What is the translation of " BATHORY " in German?

• Bathory
• Báthory

Examples of using Bathory in English and their translations into German

Gerri Dandridge, aka Elizabeth Bathory.
Gerri Dandridge, alias Elizabeth Báthory.

The problem wasn't BATHORY or me, but the scene in Stockholm and Sweden in general in those days.
Das Problem lag nicht bei mir oder der Band, sondern bei der damaligen schwedischen Szene.

Of them were also recorded for the tributes to Slayer and Bathory that we are featured on.
Zwei davon waren auch für die Tributesamplern von SLAYER und BATHORY zu hören.

The unreleased material from several BATHORY studio sessions would be stuff that's in various stages of completion.
Das unveröffentlichte BATHORY -Material aus diversen Studio-Sessions befindet sich in verschiedenen Komplettierungsstadien.

And the whole world knows the terrifying story of the bloody countess Elizabeth Bathory from Čachtice Castle.
Die furchterregende Geschichte der blutrünstigen Gräfin Elisabeth Báthory von der Burg Čachtice kennt jeder.

BATHORY has sold a million records without having had to play Wacken or follow fashion by putting corpse paint on.
BATHORY hat eine Million Platten verkauft, ohne jemals in Wacken gespielt zu haben oder der Corpsepaint-Mode gefolgt zu sein.

Surprisingly, a Polish 3 gröscher 1582 from Stephan Bathory, very rare, estimated at 2,000 Euros, sold for 18,000 Euros.
Erstaunlich ein polnischer 3-Gröscher 1582 von Stephan Bathory, sehr selten, auf 2000 Euro geschätzt, erreichte 18000 Euro.

Countess Bathory doesn't really fit into the concept, but it is played as easy as Venom played this classic!
Countess Bathory passt nicht wirklich ins Konzept, aber mit der Einfachheit des Venom Klassikers nachgespielt, eine sehr gute Coverversion!

The result is a breathtaking and epic slab of unrelenting and pure 80s oldschool metal in the vein of such legends as BATHORY!
Das Ergebnis ist ein atemberaubender Brocken aus unerbittlichem und reinem 80er Oldschool Death Metal des Schlages von solchen Legenden wie Bathory!

Èachtice castle offers legend"bloody countess" Elizabeth Bathory of 16 and 17th and magnificent views of the surroundings. more info….
Burg Èachtice bietet die Legende der Gräfin Elisabeth Bathory aus dem 16. und 17. Jahrhundert und wunderschöne Aussicht auf die Gegend. mehr Infos….

No other band knows how to hammer pathos and melancholy into catchy and direct music, which is settled somewhere between Bathory and Folk.
Keine andere Band versteht es so packend und direkt, Pathos und Melancholie in Musik zu hämmern, die irgendwo zwischen Bathory und Folk zu Hause ist.

Without commercial breaks, the full movie Elizabeth Bathory has a duration of 82 minutes. Possibly, its official trailer stream is on the Internet.
Ohne Handelsunterbrechungen hat das, Elizabeth Bathory ganzer film hat eine Länge von 82 Minuten; sein offizieller Trailer ist, auf dem Internet zu gucken.

The highest price was received for a 1577 10 ducat piece showing the crowned arms of the Bathory dynasty 3366; VF-EF; 60,000/ 58,000 euros.
Das teuerste Stück wurde ein 10 Dukaten von 1577 mit dem gekrönten Familienwappen der Bathory 3366; ss-vz; 60.000/ 58.000 Euro.

The album was produced by guitarist Zoltan Bathory and drummer Jeremy Spencer and was mixed by former Machine Head and Soulfly guitarist Logan Mader.
Das Album wurde von Gitarrist Zoltan Bathory und Schlagzeuger Jeremy Spencer produziert und von Ex-Machine-Head- und Ex-Soulfly-Gitarrist Logan Mader abgemischt.

Surth(vocals) and Harkon(guitar) formed SARNATH in 1999 to celebrate Black Metal, which is inspired by Darkthrone, Isengard, Bathory and Burzum.
Surth(vocals) und Harkon(guitar) gründeten SARNATH 1999 um Black Metal zu zelebrieren, der von Bands wie Darkthrone, Isengard, Bathory und Burzum inspiriert ist.

Looking back to the 80s the band finds inspiration in the old Gods like Bathory, Candlemass, Sabbat, Celtic Frost, Hellhammer and Kreator amongst others.
Die Band geht zurück in die 80er und findet ihre Inspiration unter anderem bei den alten Göttern wie Bathory, Candlemass, Sabbat, Celtic Frost, Hellhammer und Kreator.

It's sort of derived from Bathory, but it was a new way of playing a riff that had really not been done and not been stylized by anyone before. That's what Euronymous did.
Es stammte von der Band Bathory, aber er spielte es auf eine neue Art, die es so noch nicht gab und die nicht als Stilmittel benutzt wurde.

EqN Perhaps because it does not fall within the Nordic/epic frame, some people will ignore it as BATHORY, and it is therefor sometimes overlooked.
EqN. Manche Leute scheinen es nicht als BATHORY -Album zu sehen, weil es nicht in das nordisch/epische Schema paßt, und daher wird es manchmal scheinbar übersehen.

The Bathory Apartment is located in the 5th district of Budapest, only 500 metres from the Hungarian Parliament building, the historical city centre and hundreds of bars, restaurants, cafes and shops.
Das Bathory Apartment befindet sich im fünften Bezirk von Budapest, nur 500 Meter entfernt vom ungarischen Parlament, der Altstadt, sowie von hunderten von Bars, Restaurants, Cafés und Geschäften.

