.
I ja bih postavio isto pitanje.

He will ask the same questions over and over again.
Stalno će postavljati ista pitanja.