What is the translation of " ASKING THE SAME QUESTION " in Hungarian?

• feltenni ugyanazt a kérdést
• kérdezés ugyanezt a kérdést
• ugyanazt kérdezte

Examples of using Asking the same question in English and their translations into Hungarian

Asking the same question.
Én ugyanezt kérdeztem.

Customers call us frequently asking the same question?
Az ügyfelek gyakran ugyanazt a kérdést teszik fel?

Always asking the same question.
Mindig ugyanazt kérdezte.

Be a dear and wake me up when you're done asking the same question.
Legyen olyan kedves és keltsen fel ha befejezte, hogy ugyanazokat a kérdéseket teszi fel.

Asking the same question repeatedly.
Többször feltenni ugyanazt a kérdést.

I'm getting really tired, asking the same question.
Kezdek belefáradni, hogy folyamatosan ugyanazt kérdezgetem.

Asking the same question it is not recommended more often than once a week.
Kérdezi ugyanaz a kérdés nem ajánlott gyakrabban, mint hetente egyszer.

Wal-Mart's shareholders will be asking the same question," he said.
A Wal-Mart részvényesei is fel fogják tenni ugyanezt a kérdést." mondta Cassin.

Keep asking the same question different ways… till you get the answer you want?
Felteszi ugyanazt a kérdést különböző formákban, amíg megkapja a kívánt választ?

However, all the emails seem to be asking the same question,“Should I sell my timeshare?”.
Azonban az üzenetek látszik-hoz lenni kérdezés ugyanezt a kérdést,"Kéne eladni a timeshare?".

Now, move the same scenario into a 7th-grade classroom, the teacher asking the same question.
Most nézzük meg ugyanezt a helyzetet egy hetedikes osztályban, a tanár felteszi ugyanazt a kérdést.

I feel stupid asking the same question again and again.
Még mindig jobb, mint újra és újra feltenni ugyanazt a kérdést.

The granite sarcophagus was the largest ever found in the Sidi Gaber district of Alexandria and had everyone scratching their heads and asking the same question: What could possibly be inside?
A gránit szarkofág a legnagyobb, amit valaha találtak az alexandriai Sidi Gaber kerületben, és mindenkinek megragadta a képzeletét és ugyanazt kérdezte, hogy vajon mi lehet a belsejében?

You just keep asking the same question every week,"How's your job?"?
Minden héten csak felteszi ugyanazokat a kérdéseket:»Milyen a munkája?

So how about asking the same question to the commercial team?
De mit jelent ugyanazt a kérdést feltenni úgy, hogy az magára a szerzôre vonatkozzék?

Students can get data through a survey, asking the same question(s) of different people, or by witnessing events over a period of time.
A diákok is kap adatokat egy felmérés, kérve ugyanaz a kérdés(ek) a különböző emberek, vagy tanúi események egy ideig.

Ask the same questions of each reference.
Ugyanazokat a kérdéseket tegyük fel valamennyi referenciahelyen.

Asked the same question.
Ugyanezt kérdezte.

Asked the same questions, making the results more comparable.
Mindenhol ugyanazokat a kérdéseket tették fel, így összehasonlíthatóvá váltak az eredmények.

The FBI asked the same question.
Az FBI is ugyanezt kérdezte.

Ask the same questions to all references.
Ugyanazokat a kérdéseket tegyük fel valamennyi referenciahelyen.

Your mother asked the same question.
Édesanyád pont ugyanezt kérdezte.

I ask the same questions of every candidate.
Én minden jelöltnek ugyanazokat a kérdéseket teszem fel.

My father asked the same question.
Az apám is ugyanezt kérdezte.

Do you often get asked the same questions about your products and/or services?
Gyakran megkapja ugyanazokat a kérdéseket a termékekkel vagy szolgáltatásokkal kapcsolatban?

Ask the same questions of every reference.
Ugyanazokat a kérdéseket tegyük fel valamennyi referenciahelyen.

Clients ask the same questions time and again.
Az ügyfelek valószínűleg újra és újra ugyanazokat a kérdéseket teszik fel.

Potential clients ask the same questions over and over again.
Az ügyfelek valószínűleg újra és újra ugyanazokat a kérdéseket teszik fel.