What is the translation of " BACK SOME OF " in Croatian?

• natrag nešto od
• vratiti nešto od

Examples of using Back some of in English and their translations into Croatian

She gained back some of the weight.
Dobila je natrag malo na težini.

And every place the map led us, it absorbed back some of that energy.
A na mjesta gdje nas je mapa odvela, upilo je natrag nešto od ove energije.

Got back some of that scrap metal we sold them, sir.
Dobili smo natrag nešto od otpadnog metala koji smo im prodali, gospodine.

We are peeling back some of my layers.
Pokazujemo neke dijelove mog života.

More worryingly, on the way back down, a marshal handed me back some of my car.
Još i gore, na putu natrag sudac mi je vratio neki dio moga auta.

I wanna win back some of that money.
Želim vratiti nešto od tog novca.

We have had 3 hospital closures in the past 18 months, but with a free medical clinic event like this, we can start to walk back some of that damage.
Mi smo imali 3 zatvaranja bolnica u posljednjih 18 mjeseci, ali sa slobodnim medicinski klinika događaj kao što je ovaj, možemo početi vraćati nešto od te štete.

That will help him win back some of the crew.
To će mu pomoći da ponovno osvojiti neke od posade.

We could make back some of the money we lost in the market. You know, if we get this client.
Mogli bi vratiti nešto od novaca koji smo izgubili na burzi. Znaš, kada bi dobili ovog klijenta.

I would like to try to pay you back some of that money.
Želim da ti platim nešto novca za nazad.

I'm gonna try to win back some of the money I lost playing dice with Vince and Victoria.
Ja ću pokušati osvojiti vratiti dio novca sam izgubio Igrati jamb s Vince i Victoria.

When we got there, we saw men singly and in twos and threes working their way back, some of them without weapons without equipment.
Kada smo stigli tamo, vidjeli smo usamljene ljude, u parovima, trojkama… koji se vraćaju, neki od njih bez oružja, bez opreme.

Has brought back some of the guilt that you felt I wonder if losing Rebecca Jones about Henry Mills' death. And, er.
Pitam se da li je gubitak Rebeke Jones izvukao natrag nešto od krivnje koju si osjećao zbog smrti Henry Millsa. I, uh.

Well, he will if we give him back some of our drilling zones.
Pa, on će, ako smo dati ga natrag neke od naših bušenje zona.

This way we will pay back some of the warmth, smiles and energy that volunteers so selflessly invest in all of the EUSA events.
Na taj način ćemo vratiti dio topline, osmijeha i energije koju volonteri tako nesebično ulažu u svim EUSA event-ima. 7 ZAGRIjavanje.

You know, if we get this client, we could make back some of the money we lost in the market.
Znaš, kada bi dobili ovog klijenta, mogli bi vratiti nešto od novaca koji smo izgubili na burzi.

Years of effort to take back some of what we lost, to establish a safe city, and now in a matter of hours, Denver has fallen.
Godine truda da se vrati nešto od onoga što smo izgubili, Denver je pao. uspostaviti siguran grad, a sada je u nekoliko sati.

In the digital options, the trader, as always, has the opportunity to sell his position before expiration(but not later than 20 seconds before the end of the transaction), and, depending on the current price, either receive profit or claim back some of the invested funds.
U digitalnim mogućnostima, trgovac, kao i uvijek, ima priliku da prodaju svoj položaj prije isteka(ali ne kasnije od 20 sekundi prije kraja transakcije), a ovisno o trenutnoj cijeni, bilo zadobio dobit ili tražiti natrag neke od uloženih sredstava.

I wanted to give her back some of what she had given me.
Željela sam da joj vratim nešto od onoga što je ona men dala.

Two other girls and a boy, and perhaps a, uh, professor offers them being caught in a rainstorm, uh, with a few friends, a ride from the library to the student union, and, uh, perhaps while Katie's in the back of the car, she… she fixes up her makeup and… and maybe brushes back some of her wet hair… Well, one could imagine Katie, for example.
I možda ih nudi profesor vožnja iz knjižnice u studentsku zajednicu, uhvaćeni u kišnoj oluji, uh, s nekoliko prijatelja, Pa, moglo bi se zamisliti Katie, na primjer, dvije druge djevojke i dječaka, i, možda, dok je Katie u stražnjem dijelu automobila.

I hear you have pared back some of your off-campus activities.
Čujem da si se vratio nekim od tvojih aktivnosti unutar kampusa.

I once saw your mom actually buying back some of the stuff that she had donated.
Sam jednom vidio tvoja mama zapravo kupuju natrag neke od stvari koje je ona poklonila.

I wonder if losing Rebecca Jones has brought back some of the guilt that you felt about Henry Mills' death.
Pitam se da li je gubitak Rebeke Jones izvukao natrag nešto od krivnje koju si osjećao zbog smrti Henry Millsa.

Denver has fallen. Years of effort to take back some of what we lost, to establish a safe city, and now in a matter of hours.
Godine truda da se vrati nešto od onoga što smo izgubili, Denver je pao. uspostaviti siguran grad, a sada je u nekoliko sati.

Like this. People die. we saw abrasion patterns on suspects backs, Some of the time.
Ljudi umiru. ovako. vidjeli smo obrasce abrazije na osumnjičenim leđima, Neki dio vremena.