What is the translation of " BASELINE VALUES " in Polish?

• wartości wyjściowych
• wartości początkowe
• wartości początkowych
• wyjściowymi wartościami

Examples of using Baseline values in English and their translations into Polish

Five minutes after administration, the baseline values had been reached again.
Pięć minut po podaniu wartości początkowe.

Baseline values for these parameters were similar in the two groups.
Wartości wyjściowe badanych parametrów były porównywalne w obu grupach.

Five minutes after administration, the baseline values had been reached again.
Pięć minut po podaniu wartości początkowe zostały ponownie osiągnięte.

The test begins with the collection of samples for determining the baseline values.
Test rozpoczyna się od pobrania próbek do określenia wartości wyjściowych.

Acceptable baseline values that may be considered as a guideline prior to initiation of Rebetol therapy.
Wartości początkowe przed rozpoczęciem leczenia preparatem Rebetol, które można uważać za obowiązujące.

bleeding time gradually returned to baseline values, generally within 5 days after treatment was discontinued.
czas krwawienia stopniowo powracają do wartości wyjściowych, zazwyczaj w ciągu 5 dni po zaprzestaniu leczenia.

Acceptable baseline values that may be considered as a guideline prior to initiation of ribavirin therapy.
Wartości początkowe przed rozpoczęciem leczenia produktem Ribavirin Teva, które można traktować jako wartości akceptowane.

Volibris treatment should not be initiated in patients with baseline values of ALT and/
Nie należy rozpoczynać leczenia produktem leczniczym Volibris u pacjentów z wyjściowymi wartościami AlAT i(lub)

Acceptable baseline values that may be considered as a guideline prior to initiation of PegIntron therapy are.
Występujące przed rozpoczęciem leczenia produktem PegIntron wartości początkowe, które można traktować jako akceptowane wartości graniczne.

at month 6 and month 12 compared to baseline values.
12. miesiącu w porównaniu z wartościami początkowymi, wyrażona w procentach.

These are recommended baseline values for initiation of INCIVO combination treatment.
Poniżej podano wartości początkowe poszczególnych parametrów, zalecane przed rozpoczęciem leczenia skojarzonego produktem INCIVO.

did not return to baseline values see section 4.8.
jednak nie obserwowano powrotu do wartości wyjściowych patrz punkt 4.8.

Baseline values of hepatic aminotransferases(aspartate aminotransferases(AST)
Wyjściowe wartości aminotransferaz wątrobowych(aminotransferazy asparaginianowej(AST)

liver function test results returned to baseline values after discontinuation of treatment.
wyniki prób czynnościowych wątroby powróciły do wartości wyjściowych po przerwaniu leczenia.

the HbA1c was similar to baseline values in both treatment groups
wartość HbA1c była podobna do wartości wyjściowych w obu leczonych grupach,

an increase in heart rate(6 to 8 bpm) was observed after repeat dosing with albiglutide 50 mg compared to baseline values.
odnotowano przyspieszenie czynności serca(6 do 8 uderzeń na minutę) w porównaniu do wartości początkowych, po podaniu wielokrotnym albiglutydu w dawce 50 mg.

When treatment was discontinued, serum sodium concentrations decreased to approximately baseline values, despite the reinstatement of standard care therapy.
Po zakończeniu leczenia stężenia sodu w surowicy zmniejszyły się w przybliżeniu do wartości początkowych niezależnie od ponownego włączenia standardowego leczenia.

Baseline values of liver aminotransferases,
Wartości początkowe aktywności aminotransferaz wątrobowych,

No consistent relationship was seen between absolute QTcF interval values or change from Baseline values and maximum plasma concentration of Teysuno components.
Nie stwierdzono powtarzalnego związku pomiędzy wartościami bezwzględnymi odstępu QTcF lub zmianą od wartości początkowych a maksymalnym stężeniem osoczowym składników produktu Teysuno.

HbA1c was similar at most of the time points for all patients treated with pasireotide intramuscular use irrespective of baseline values.
HbA1c był podobny w większości punktów czasowych u wszystkich pacjentów leczonych pasyreotydem podawanym domięśniowo, niezależnie od wartości wyjściowych.

and in patients with baseline values of hepatic aminotransferases(AST and/or ALT)> 3X ULN.
i u pacjentów z wyjściowymi wartościami aminotransferaz wątrobowych(AlAT i(lub) AspAT)> 3 x GGN.

