What is the translation of " BASIC RESEARCH " in Croatian?

• temeljna istraživanja
• osnovna istraživanja

Examples of using Basic research in English and their translations into Croatian

Basic research.
Temeljna istraživanja.

Little exchange between the FCH JU and the FP basic research programme.
Slaba razmjena između ZP za gorive ćelije i vodik i osnovnog istraživačkog programa u okvirnom programu.

Basic research is like shooting an arrow into the air and, where it lands, painting a target.
Temeljno istraživanje je poput snimanja strelicu u zrak i, gdje je to zemljište, slikanje metu.

Modelling of materials is becoming one of the most propulsive areas of industrial and basic research.
Modeliranje materijala postaje jedno od najpropulzivnijih područja industrijskih i temeljnih istraživanja.

Our scientists conduct seminal basic research and creatively translate their insights into technological solutions.
Naši znanstvenici provode sjemene temeljna istraživanja i kreativno prevesti svoje uvide u tehnološkim rješenjima.

They are used for material and nuclear fuel testing, as well as basic research and development.
Oni se koriste za ispitivanje materijala i nuklearnoga goriva, kao i za osnovno istraživanje i razvoj.

All you have to do is to do some basic research on these ingredients and find the cream which contains most of them combined together.
Sve što trebate učiniti je napraviti neke osnovne studije na ove sastojke i pronaći kremu koja sadrži većina od njih u kombinaciji.

Scientific work of the academics and students is financed by Russian Foundation for Basic Research and awarded by MAIK“Nauka/ Interperiodika.
Znanstveni rad od akademika i studenata financira ruski zaklade za temeljnim istraživanjima i nagrađen Maik"Nauka/ Interperiodika.

The Center also conducts basic research and materials testing and works closely with universities and research establishments throughout the world.
Centar također provodi temeljna istraživanja i ispitivanja materijala i usko surađuje sa sveučilištima i istraživačkim ustanovama diljem svijeta.

The EESC however warns of the danger of subordinating basic research to immediate applications of science.
Međutim, EGSO želi upozoriti na moguću opasnost od podređivanja osnovne istraživačke djelatnosti neposrednoj primjeni znanosti.

To carry out the basic research in prevention of selected leading health problems: cardiovascular and other chronic diseases, AIDS, family planning and mental health.
Za odabrane vodeće probleme provesti temeljna istraživanja mogućnosti prevencije: kardiovaskularne bolesti i druge kronične bolesti, AIDS, planiranje obitelji i mentalno zdravlje.

The region has a tradition of excellence in learning and basic research which can provide the base for future commercial innovation.
Regija gaji tradiciju izvrsnosti u učenju i temeljnom istraživanju, što može pružiti osnovu za buduće komercijalne inovacije.

Translational research enables transfer(translation) of basic laboratory, preclinical research to clinical practice, whereas results of clinical practice induce and direct further basic research.
Translacijska istraživanja omogućavaju prijenos(translaciju) laboratorijskih pretkliničkih istraživanja u njihovu kliničku primjenu, pri čemu utjecaj rezultata kliničke primjene omogućuje i usmjerava daljnja bazična istraživanja.

He said that funding must above all benefit basic research, as well as its rapid transfer to industrial application.
Naglasio je kako financiranje prije svega mora podržati osnovno istraživanje i njegov brz prijelaz u industrijsku primjenu.

Technological research in Brazil is largely carried out in public universities and research institutes, with the majority of funding for basic research coming from various government agencies.
Znanost i tehnologija Brazila Tehnološka istraživanja u Brazilu uglavnom se provode u javnim sveučilištima i istraživačkim institutima, s više od 73% izdvajanja za temeljna istraživanja iz vladinih izvora.

Today, the development processes for new medicines, basic research and predictive safety testing of substances no longer rely exclusively on animal models.
Danas se razvojni postupci za nove lijekove, osnovno istraživanje te ispitivanje sigurnosti tvari u cilju predviđanja ne oslanjaju isključivo na životinjske modele.

The Marie Skłodowska- Curie actions will be open to training and career development activities within all domains of research and innovation addressed under the Treaty, from basic research up to market take-up and innovation services.
Program Marie Skłodowska-Curie bit će otvoren za aktivnosti izobrazbe i razvoja karijere na svim područjima istraživanja i inovacija obuhvaćenima Ugovorom, od osnovnih istraživanja do prenošenja na tržište i inovacijskih usluga.

The objective of the project is to carry out multidisciplinary basic research( chemical, physical, mineralogical and geological) in sedimentology.
Cilj projekta je provesti multidisciplinarna temeljna istraživanja( kemijska, fizička, mineraloška, geološka) u sedimentologiji.

On the other hand, the study was supported by the Korean Ministry of science and technology communications, the Korean research consortium C1 gas refining business, the Korean Ministry of education, the Korean research consortium, basic research services, and other aspects.
S druge strane, studije podržale su korejski Ministarstvo znanosti i tehnologije komunikacije, korejski istraživački konzorcij C1 plin poboljšavanju poslovanja, korejski Ministarstvo obrazovanja, korejski projektni konzorcij, usluge osnovna istraživanja, i druge aspekte.

International cooperation is also essential for frontier and basic research in order to capture the benefits from emerging science and technology opportunities.
Međunarodna suradnja također je ključna i za pionirska i za osnovna istraživanja kako bi se što bolje iskoristile prednosti novih znanstvenih i tehnoloških prilika.

