Examples of using Baseline value in English and their translations into Polish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Baseline value±SD.
ALT≥ 2 x baseline value.
Baseline Value Mean.
Lymphocyte counts decreased by approximately 30% of baseline value.
Liczba limfocytów zmniejszała się o około 30% w porównaniu do wartości wyjściowej.Baseline value Mean(SD) Min, Max.
Wartość początkowa Wartość średnia(SD) Min, Max.Adjusted mean change from baseline adjusted for baseline value ANCOVA.
Skorygowana średnia zmiana względem ALT≥2 x baseline value; and bilirubin> 2 x ULN and≥2 x baseline value.
AlAT ≥ 2 x wartości początkowe; i bilirubina> 2 x GGN i ≥ 2 x wartości początkowe.country as factors and baseline value as a covariate.
krajem jako czynniki oraz z wartościami wyjściowymi jako współzmienna.ALT≥ 2 x baseline value ALT≥ 3 x baseline value† ALT≥ 2 x baseline value and absolute ALT.
AlAT ≥ 2 x wartości początkowe AlAT ≥ 3 x wartości początkowe† AlAT ≥ 2 x wartości początkowe i bezwzględne.the majority of subjects(> 95%) had IOP values of within± 5mmHg of the baseline value.
In the majority of cases, liver transaminase levels have returned to their baseline value without the need for treatment discontinuation.
W większości przypadków aktywność aminotransferaz wątrobowych powracała do wartości wyjściowej bez konieczności przerywania leczenia.LFTs should be performed prior to the initiation of treatment with Eucreas in order to know the patient's baseline value.
Próby czynnościowe wątroby należy wykonywać przed rozpoczęciem leczenia produktem leczniczym Eucreas w celu poznania wartości wyjściowej u danego pacjenta.In order to establish a reference baseline value, a Creatine Kinase level should be measured before starting a treatment in the following situations.
Aby ustalić szacunkową wartość początkową, należy oznaczyć aktywność kinazy kreatynowej przed rozpoczęciem leczenia w następujących sytuacjach.treatment with Jalra in order to know the patient' s baseline value.
Jalra w celu poznania wartości wyjściowej u danego pacjenta.A mean peak aPTT prolongation of around 1.4 times baseline value is observed following a subcutaneous(SC) b. i. d. injection of 15mg desirudin.
Wydłużenie średniego maksymalnego czasu APTT do około 1,4- krotnej wartości początkowej obserwowano po wstrzyknięciu 15 mg desyrudyny podskórnie(sc.).Liver function tests should be performed prior to the initiation of treatment with Galvus in order to know the patient's baseline value.
Próby czynnościowe wątroby należy wykonywać przed rozpoczęciem leczenia produktem leczniczym Galvus w celu poznania wartości wyjściowej u danego pacjenta.In clinical studies in MF the total symptom score for MF symptoms gradually returned to baseline value within 7 days after dose discontinuation see section 4.4.
W badaniach klinicznych z MF całkowity wynik w punktowej skali występowania objawów MF stopniowo powracał do wartości wyjściowych w ciągu 7 dni od przerwania leczenia patrz punkt 4.4.was at 12 months, with a mean weight loss of 6- 7% of body weight, with a subsequent tendency for an increase in weight towards the baseline value.
ze średnim zmniejszeniem masy ciała o6- 7% i późniejszą tendencją do zwiększenia masy ciała do wartości początkowej.with where appropriate a baseline value and a quantified target value,
w stosownych przypadkach wraz z wartością bazową i Least squares mean adjusted for insulin use at Visit 1(pre-mixed vs. non-pre-mixed[intermediate- or long-acting]), and baseline value.
Średnia najmniejszych kwadratów, skorygowana adjusted for region and duration of RA for all endpoints and additionally baseline value for all continuous endpoints.
czasu trwania RZS dla wszystkich punktów końcowych i dodatkowo wartości początkowej dla wszystkich ciągłych punktów końcowych.vs. non-pre-mixed[intermediate- or long-acting]), and baseline value.
wobec insuliny nie mieszanej[o pośrednim lub przedłużonym czasie działania]) oraz względem wartości początkowej.After three months of treatment, patients with a mean 24-hour UFC≤2 x ULN and below or equal to their baseline value continued blinded treatment at the randomised dose until month 6.
Po trzech miesiącach leczenia pacjenci ze średnim dobowym UFC ≤2 x GGN i mniejszym lub o wartości sprzed rozpoczęcia badania kontynuowali udział w country as factors and baseline value as a covariate.
krajem jako czynniki oraz z wartościami wyjściowymi jako współzmienna.Lehmann also suggests that a cognitive surplus raises a question about what the baseline value of time spent was to begin with,"one," he claims"that might be better phrased as either“Surplus for what?” or“Whose surplus, white man?”.
Lehmann mówi również o tym, że Nadwyżka intelektualna podnosi kwestię wyjściowej wartości czasu spędzonego w internecie, czy też lepszego sformułowania tytułu, niż nadwyżka- czego? albo„za co?” lub„czyja, białego człowieka?”.For patients in the placebo/ivacaftor group baseline percent predicted FEV1 is that of study 4 while for patients in the ivacaftor/ivacaftor group the baseline value is that of studies 1 and 2.
Dla pacjentów należących do grupy placebo/iwakaftor przyjęto duration of RA for all endpoints and additionally baseline value for all continuous endpoints.
czasu trwania RZS dla wszystkich punktów końcowych, a także względem wartości wyjściowej dla wszystkich ciągłych punktów końcowych.with where appropriate a baseline value and a quantified target value; .
w stosownych przypadkach wraz z wartością bazową i since their HbA1c levels either fell by at least 0.6% from the baseline value over the course of the studies, or their HbA1c levels were 6.1%
stężenie HbA1c obniżyło się u nich w trakcie badań o co najmniej 0, 6% od wartości początkowej lub stężenie HbA1c pod koniec badań wynosiło 6,
