What is the translation of " BE IN TROUBLE " in Polish?

• mieć kłopoty
• być w tarapatach
• mieć problemy
• być w kłopotach
• ma kłopoty
• mieć kłopotów
• mieli kłopoty
• być w opałach
• być w niebezpieczeństwie

Examples of using Be in trouble in English and their translations into Polish

He may be in trouble.
Może mieć kłopoty.

I don't know, but they could be in trouble.
Nie wiem, ale mogą mieć kłopoty.

He might be in trouble or something. Oh.
Może mieć problemy czy coś.

Your husband may be in trouble.
Twój mąż może mieć kłopoty.

You might be in trouble right there, Doc.
Może pan mieć kłopoty, doktorze.

I think Emmett might be in trouble.
Chyba Emmett ma kłopoty.

Then she can be in trouble, and I put her there.
Więc może mieć problemy jeśli jej nie znajdę.

Naonka, and alina, they could be in trouble.
Naonka i Alina mogą być w kłopotach.

Says Xev may be in trouble. Where is she?
Mówi, że Xev może być w kłopotach.

Please, my sister could be in trouble.
Proszę cię, moja siostra może być w tarapatach.

He could be in trouble and not just from us.
Ale on może mieć problemy, i to nie tylko przez nas.

I don't wanna be in trouble.
Nie chcę mieć kłopotów.

Dashell's niece said something that made me feel like John-John might be in trouble.
Siostrzenica Dashella coś mi powiedziała i myślę, że John-John może być w tarapatach.

Cole could be in trouble.
Może mieć kłopoty.

I just have this feeling that they-- that they might be in trouble.
I mam takie przeczucie, że mogą być w niebezpieczeństwie.

You could be in trouble.
Możesz mieć kłopoty.

You don't… look like a distress signal, so he must not be in trouble.
Nie wyglądasz… na zestresowaną, więc nie może mieć kłopotów.

You might be in trouble.
Możesz mieć kłopoty.

And may be in trouble.
i może mieć problemy.

He could be in trouble.
Może być w kłopotach.

There's some woman here who might be in trouble.
Jest tu kobieta, która może mieć problemy.

He might be in trouble.
Może być w tarapatach.

Even Super Saiyan 4 Goku might be in trouble!
Nawet Super Saiyanin 4 Goku może mieć problemy!

I thought I might be in trouble… the worst kind.
Myślałam, że mogę mieć problemy… najgorsze możliwe.

I think that my husband might be in trouble.
Nie rozumiesz tego. Sądzę, że mój mąż może mieć problemy.

That means he could be in trouble and we wouldn't even know.
To może oznaczać, że ma kłopoty i my o tym nie wiemy.

Well, Matt might be in trouble.
Cóż, Matt może mieć kłopoty.

And I think you may be in trouble because I saw somebody shoot you.
I sądzę, że możesz być w opałach, ponieważ widziałem jak cię ktoś zastrzelił.

That she could be in trouble.
Że może być w tarapatach.

Well, maybe Duff should be in trouble for, you know, not being that great.
Może Duff powinien być w tarapatach, bo… wcale nie jest taki wspaniały.

How to use "be in trouble" in an English sentence

will google be in trouble if they lose AOL?

We'll be in trouble when the wheel stops spinning.

Yeah, we might be in trouble with that one.

Looks like Amaia's about to be in trouble again!

He should be in trouble working out his troubles.

Even Nokia could be in trouble with the N-Gage.

Seriously, we could be in trouble with this gang.

Regional theatre will be in trouble yet will survive.

I may be in trouble during the teenage years!

Youre gonna be in trouble when you get home.

How to use "mieć problemy, mieć kłopoty, być w tarapatach" in a Polish sentence

Bez tego możemy mieć problemy z przejściem za granicę bądź także być zmuszeni do pozostawienia czworonoga w hoteliku dla zwierząt.

Utraciły jedynie pasję do sportu i mogą mieć problemy w kontaktach z mężczyznami - wyjaśniła sędzia Horbacz.

Jeśli beneficjanci będą mieć kłopoty, to także one będą musiały zmierzyć się z problemem.

Nasi sponsorzy też będą mieć problemy i mogą ograniczyć wydatki.

Wielu klientów może być w tarapatach, a także opłat przypięte do ich kont bez zrozumienia tego.

Jego opiekunka powiedziała mediom, że któregoś dnia rano pupil nagle stracił apetyt, zaczął mieć problemy z oddychaniem i odmówił wychodzenia na spacery.

Ludzie, którzy boją się, że zostaną aresztowani, mogą mieć kłopoty pościgowe i wymagać leczenia zapobiegawczego.

Dziecko, które wcześniej bardzo dobrze funkcjonowało, nagle przestaje chodzić do szkoły, odrabiać lekcje, a nawet mieć problemy z agresją.

Być może dlatego, że Ralf zaczął mieć problemy ze zdrowiem.

Nie wiem tylko jak rodzice, gdyby dziecię przyniosło takową i powiedział, że Pani bibliotekarka poleciła :))) Mogłabyś mieć kłopoty... ;)