Examples of using Be implanted in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They can be implanted in human tissue.
Mogu biti implantirani u ljudsko tkivo.Into your brain. This device… will be implanted.
This device… will be implanted into your brain.
Ova sprava će biti ugrađena u tvoj mozak.Also, to prevent extreme farsightedness,an intraocular lens may be implanted during surgery.
Također, kako It can be implanted in the upper of lower jaw.
In 15 years,everyone will be implanted with a chip.
U 15 godina,svi ce biti usaden cip.Facts can be implanted, accessed from any number of sources.
Činjenice se mogu ugraditi, pristupom bilo kojem broju izvora.It is an ideal medical material andcan even be implanted into the human body.
To je idealan medicinski materijal imože se čak ugraditi u ljudsko tijelo.The product should be implanted subcutaneously in the loose skin on the back in the intrascapular space.
Patients who reside permanently at elevations above 2439 meters(8000 feet) must not be implanted see section 4.3.
Pumpa se ne smije implantirati bolesnicima koji stalno borave na nadmorskoj visini iznad 2439 metara vidjeti dio 4.3.This device… will be implanted into your brain.
Ova naprava… će biti usađena u tvoj mozak.Titanium cigarette holders are harmless to the human body, andtitanium can even be implanted in the human body.
Nosači cigareta od titana This device will be implanted into your brain.
Ovaj će uređaj biti implantiran u tvoj mozak.Which means that all the devices that you have seen before and all the formats, in principle,can be implanted and disappear.
Što znači da sve naprave koje The microchip must be implanted prior to the pet's blood test.
Mikročip mora biti implantirani prije test krvi ljubimca.A new group of bodies should assess devices considered“high risk”, for instance,devices that can be implanted in the human body.
Zadaća novog tijela bila bi procjena uređaja,onih visoko rizičnih i onih koje se mogu ugraditi unutar ljudskog tijela.MACI must only be implanted by surgeons who have been specifically trained for this kind of surgery.
MACI smiju implantirati samo kirurzi koji su posebno obučeni za ovu vrstu kirurškoga zahvata.For reversal, damaged part of the tube has to be cut from the wall of the uterus andthe tube has to be implanted into the uterus.
Za preokrenuti, oštećeni dio cijevi mora biti izrezan sa stijenke maternice icijev se mora ugraditi u maternicu.The pump must not be implanted in people who reside permanently at elevations above at elevations above 2,439 metres 8000 feet.
Pumpa se ne smije ugrađivati osobama koje imaju trajno prebivalište na visinama iznad 2 439 m 8 000 stopa.In a statement issued today,Alvon says that its tracking chip, the size of a rice grain, can be implanted painlessly beneath your child's skin.
U današnjoj izjavi, Alvon kaže dase njihov čip za praćenje veličine zrna riže može bezbolno usaditi pod kožu vašeg djeteta.The veterinary medicinal product should be implanted subcutaneously in the loose skin on the back between the lower neck and the lumbar area.
VMP treba implantirati subkutano u kožni nabor leđa između donjeg dijela vrata i lumbalne regije.This chapter describes the initial designs andexperimental evolution of a bioprosthetic venous valve that can be implanted by using a transcatheter technique.
U ovom lanku opisuju se poetne zamisli ieksperimentalni razvoj bioprotetskih venskih valvula koje se mogu ugraditi transkateterskom metodom.However, the fertilized egg, dropping into the uterus,can not be implanted in the mucous membrane, as it has undergone as a result of pathological changes of the disease and has lost the ability to accept a fertilized egg.
Međutim, oplođeno jajašce, padaju u maternicu,ne može se ugrađuju u sluznice, kao što je doživjela kao posljedica patoloških promjena bolesti i izgubio sposobnost da prihvati oplođenu jajnu stanicu.Patients who expect to need frequent or routine MRI or therapeutic ultrasound should not be implanted with the Medtronic MiniMed Implantable Pump.
Medtronic MiniMed pumpa za implantaciju ne smije se implantirati bolesnicima kod kojih se očekuje često ili rutinsko oslikavanje magnetskom rezonancijom ili terapijska primjena ultrazvuka.And what happens is this can be implanted into a human heart without open heart surgery. And once it's in the right spot, they remove the outer shell, and the heart valve, well, it gets this shape and at that moment it starts beating.
A može biti implantiran u ljudsko srce bez operacija na otvorenom srcu, i nakon što Cloning" means asexual reproduction of animals with a technique whereby the nucleus of a cell of an individual animal is transferred into an oocyte from which the nucleus has been removed to create genetically identical individual embryos("embryo clones"),that can subsequently be implanted into surrogate mothers in order to produce populations of genetically identical animals("animal clone");
Kloniranje” znači nespolno razmnožavanje životinja tehnikom kojom se jezgra stanice pojedinačne životinje prenosi u oocite iz kojih je uklonjena jezgra kako bi se stvorio genetski jednak pojedinačni zametak(„klonovi zametka”)koji se nakon toga može implantirati u zamjenske majke za proizvodnju populacije genetski jednakih životinja(„klon životinje”);The Medtronic MiniMed Implantable Pump should not be implanted in patients who have medical or mental conditions that make them unable to program modifications to the pump based on glucose readings or to take appropriate corrective actions in case of pump system problems.
Medtronic MiniMed pumpa za implantaciju ne smije se implantirati bolesnicima s bolestima ili psihičkim stanjima koja im onemogućuju da unose izmjene u program pumpe u skladu s očitanjem razine glukoze u krvi ili da poduzmu odgovarajuće korektivne mjere u slučaju problema sa sustavom pumpe.The fetus is implanted outside of her uterus, somewhere in her abdomen.
The microchip was implanted without her knowledge.
Mikročip je ugrađen bez njenog znanja.The chip was implanted in her brain.
Čip joj je ugrađen u mozak.
