What is the translation of " BE IN TWO PLACES AT THE SAME TIME " in Croatian?

• biti na dva mjesta u isto vrijeme
• biti na dva mjesta istovremeno
• budem na dva mesta u isto vreme

Examples of using Be in two places at the same time in English and their translations into Croatian

He can't be in two places at the same time.
On ne može biti na dva mjesta istovremeno.

There's no way he could be our killer, he can't be in two places at the same time.
Nije mogao biti na dva mjesta u isto vrijeme.

I can't be in two places at the same time.
Ne mogu da budem na dva mesta u isto vreme.

Only that one or both of you could be in two places at the same time.
Samo da su jedan ili dvojica mogli biti na dva mjesta u isto vrijeme.

Children whose teachers will be engaged in school and distance learning will not be equal, and from the experience of colleagues in schools we know that it also brings them additional burden and care and that the quality of work will fall if they have to be in two places at the same time.
Djeca čiji će učitelji biti angažirani u školi i nastavi na daljinu neće biti ravnopravna, a iz iskustva kolega u školama znamo da i njima donosi dodatno opterećenje i brigu te da će pasti kvaliteta rada ako moraju biti na dva mjesta u isto vrijeme.

You can't be in two places at the same time!
Ne možeš biti na dva mjesta u isto vrijeme!

Quite a brilliant touch. But I can't imagine how he could be in two places at the same time.
Briljantno. Ali kako bi mogao biti na dva mjesta u isto vrijeme?

Nothing can be in two places at the same time.
Ne možete biti na dva mjesta u isto vrijeme.

But then it could only be possible if one person could be in two places at the same time.
To bi moglo samo ako je jedna osoba bila na dva mesta istovremeno!

A person can't be in two places at the same time.
Osoba ne može biti na dva mjesta u isto vrijeme.

Now at this point, you may be asking yourself how a man can be in two places at the same time.
Sada se možda pitaš kako to da čovjek može biti na dva mjesta u isto vrijeme?

And you can't be in two places at the same time, can you?
A ne možete biti na dva mjesta u isto vrijeme, zar ne?

There's no way he could be our killer, he can't be in two places at the same time.
Nema šanse da bi mogao biti ubojica, on ne može biti na dva mjesta u isto vrijeme.

Only that one or both of you could be in two places at the same time.- I don't know what you're trying to prove with all this hocus-pocus, but, um.
Samo da su jedan ili dvojica mogli biti na dva mjesta u isto vrijeme.-Ne znam što pokušavate dokazati ovim hokusom-pokusom, ali.

It is one of the immutable laws of physics, Mr. Monk… nothing can be in two places at the same time.
To je jedan od zakona fizike, gdine Monk… ne možete biti na dva mjesta u isto vrijeme.

Not unless he can be in two places at the same time.
Ne isključuje jedino ako može biti na dva mjesta u isto vrijeme.

And despite my learned friend's thrilling rhetorical bombast, it overlooks the basic law of physics… a man cannot be in two places at the same time.
Usprkos finom retoričkom busanju mog kolege, zanemario je osnovni zakon fizike: nemoguće je biti na dva mjesta u isto vrijeme.

He cannot personally be in two places at the same time.
On ne može biti na dva mjesta u isto vrijeme.

Come inside with me, Mrs. Duchin… and let me demonstrate through the miracle of science, Mrs. Duchin… how one man can be in two places at the same time.
Uđite unutra sa mnom gospođo Duchin… da vam demonstriram čudo nauke, Mrs. Duchin… kako jedan čovjek može biti na dva mjesta u isto vrijeme.

That's how I could be in two places at the same time.
Tako sam mogla biti na dva mjesta istovremeno.

But cloned phone or not, if Ashton says Cooper was with him, he can't be in two places at the same time, can he?
Kloniran telefon ili ne, ako Ashton kaže da je cooper bio s njim, ne može biti na dva mjesta u isto vrijeme, zar ne?

With Konzum Klik you can be in two places at the same time.
Uz Konzum klik moguće je biti na dva mjesta u isto vrijeme.

Now I'm going to tell you something that's even more secret than the fact that an object can be in two places at the same time… women are unpredictable.
Reći ću ti veću tajnu od toga da predmet može biti istovremeno na dva mjesta. Žene su nepredvidive.

What I mean is that I can't be in two places at the same time.
Hoću reći da ne mogu biti na dva mjesta u isto vrijeme.

What I mean is that I can't be in two places at the same time.
Što mislim da ne mogu biti na dva mjesta u isto vrijeme.

I couldn't figure out how you could be in two places at the same time.
Nisam mogao shvatiti kako si mogao biti na dva mjesta u isto vrijeme.

Is quite a… quite a feat. Being in two places at the same time.
Biti istovremeno na dva mjesta je poprilično… To bi bio pravi podvig.

I can also explain how Hugh Foster was in two places at the same time.
Ja mogu objasniti kako Hugh Foster je na dva mjesta Istovremeno.

From an enemy with superior numbers, the challenge is being in two places at the same time.
Od neprijateljskog s brojčana nadmoć, izazov je biti na dva mjesta u isto vrijeme.

When you're trying to save someone from an enemy with superior numbers, the challenge is being in two places at the same time.
Kada se pokušava spasiti nekog od neprijateljskog s brojčana nadmoć, izazov je biti na dva mjesta u isto vrijeme.