What is the translation of " ASSERTIVENESS " in Croatian?

• asertivnost
• samopouzdanjem
• za kvalificiraniji stav
• asertivnosti

Examples of using Assertiveness in English and their translations into Croatian

Assertiveness can be attractive.
Asertivnost može biti privlačna.

This is what's driving the overall growth, in addition to the assertiveness.
To je ono što potiče ukupan rast, uz upornost.

Assertiveness September 15th, 2018.
Samopouzdanje Rujan 15th, 2018.

One, I'm very, very, very proud of your, uh, assertiveness there.
Prvo, jako sam, jako ponosan na tvoju nametljivost ovdje.

Assertiveness against manipulation.
Apsertivnost protiv manipulacije.

Because that is exactly the kind of warmth and assertiveness that we are looking for.
Ovo je upravo ona toplina i odlučnost koju tražimo.

Of your, uh, assertiveness there. Well, one, I am very, very, very proud.
Prvo, jako sam, jako ponosan na tvoju nametljivost ovdje.

You know, I… I don't want to flaunt my strong assertiveness by, you know, asking for stuff.
Znaš, ja… ne želim da se razmećem… svojim samopouzdanjem, znaš, moleći za neke stvari.

On the other hand, assertiveness opposes the three typically human attitudes of flight, manipulation and aggression.
S druge strane, asertivnost se protivi trojici tipično ljudskih stavova letenja, manipulacije i agresije.

Music and art with a bloodrush of energy, of masculinity and assertiveness, is essential for you.
Glazba i umjetnost sa naletom energije, muškosti i samopouzdanja su ključni za vas.

Pleasant, helpful, lacks assertiveness, needs to take control to be useful.
Ugodna, pomaže, nedostaje nametljivosti, treba kontrolu da bude korisna.

And… and that van was parked on Houston street outside my apartment. I was coming home from… assertiveness training.
Vraćao sam se… sa obuke za kvalificiraniji stav, a taj kombi je bio parkiran u ulici Houston ispred mog stana.

I don't wanna flaunt my strong assertiveness… by, you know, asking for stuff.
Ne želim isticati svoju čvrstu asertivnost… Moljenjem nečega. Znaš.

Her girlfriend Marija is androgynous; her clothes, hairdo and general appearance suggest gender ambivalence and assertiveness the demure Iva lacks.
Njezina djevojka Marija androgina je izgleda; njezina odjeæa, frizura i opæenita pojava sugeriraju rodnu ambivalentnost i asertivnost, koje smjernoj Ivi nedostaje.

I don't want to flaunt my strong assertiveness by, you know, asking for stuff.
Ne želim da se razmećem svojim samopouzdanjem, znaš, moleći za neke stvari.

Each image is broadly similar, with minor differences in object placement and body language that reflect the changed dynamic brought on by Lester's new-found assertiveness.
Oba ta kadra poprilično su slična s manjim izmjenama u postavljenim predmetima i u govoru tijela koji reflektiraju promijenjenu dinamiku uslijed Lesterove novopronađene asertivnosti.

You know, what we really need instead of this baloney… is an assertiveness training class for Southern women.
Znate, ono što nam stvarno treba umjesto ovih gluposti… je jedan uporan trening.

I was coming home from assertiveness training and that van was parked on Houston Street outside my apartment.
Vraćao sam se… sa obuke za kvalificiraniji stav, a taj kombi je bio parkiran u ulici Houston ispred mog stana.

So, all three of our confessors all things that they could have gone through E. anger management, assertiveness issues… have had problems in their lives… uh, alcoholism.
Naše svo troje"ubojica Pa? problemi sa bijesom, samopouzdanjem, sve su to mogli"izliječiti" u E. su imali probleme u svom životu… alkoholizam.

Persecution- on the assertiveness and energy with which the dachshund drives the fox in the hole, forcing to leave it.
Stalking- o agresivnosti i energije s kojima je naknada potjera lisicu u rupu, prisiljavajući je da ode.

So, all three of our confessors have had problems in their lives… uh, alcoholism, anger management, assertiveness issues… all things that they could have gone through E. So?
Naše svo troje"ubojica Pa? problemi sa bijesom, samopouzdanjem, sve su to mogli"izliječiti" u E. su imali probleme u svom životu… alkoholizam?

The aim of the study was to determine whether there are differences in assertiveness with respect to age and sex, and whether there is and what is the connection between assertiveness, potential sources of conflict at work, conflicts due to the behavior of associates, resolving conflicts and self-assessment in resolving conflicts.
Cilj istraživanja bio je utvrditi postoje li razlike u asertivnosti s obzirom na dob i spol ispitanica te postoji li i kakva je povezanost asertivnosti, potencijalnih izvora sukoba na poslu, sukobljavanja zbog ponašanja suradnika, načina rješavanja sukoba i samoprocjene uspješnosti u rješavanju sukoba.

Have had problems in their lives… uh, alcoholism, all things that they could have gone through E. anger management, assertiveness issues… So? So, all three of our confessors.
Naše svo troje"ubojica Pa? problemi sa bijesom, samopouzdanjem, sve su to mogli"izliječiti" u E. su imali probleme u svom životu… alkoholizam.

This is a very good way to practice your assertiveness, while keeping your aggression under control.
To je vrlo dobar način da uvježbate svoju asertivnost, a svoju agresiju zadržite pod kontrolom.

A more powerful European Parliament means more influence for everyone, more ability to deal with our problems, more ability to change what needs changing, more assertiveness to conserve what we want to keep.
Snažniji Europski parlament znači više utjecaja za svakoga, više mogućnosti da se bavimo svojim problemima, više sposobnosti da promijenimo ono što treba promijeniti, više samopouzdanja da očuvamo ono što želimo očuvati.

Outside my apartment. I was coming home from… assertiveness training, and… and that van was parked on Houston street.
Vraćao sam se… sa obuke za kvalificiraniji stav, a taj kombi je bio parkiran u ulici Houston ispred mog stana.

This document, considered an early city constitution, and the beginning of the construction of an enormous church(Ulm Minster, 1377), financed by the inhabitants of Ulm themselves rather than by the church, demonstrate the assertiveness of Ulm's medieval citizens.
Ovaj dokument, koji se smatra početkom gradskog ustava i početak izgradnje velike crkve(Ulm Minster, 1377), koju nije financirala crkva nego stanovnici Ulma sami, pokazuje asertivnost građana srednjovjekovnog Ulma.

All three of our confessors have had problems in their lives… uh, alcoholism, anger management, assertiveness issues… all things that they could have gone through E.H.I. to treat.
Naše svo troje"ubojica" su imali probleme u svom životu… alkoholizam, problemi sa bijesom, samopouzdanjem, sve su to mogli"izliječiti" u E.H.I.-ju.

Scientific research has shown that assertive individuals make a more quick progress through their business career than their equally qualified but unassertive colleagues. So, it is no wonder that the leading world companies have included assertiveness training in the basic educational programme for their employees.
Istraživanja su pokazala da asertivni pojedinci značajno brže napreduju u poslovnoj karijeri nego njihove jednako stručne neasertivne kolege, pa nije čudo da su vodeće svjetske kompanije uvrstile trening asertivnosti u bazični edukacijski paket za svoje djelatnike.

This will be done through a series of workshops for women and youth assertiveness and confidence building, creative workshops, introducing disabled youth to sports etc.
To će se činiti kroz niz radionica za žene i mladež izgradnja upornosti i samopouzdanosti, kreativne radionice, angažiranje mladeži s invaliditetom u sportskim aktivnostima itd.