What is the translation of " BASELINE VALUE " in Croatian?

• početnu vrijednost
• osnovnom vrijednošću
• početne vrijednosti
• početna vrijednost
• osnovnu vrijednost

Examples of using Baseline value in English and their translations into Croatian

Baseline value±SD.
Početna vrijednost ±SD.

ALT≥ 2 x baseline value.
ALT ≥ 2 x početne vrijednosti.

Least squares mean adjusted for baseline value.
Srednja vrijednost dobivena metodom najmanjih kvadrata prilagođena za početnu vrijednost.

ALT≥ 2 x baseline value and absolute ALT> 500 IU/l.
ALT ≥ 2 x početne vrijednosti i apsolutni ALT> 500 IU/l.

Mean adjusted for baseline value.
Srednja vrijednost prilagođena za početnu vrijednost.

ALT≥2 x baseline value; and bilirubin> 2 x ULN and≥2 x baseline value.
ALT ≥2x početne vrijednosti; i bilirubin> 2 x GGN i ≥2x početne vrijednosti.

Mean adjusted for baseline value.
Prosječna vrijednost prilagođena za početnu vrijednost.

At weeks 52 and 104, the majority of subjects(> 95%) had IOP values of within± 5mmHg of the baseline value.
U tjednima 52 i 104, većina ispitanika(> 95%) imalo je IOT vrijednosti unutar ± 5mmHg od početne vrijednosti.

In order to establish a reference baseline value, creatine phosphokinase levels should be measured and clinical monitoring is recommended.
Radi utvrđivanja referentne početne vrijednosti, potrebno je izmjeriti razine kreatin fosfokinaze i preporučuje se kliničko praćenje.

Negative numbers indicate improvement as compared with the baseline value.
Negativni brojevi pokazuju poboljšanje u usporedbi s početnom vrijednošću.

In order to establish a reference baseline value, a Creatine Kinase level should be measured before starting a treatment in the following situations.
Radi utvrđivanja referentne početne vrijednosti, u sljedećim je situacijama potrebno izmjeriti razinu kreatin kinaze prije početka liječenja.

On average, lymphocyte counts decreased by approximately 30% of baseline value.
U prosjeku se broj limfocita smanjio otprilike za 30% od početne vrijednosti.

Moreover, a baseline value(or zero-measurement) for 2015 and the progress to be achieved over the duration of the strategy will have to be defined.
Osim toga, mora se definirati referentna vrijednost(nulto mjerenje) za 2015. godinu te napredak koji treba postići tijekom provedbe strategije.

Adjusted mean change from baseline adjusted for baseline value ANCOVA.
Korigirana srednja promjena od početne vrijednosti korigirana za početnu vrijednost ANCOVA.

Patient 10 had no baseline value for T-lymphocytes. b Based on the 3 year post-treatment period for survival and severe infections, and the data collected at the 3 year visit for T-lymphocytes and dAXP.
Bolesnik 10 nije imao početnu vrijednost za T-limfocite. b Preživljenje i teške infekcije: na temelju 3-godišnjeg razdoblja nakon liječenja; T-limfociti i dAXP: podaci su prikupljeni pri posjetu nakon 3 godine.

Adjusted mean change from baseline adjusted for baseline value ANCOVA.
Prilagođena prosječna promjena u odnosu na početnu prilagođena za početnu vrijednosti ANCOVA.

Over 800 patients with moderate to severe symptoms of BPH(International Prostate Symptom Score, IPSS, baseline value≥13) received silodosin 8 mg once daily in two Phase III placebo-controlled clinical studies conducted in the United States and in one placebo- and active-controlled clinical study conducted in Europe.
Više od 800 bolesnika s umjerenim do jakim simptomima BHP(Međunarodni indeks simptoma prostate, IPSS; početna vrijednost ≥13) primilo je silodozin od 8 mg jedanput na dan, u dva placebom kontrolirana klinička ispitivanja faze III koja su se provela u Sjedinjenim Američkim Državama i jednom kliničkom ispitivanju s placebom i aktivnom kontrolom provedenima u Europi.

Based on ANCOVA with treatment and country as factors and baseline value as a covariate.
Na temelju ANCOVA-e s liječenjem i zemljom kao čimbenicima te početnom vrijednošću kao kovarijatama.

Least squares mean adjusted for metformin use at Visit 1(yes/no), insulin use at Visit 1(pre-mixed vs. non-pre-mixed[intermediate- or long-acting]), and baseline value.
Srednje vrijednosti najmanjih kvadratnih pogrešaka prilagođenih s obzirom na primjenu metformina pri 1. posjeti(da/ne), primjenu inzulina pri 1. posjeti(predmiješani naspram nemiješanog[srednjedugog ili dugog djelovanja]) i vrijednost na početku liječenja.

In clinical studies in MF the total symptom score for MF symptoms gradually returned to baseline value within 7 days after dose discontinuation see section 4.4.
U kliničkim ispitivanjima MF-a ukupni zbroj simptoma za simptome MF-a postupno se vratio na početnu vrijednost u roku od 7 dana od prekida uzimanja doze vidjeti dio 4.4.