This is the authentic place that was residence and later became the prison for the world famous Countess Elizabeth Bathory Báthory Erzsébet, Alžbeta Bátoriová.
Dieses ist die authentische Ort, der Residenz war und später das Gefängnis für den weltberühmten Gräfin Elizabeth Bathory Erzsébet Báthory, Alžbeta Bátoriová.

The Castle of Cachtice was residence of the world known Elizabeth Bathory(Báthory Erzsébet, Alžbeta Bátoriová) what makes this castle one of the most famous castles ever.
Das Schloss war Residenz Cachtice der Welt bekannt Elizabeth Bathory(Erzsébet Báthory, Alžbeta Bátoriová) Was macht dieses Schloss eine der berühmtesten Burgen je.

The CD comes in a triple folder and contains 20 rare and unreleased tracks, the early beginnings as told by bassist co-founder of Bathory, Frederick"Freddan" Melander.
Die CD kommt im 3fach Folder und enthält 20 seltene und unveröffentlichte Tracks, die frühen Anfänge aus der Sicht von Bathory Gründungsmitglied Frederick"Freddan" Melander.

They don't cover Celtic Frost, they also don't cover Bathory, not Hellhammer, not Mayhem, but Love In A Void, a song by the British wave-punk band Siouxsie And The Banshees.
DARKTHRONE covern nämlich nicht Celtic Frost, sie covern auch nicht Bathory, nicht Hellhammer und nicht Mayhem, sondern sie vergehen sich an Love In A Void, einem Song der britischen Wave-Punker Siouxsie And The Banshees- und das nicht einmal schlecht.

There was a very vivid debate going on during most of the 90's regarding which style and sound was truly genuine BATHORY. We felt we weren't allowed to develop and evolve.
In den frühen 90ern wurde heftig darüber diskutiert, welcher Stil nun der richtige für BATHORY wäre, und wir hatten das Gefühl, daß es uns nicht erlaubt war, uns weiterzuentwickeln.

Going for thrash black‘n' roll with Venom, Bathory and Motörhead as main influences in a time when melo-death and atmospheric troll-black metal was all the hype, the band got a loyal following among the scenes coolest cats.
Thrash Black‘n' Roll mit Einflüssen von Venom, Bathory und Motörhead zu zocken während Melo-Death und atmosphärischer Walschrat-Schwarmetall der letzte Schrei waren, bescherte der Band trotzdem ein treues Gefolge innerhalb der Szene der richtig coolen Metaller.

We are certainly influenced both by the variety of Nordic folk music, as well as folk rock/ metal, but our main influence is old school black metal, most notably Burzum, Dark Throne and Bathory, and also 70s and 80s classic hard rock/ metal styles.
Nordischen Folk ebenso wie vom Folk Rock& Metal beeinflusst, doch nichts hat uns so geprägt wie der Black Metal alter Schule, vor allem Burzum, Dark Throne und Bathory, sowie die klassischen Siebziger und Achtziger Rock& Metal Bands.

The idea of mastering all three principalities came and in his ambition and hubris Bathory G, enthroned at Alba Iulia, with the help of Romanian rulers of neighbouring principalities was elected Prince of Transylvania 1613.
Die Idee der Beherrschung aller drei Fürstentümer kam und in seinen Ehrgeiz und Hybris Bathory G, auf dem Thron in Alba Iulia, mit Hilfe der rumänischen Herrscher des benachbarten Fürstentümer war Fürst von Siebenbürgen gewählt.

Tales of the Slayer 1 tells stories of Slayers past at various times and places of ancient Greece at the time of the revolution in France and Hungary at the time of the bloody Countess Elizabeth Bathory, the decadence of Munich years 1920.
Tales of the Slayer 1 erzählt Geschichten von Slayers Vergangenheit zu verschiedenen Zeiten und Orte des antiken Griechenland zur Zeit der Revolution in Frankreich und Ungarn in der Zeit der blutigen Gräfin Elizabeth Bathory, die Dekadenz der Münchner Jahre 1920.

Die Vernichtung der Stadt Passau" passes into"Enthroned in Clouds and Fire(The great Cleansing)", which, with its characteristic cymbal crashing and organ sounds, reminds you a lot of Bathory during their Hammerheart times- the most doomy song on this album!
Der Untergang der Stadt Passau" läutet dann"Enthroned in Clouds and Fire(The great Cleansing)" ein, welcher mit seinen charakteristischen Beckenschlägen und Orgelklängen sehr an Bathory zu"Hammerheart" Zeiten erinnert- the most doomy song on this album!

From the combatant onset of“Poisonous Existence In Reawakening,” and the tense, hammering momentum of“Unraveling Paradise,” to the punkish urgency of“FBS” and the fiendish cascades of“Schadenfreude”(literally meaning the pleasure derived from the misfortunes of others), Goatwhore spew their unadulterated, subterranean metal as channeled through the historic likes of Motörhead and Bathory, with the insatiable hunger of a pack of wild boars.
Vom kämpferischen Start mit“Poisonous Existence In Reawakening” über das angespannt hämmernde“Unraveling Paradise” bis zum punkig dringlichen“FBS” sowie dem teuflischen“Schadenfreude” streichen Goatwhore ihren unverfälschten, untergründigen Metal durch den historischen Filter von Heroen wie Motörhead und Bathory, allerdings mit dem unersättlichen Hunger eines Rudels Wildschweine.