C, i. e., moderate to severe hepatic impairment( see section 5.2)• Baseline values of liver aminotransferases, i. e., aspartate aminotransferases( AST)
tj. umiarkowane do ciężkiego zaburzenie czynności wątroby( patrz punkt 5. 2)• Wartości początkowe aminotransferaz wątrobowych, tj. aminotransferazy asparaginianowej( AspAT)

treatment should not be initiated in patients with baseline values of ALT and/or AST>
nie należy rozpoczynać leczenia produktem leczniczym Volibris u pacjentów z wyjściowymi wartościami AlAT i(lub)

95% of subjects in both treatment groups had posterior subcapsular opacity values within± 0.1 of baseline values for each eye and, at week 104,≤1% of subjects in both treatment groups had0.3 increase from baseline in posterior subcapsular opacity.
wartości zmętnienia w części podtorebkowej tylnej w zakresie ± 0, 1 wartości początkowych dla każdego oka, a w 104. tygodniu u ≤ 1% pacjentów z obu grup stwierdzono  0, 3 wzrost zmętnienia w części podtorebkowej tylnej w porównaniu z wartościami początkowymi.

ranged from 13 to 25 s baseline values before surgery 12 to 15s.
uzyskano wartości od 13 do 25 sekund wyjściowe wartości przed operacją 12 do 15 sekund.

ALT≥ 2 x baseline value.
AlAT ≥ 2 x wartości początkowe.

Baseline Value Mean.
Wartość początkowa średnia.

Baseline value±SD.
Wartośćpocząt- kowa ±SD.

Baseline value Mean(SD) Min, Max.
Wartość początkowa Wartość średnia(SD) Min, Max.

Adjusted mean change from baseline adjusted for baseline value ANCOVA.
Skorygowana średnia zmiana względem wartości wyjściowych skorygowana ze względu na wartość wyjściową ANCOVA.

How to use "baseline values" in an English sentence

Parameter descriptions and baseline values are provided in Table 1.

These values returned close to baseline values within 3 hrs.

It returned to baseline values immediately after cessation of smoking.

Heart rate returned to baseline values upon cessation of exercise.

One-way ANOVA was performed for baseline values of continuous variables.

Baseline values at time point −1 are set at 100%.

Respiratory impedance in healthy subjects: baseline values and bronchodilator response.

Different baseline values may be calculated for different heart rate-ranges.

The baseline values of the four groups were then recorded.

The left panels show the baseline values between the genotypes.

How to use "wartości początkowych, wartości początkowe, wartości wyjściowych" in a Polish sentence

Mechanizm numeracji powinien równieŝ pozwalać na ustalanie wartości początkowych.

Przy instalacji wypełnianych jest kilka wartości początkowych, do Adm1 wpisywana jest aktaulna data, do Adm2 i 3 – imię i nazwisko administratora, do Adm4 początkowe hasło.

Aktywność aminotransferaz powracała do wartości początkowych po zaprzestaniu przyjmowania produktów leczniczych albo podczas dalszego ich stosowania.

Jeżeli chcemy nadać elementom tablicy wartości początkowe int tablica[3] = {1,2,3}; 4.

Kliknięcie przycisku czyszczenia pól powoduje odświeżenie formularza i przywrócenie jego polom wartości początkowych.

Zostaną one omówione od dołu: Przycisk PODSTAWA powrót ustawień okna dialogowego do wartości początkowych - czyli ustawień widocznych po instalacji.

Jednak spadek ten był przejściowy i wartości powróciły do wartości wyjściowych przed 24.

W oknie dialogowym Pamięć wirtualna zmień wartości początkowe i maksymalne na 8184 (2 x 4 GB) dla urządzenia o pojemności 4 GB pamięci RAM.

Oczywiście zmienia się numer fazy, ale także zestaw wartości początkowych oraz zbiór procesorów biorących udział w kolejnej fazie.

Zmiana w stężeniu HbA1c w stosunku do wartości początkowych była podobna bez względu na stan przeciwciał (dodatni lub ujemny).