Metformin≥ 1500 mg/day; 2Sitagliptin 100 mg/day aLOCF: Last observation(prior to rescue for rescued subjects) carried forward bPlacebo-controlled 16-week study cAll randomised subjects who took at least one dose of double-blind study medicinal product during the short-term double-blind period dLeast squares mean adjusted for baseline value.
Metformin ≥ 1500 mg na dan; 2sitagliptin 100 mg na dan aLOCF: Prijenos zadnjih zabilježenih vrijednosti(prije primjene terapije za hitnu regulaciju glikemije u ispitanika kojima je primijenjena takva terapija)(Last observation carried forward) bPlacebom kontrolirano 16-tjedno ispitivanje cSvi randomizirani ispitanici koji su tijekom kratkoročnog dvostruko slijepog razdoblja uzeli barem jednu dozu ispitivanog lijeka u dvostruko slijepom ispitivanju dSrednja vrijednost dobivena metodom najmanjih kvadrata prilagođena za početnu vrijednost.

Gene therapy who met the definition of adequate metabolic detoxification, therefore baseline value is not applicable. e At baseline 9 of 11(82%) patients had dAXP< 100 nmol/ml.
Gensku terapiju koji su zadovoljili definiciju odgovarajuće metaboličke detoksikacije i stoga početna vrijednost nije primjenjiva. e Na početku ispitivanja, 9 od 11(82%) bolesnika imalo je dAXP< 100 nmol/ml.

For patients in the placebo/ivacaftor group baseline percent predicted FEV1 is that of study 4 while for patients in the ivacaftor/ivacaftor group the baseline value is that of studies 1 and 2.
Za bolesnike iz skupine koja je primala placebo/ivakaftor, početna vrijednost postotka predviđene vrijednosti FEV1 bila je ona iz ispitivanja 4, dok je za bolesnike u skupini ivakaftor/ivakaftor početna vrijednost bila ona iz ispitivanja 1 i 2.

Ap value is adjusted for region and duration of RA for all endpoints and additionally baseline value for all continuous endpoints. b Non-responder Imputation used for missing data.
Ap-vrijednost je prilagođena prema području i trajanju RA za sve mjere ishoda te dodatno za početnu vrijednost za sve sljedeće mjere ishoda. b Za podatke koji nedostaju imputiran je broj bolesnika bez odgovora.

Metformin(immediate- or extended-release formulations)≥ 1500 mg/day plus maximum tolerated dose, which must be at least half maximum dose, of a sulphonylurea for at least 8 weeks prior to enrollment. aRandomized and treated patients with baseline and at least 1 post-baseline efficacy measurement. bHbA1c analyzed using LRM(Longitudinal repeated measures analysis) cLeast squares mean adjusted for baseline value.
Metformin( oblici sa trenutnim ili produljenim oslobađanjem) ≥1500 mg/ dan plus maksimalna podnošljiva doza sulfonilureje, koja mora biti najmanje pola maksimalne doze, tijekom najmanje 8 tjedana prije uključivanja u ispitivanje. aRandomizirani i liječeni bolesnici kod kojih je mjerena djelotvornost pri početnoj vrijednosti i barem jednom nakon početne vrijednosti bHbA1c analiziran tijekom korištenja LRM( Longitudinalna analiza ponovljenih mjerenja) c Srednja vrijednost dobivena metodom najmanjih kvadrata prilagođena za početnu vrijednost.

At least 64% of the patients treated were classified as‘responders', since their HbA1c levels either fell by at least 0.6% from the baseline value over the course of the studies, or their HbA1c levels were 6.1% or less at the end of the studies.
Najmanje 64% liječenih bolesnika svrstani su u skupinu koja je pozitivno odgovorila na lijek jer im je razina HbA1c tijekom ispitivanja pala s osnovne vrijednosti za najmanje 0, 6% ili im je razina HbA1c na kraju ispitivanja bila 6, 1% ili manja.

ALOCF: Last observation carried forward bRandomised and treated subjects with baseline and at least 1 post-baseline efficacy measurement cLeast squares mean adjusted for baseline value dNon-inferior to glipizide+ metformin.
ALOCF: Prijenos zadnjih zabilježenih vrijednosti(Last observation carried forward) bRandomizirani i liječeni ispitanici kod kojih je mjerena djelotvornost pri početnoj vrijednosti i barem jednom nakon početne vrijednosti cSrednja vrijednost dobivena metodom najmanjih kvadrata prilagođena za početnu vrijednost dNeinferiornost u odnosu na glipizid+ metformin.

In order to strengthen the result-orientation of the programming, the expected results for the specific objectives, and the corresponding result indicators, with a baseline value and a target value, where appropriate quantified, in accordance with Article 16;
Kako bi se ojačala usmjerenost na rezultate programiranja, očekivani rezultati za specifične ciljeve i odgovarajući pokazatelji rezultata uz osnovnu vrijednost i ciljnu vrijednost, kvantificirane prema potrebi, u skladu s člankom 16.;

In Phase 3 studies, upon treatment with Tecfidera mean lymphocyte counts decreased on average by approximately 30% of their baseline value over the first year with a subsequent plateau.
U ispitivanjima faze 3, nakon liječenja Tecfiderom, srednja vrijednost broja limfocita smanjivala se u prosjeku za otprilike 30% od početne vrijednosti tijekom prve godine nakon čega je uslijedio plato.

The expected results for each specific objective, and, where objectively justified given the content of the actions, the corresponding result indicators, with a baseline value and a target value, in accordance with Article 16;
Očekivani rezultat za svaki specifični cilj te, u opravdanim okolnostima s obzirom na sadržaj aktivnosti, odgovarajuće pokazatelje rezultata, s osnovnom vrijednošću i ciljnom vrijednošću, u skladu s pravilima za pojedine fondove;