What is the translation of " BE IN TWO PLACES AT THE SAME TIME " in Polish?

• być w dwóch miejscach jednocześnie
• być w dwóch miejscach w tym samym czasie
• być w dwóch miejscach naraz

Examples of using Be in two places at the same time in English and their translations into Polish

Can't be in two places at the same time.
Nie mogę być w dwóch miejscach naraz.

Please. I trust you and can't be in two places at the same time.
Proszę Ufam ci a nie mogę być w 2 miejscach jednocześnie.

He cannot be in two places at the same time, and these superangels compensate for this limitation.
Nie może on być w dwu miejscach jednocześnie i ci superaniołowie rekompensują to ograniczenie.

The attention can never be in two places at the same time.
Uwaga nie może być w dwóch miejscach jednocześnie.

He can't be in two places at the same time, can he? Yeah, but cloned phone or not, if Ashton says Cooper was with him.
Tak, ale jeśli Ashton mówi, że Cooper był z nim to on nie może być w dwóch miejscach w tym samym czasie.

How does Patrick Spring be in two places at the same time?
Jak Patrick Spring może być w dwóch miejscach równocześnie?

And despite my learned friend's thrilling rhetorical bombast, it overlooks the basic law of physics… a man cannot be in two places at the same time.
Mój uczony kolega wygłosił przejmującą mowę, ale zapomniał o podstawowych prawach fizyki. Nie można być w dwóch miejscach jednocześnie.

He can't be in two places at the same time.
Nie może być w dwóch miejscach na raz.

You know what? What I mean is that I can't be in two places at the same time.
Wiesz co? Co mam na myśli, że nie mogę być w dwóch miejscach na raz.

I can't be in two places at the same time.
Nie mogę być jednocześnie w dwóch miejscach.

Heals the lame, restores sight to the blind… and can be in two places at the same time.
Leczy chromych, wraca wzrok ślepym… i może być jednocześnie w dwóch miejscach.

She couldn't be in two places at the same time.
Nie mogła być w dwóch miejscach na raz.

Now at this point, you may be asking yourself how a man can be in two places at the same time.
Teraz możesz zadać sobie pytanie. Jak człowiek może być jednocześnie w dwóch miejscach?

He can't be in two places at the same time.
Nie może być w dwóch miejscach jednocześnie.

It is one of the immutable laws of physics, Mr. Monk… nothing can be in two places at the same time.
To jedna z niepodważalnych zasad fizyki. Nic nie może być w dwóch miejscach jednocześnie.

He can be in two places at the same time.
Może się kopiować i być w dwóch miejscach jednocześnie.

We're going to have to entertain the idea that this guy's good enough to be in two places at the same time.
Musimy rozważyć możliwość, że ten facet jest na tyle dobry, żeby być w dwóch miejscach naraz.

Luka, you can't be in two places at the same time.
Nie możesz być w dwóch miejscach na raz, Luka.

Now I'm going to tell you something that's even more secret than the fact that an object can be in two places at the same time… women are unpredictable.
Powiem ci teraz sekret większy niż fakt, że obiekt może się znajdować w dwóch miejscach jednocześnie. Kobiety są nieobliczalne.

How can I be in two places at the same time?
Jak mogę być jednocześnie w dwóch miejscach?

We're gonna have to eat dessert in the car on the way home, and there's one little patch midday where I'm gonna have to be in two places at the same time, but I think a test drive or a long bathroom break will take care of it.
Będziemy musieli zjeść deser w samochodzie, a poza tym gdzieś w środku dnia jest sytuacja, w której będę musiała być w dwóch miejscach jednocześnie, ale myślę, że jazda testowa, albo długi pobyt w łazience to załatwią.

How can I be in two places at the same time; how can.
Jak mogę być w dwóch miejscach w tym samym czasie.

That would require him to be in two places at the same time.
To by wymagało od niego bycia w dwóch miejscach jednocześnie.

YOU cannot BE IN TWO PLACES AT THE SAME TIME, SIR.
Nie może pan być w dwóch miejscach na raz, proszę pana.

After all I can't be in two places at the same time,?
Nie mogłem być w dwóch miejscach jednocześnie prawda?

Tried to be in two places at the same time.
Chciałem, idiota ciężki, być jednocześnie w dwóch miejscach.

How the hell am I gonna be in two places at the same time,?
Jak, do diabła, mam być w dwóch miejscach o tym samym czasie?

Inspired bythe quantum theory, where particles can be in two places at the same time in an overlapping state, this anxiogenic and humoristic short gives birth tonew types of relationships between objects and their own physical particularities.
Zainspirowany teorią kwantów, wktórej cząstki mogą znajdować się wdwóch miejscach wtym samym czasie zachodząc nasiebie, ten humorystyczny ilękogenny short daje początek nowym typom związków między przedmiotami iich fizycznymi osobliwościami.

You're asking me to be in two places at the same time.
Mam być w dwóch miejscach w tym samym czasie?

A person can't be in two places at the same time.
Jedna osoba nie może być w dwóch miejscach w tym samym czasie.

How to use "be in two places at the same time" in an English sentence

It would be nice if it was possible to be in two places at the same time when so many good shows are happening, as there usually are at Airwaves.

I mean, I just can’t be in two places at the same time and I had to honor my commitment to IN THIS MOMENT. “I can’t imagine a better fit than Evan.

How to use "być w dwóch miejscach naraz" in a Polish sentence

To kobiety dokonują cudów logistyki oraz bilokacji, by być w dwóch miejscach naraz i nalewać z pustego.

Jabra Eclipse™ daje swobodę i uczucie, że możesz być w dwóch miejscach naraz.

Ludzie przychodzili i skarżyli się, że nie dadzą rady być w dwóch miejscach naraz, że oferujemy podobne rzeczy.

Darem bilokacji byli obdarzeni tylko nieliczni święci (czyli nikt z nas raczej nie może być w dwóch miejscach naraz).

Trudno być w dwóch miejscach naraz, nieważne jak bardzo by się chciało.

Choć napisałem, że trasa drugiej edycji Maratonu Pomeranii MTB zapowiada się ciekawie, ciężko byłoby być w dwóch miejscach naraz.

Tylko kiedy trzeba być w dwóch miejscach naraz to przydałby się własny środek lokomocji.

Pokazać, że można być w dwóch miejscach naraz, że jest to możliwe także w wymiarze seksualność-religijność, że prof.

Nie da się być w dwóch miejscach naraz.

Odbywało się posiedzenie Rady Przewodniczących, na którym dyskutowano nad Służbą Działań Zewnętrznych, a ja nie mogę być w dwóch miejscach naraz.