Examples of using Bathory in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do as you wish, Bathory.
Vi kako želite, Батори.The Countess Bathory was sentenced in her absence.
The question now is what do we do about Bathory?
Pitanje je sada što ćemo učiniti s Bathoryjem?Maybe it's Bathory herself.
Možda je to i sama Batori.The question now is what do we do about Bathory?
People also translate
Cardinal Andrasz Bathory, a true saint.
I kardinal Andraš Batori, pravi svetac.The Bathory family will never, never convert to Catholicism.
Batori obitelj nece nikada prijeci u katolicizam.We need you to tell us what to do before Bathory finds us.
Trebamo li nam reći što učiniti prije nego što nas Bathory nađe.I, Sigismund Bathory, am commander of this battle.
Ja, Sigismund Batori, zapovednik sa u ovoj bici.Whoever made this game knows everything about Elizabeth Bathory.
Tko god je napravio ovu igru, taj zna sve o Elizabet Bateri.Why? Didn't Elizabeth Bathory always bathe in virgin blood?
Zašto? Zar se Elizabet Batori nije kupala u krvi od devica?The King has of the heard murders and suspected Bathory of witchcraft.
Kralj je čuo za ubojstva i sumnja da se Batori bavi vještičarenjem.My beloved Bathory took her on the next step. Is she.
Da li je ona… Moja voljena Bathory povela ju je na sljedeći korak.We haven't managed to remove prince Gabor but the Bathory case is going well.
Nismo uklonili Gabora, ali slučaj Batori ide dobro.Countess erzsebet bathory is listen in the guinness book of world records.
Eržebet batori je upisana u ginisovu knjigu rekorda.The last witness to the mysterious story… of Hungarys wealthiest noble woman Countess Erzsebet Bathory.
Poslednji svjedok misteriozne price mađarske bogate plemkinje grofice Eržebet Batori.Why? Didn't Elizabeth Bathory always bathe in virgin blood?
Zar se Elizabeth Batori nije kupala u krvi od djevica? Zašto?Erzsebet Bathory, I arrest you in the name of the king for imprisoning, torturing, and murdering young women in the dungeons of your castle.
Eržebet Batori, hapsim te u ime kralja zbog zatvaranja, mučenja i ubijanja djevojaka u tamnicama tvog dvorca.I trust my daughter Erzsebet Bathory, in marriage to Ferenc Nadasdy.
Obecavam ruku svoje kceri Eržebet Batori u brak sa Ferencom Nadaždijem.Countess Bathory is the one who kept you from being burn at the stake.
Grofica Batori te drži u životu, inače bi bila spaljena na lomači.It once belonged to Countess Elizabeth Bathory, Hungary's legendary serial killer.
Legendarnom mađarskom serijskom ubici. Nekada je pripadao kontesi Elizabeti Bathory.Countess Bathory is condemned to be walled up inside her bedroom for life.
Grofica Batori je osuđena na zatočeništvo u zazidanoj sobi do kraja života.Opeth's debut was, to quote frontman Mikael Åkerfeldt in 1993, a masterful hybrid of'Wishbone Ash,Black Sabbath and Bathory.
Opethov je debi, da citiram riječi frontmena Mikaela Åkerfeldta iz 1993. godine, majstorski spoj'Wishbone Asha,Black Sabbatha i Bathoryja.Your Majesty, Countess Erzsebet Bathory, whose unfading beauty has become a legend.
Velicanstvo, grofica Eržebet Batori cija je neprolazna ljepota postala legenda.Countess Bathory, I heard the king owes you so much from Nadasky. He, therefor, could not afford to pay you for more than a year.
Draga grofice Batori, čuo sam da vam kralj duguje toliko za Nadašijevo višegodišnje vojevanje, da ne može da vam to isplati.If the goal was to honor Countess Bathory, yes, the goal was reached, more than once.
Ako je cilj bio da se grofici Batori oda počast, da. Cilj je postignut. Više puta.Countess Elizabeth Bathory Nadasdy,… this Royal High Tribunal, presided over by His Honor Theodosius Serviensis Szyulo and Governor Gyorgy Thurzo,… finds you guilty of sorcery,… vampirism, and devil worship.
Grofica Elizabeth Bathory Nadasdy, ovaj Kraljevski sud sa vodstvom Njegovog veličanstva Theodosius Serviensis Szyulo i Guvernera Gyorgy Thurzo, proglašena kriviom za djelovanje vrađbine, vampirizma i obožavanje vraga.The band originally consisted of vocalist Ivan Moody,guitarist Zoltan Bathory, guitarist Caleb Andrew Bingham, bassist Matt Snell, and drummer Jeremy Spencer.
Prvobitni članovi sastava bili su vokalist Ivan Moody,gitarist Zoltan Bathory, gitarist Caleb Andrew Bingham, basist Matt Snell, i bubnjar Jeremy Spencer.The debut album, Bathory, was recorded in June at Heavenshore Studio(a converted garage) in Stockholm and released in October that year.
Njihov debitantski album, Bathory, snimljen je u lipnju u Heavenshore Studio-u(soficticiranoj garaži) u Stockholmu te izdan u listopadu iste godine.In this commentary, Fenriz cited Celtic Frost's Morbid Tales(1984), Bathory's Under the Sign of the Black Mark(1987) and Vader's Necrolust(1989) as key riff inspirations.
U svojim je izjavama Fenriz naveo Celtic Frostov Morbid Tales(iz 1984.), Bathoryjev Under the Sign of the Black Mark(iz 1987.) i Vaderov Necrolust(iz 1989.) kao glavne inspiracije za rifove na albumu.