The basic research is comprised of research of the Mediterranean ecosystem in order to properly evaluate Mediterranean agriculture and forestry and, especially, to study Mediterranean crops, their genetic, morphological and biological properties and to find best methods for creating new species.
Temeljna istraživanja obuhvaćaju istraživanja mediteranskog ekosustava u cilju odgovarajuće valorizacije mediteranskog poljodjelstva i šumarstva, posebice istraživanja biljnih populacija mediteranskih kultura i to njihovih genetskih, morfoloških i bioloških svojstava.

In France calls for research projects are steered by the French National Agency for Research(basic research) or by the Ministry of Health(clinical research) or by both translational research..
Pozivima za prijavu istraživačkih projekata u Francuskoj upravlja Francuska nacionalna agencija za istraživanja(osnovna istraživanja) ili Ministarstvo zdravlja(klinička istraživanja), ili oboje translacijska istraživanja..

Such scientific archivements are built on basic research in the natural science disciplines of chemistry and physics, and mathematics, in addition to strongly innovation-oriented research in electrical engineering and the computer sciences for instance.
Takve znanstvene archivements su izgrađeni na temeljna istraživanja u prirodnim disciplina kemije i fizike, i matematike, uz jako inovacija usmjerena istraživanja u području elektrotehnike i računalnih znanosti na primjer.

The orientation towards a new scientific thematic focus is a response to the needs of the previous accelerated development of archaeological science, and here it should be pointed out that the proposed direction of research is partly based on the Institute's previously conducted basic research and scientific-research projects.
Orijentacija prema novom znanstvenom tematskom fokusu odgovor je na potrebe dosadašnjega ubrzanog razvoja arheološke znanosti, pri čemu je potrebno istaknuti kako se predloženi smjer istraživanja dijelom temelji na prethodno provedenim temeljnim istraživanjima te znanstveno-istraživačkim projektima Instituta.

The proposal for new thematic investigations has its core precisely in the completed or currently operative basic research projects, with an important novelty in the form of topics designed in such a way that several basic research projects may be integrated within a single scientific thematic unit.
Prijedlog novih tematskih istraživanja nalazi jezgru upravo u provedenim ili trenutačno aktualnim temeljnim istraživačkim projektima, uz bitnu novinu koju predstavljaju teme koje su osmišljene tako da se više temeljnih istraživanja može povezati unutar znanstvene tematske cjeline.

Since 1991 engaged in aviation titanium alloy basic research and application research work since Shou Zhu presided over the completion of the national key science and technology project 11, types of technology research project, is currently under the auspices of the national technical research project 5;
Od 1991 bave zrakoplovstva Titan legure temeljna istraživanja i primjena istraživačkog rada od Shou Zhu predsjedao završetka nacionalnog ključa znanosti i tehnologije projekt 11, vrste tehnologija istraživački projekt, trenutno je pod pokroviteljstvom Nacionalnog tehničkog istraživačkog projekta 5;

Whereas government money had always been there for basic science and engineering research, we also counted on some companies to do some basic research, but what's happened now is companies put more energy into short-term product development than they do in basic engineering and science research..
Dok je državni novac uvijek bio tu za bazična istraživanja i istraživanja u inženjerstvu, računalo se i na poduzeća da rade nešto bazičnog istraživanja, no sada se dogodilo da poduzeća ulažu više u kratkoročni razvoj proizvoda nego u bazična istraživanja u znanosti i inženjerstvu.

Since 1991, engaged in aviation with titanium alloy basic research and applied research work, Zhu Zhoushou presided over the completion of the national key scientific and technological projects 11, model technical research project 3, is currently presided over the national technology research project 5;
Od 1991. godine, sudjelovali u zrakoplovstvu s titan legure temeljna istraživanja i primijenjena istraživački rad, Zhu Zhoushou predsjedavao završetku nacionalnih ključnim znanstvenim i tehnološkim projektima 11, model tehničke istraživački projekt 3, trenutno predsjeda nacionalne tehnologije znanstvenog projekta 5;

Wang Huajun said that investment in fixed assets of non-ferrous metals industry continued to decline for 4 consecutive years,"the decline in investment is to resolve excess capacity and other factors, but the basic research is weak, lack of technical support, high-tech projects inadequate reserves, is the most fundamental reason, will affect the industry development potential.
Wang Huajun je rekao da ulaganje u dugotrajnu imovinu industrije obojenih metala i dalje pada za četiri uzastopne godine,"smanjenje ulaganja je rješavanje viška kapaciteta i drugih čimbenika, ali osnovna istraživanja su slaba, nedostatak tehničke podrške, tech projekti neodgovarajuće rezerve, najvažniji je razlog, utječe na razvojni potencijal industrije.

Area of special concern of the Laboratory members is and will be general basic research with emphasis on the study of biologically active molecules, design, synthesis and properties of organometallic complexes of biological and pharmacological significance and those that can be applied in organic synthesis, catalysis or as chromogenic and fluorescent chemosensors.
Prioritetno područje kojim se bave članovi Laboratorija jest i bit će opća temeljna istraživanja s naglaskom na proučavanje biološki aktivnih molekula, dizajn, sintezu i svojstva organometalnih kompleksa od biološkog i farmakološkog značaja te onih koji se mogu primijeniti u organskoj sintezi i katalizi te kao kromogeni i fluorescentni kemosenzori.