What is the translation of " BE IN TROUBLE " in Croatian?

• biti u nevolji
• biti u problemima
• je u nevolji
• bio u nevolji
• smo u nevolji
• biti u opasnosti

Examples of using Be in trouble in English and their translations into Croatian

Could be in trouble.
Možda je u nevolji.

I think he might really be in trouble.
Možda je u nevolji.

He will be in trouble soon.
Uskoro će biti u problemima.

If we untie him, we're not gonna be in trouble.
Ako ga odvežemo nećemo biti u nevolji.

He must be in trouble.
Mora da je u nevolji.

Your brother's out there and may be in trouble.
Tvoj je brat negdje i možda je u nevolji.

We must be in trouble.
Mora da smo u nevolji.

If we don't hand him to them, our student will be in trouble.
Ako ga ne predamo svi ćemo biti u nevolji.

She must be in trouble.
Mora da je u nevolji.

Tell me where they went and you won't be in trouble.
Reci mi gdje su otišli i nećeš biti u nevolji.

You would be in trouble?
Ti bi bio u nevolji?

If we don't give it back, we're all gonna be in trouble.
Ako mi ne vrati, smo svi ćemo biti u nevolji.

Would you be in trouble?
Bi li ti bio u nevolji?

If she goes to Auntie's house, they will be in trouble.
Ako ode u tetku kuću, i oni će biti u nevolji.

He might be in trouble.
To bi mogao biti u opasnosti.

If it wasn't for me, the Knave wouldn't be in trouble.
Da nije mene, Dečko ne bi bio u nevolji.

He could be in trouble.
On bi mogao biti u opasnosti.

And if she's ever exhumed, we will both be in trouble.
A ako je ikad eshumiraju, oboje ćemo biti u nevolji.

Maybe she will still be in trouble when you get back.
Možda će biti u nevolji i kad se vratiš.

You keep actin' like you're still a Ranger, we're all gonna be in trouble.
Ponašaj se kao specijalac i svi smo u nevolji.

Am I gonna be in trouble?
Hoću li biti u problemu?

It must not take too long or Millennium will be in trouble.
Ne smije trajati predugo, inače će Millennium biti u problemima.

Our student will be in trouble If we don't hand him to them.
Ako ga ne predamo svi ćemo biti u nevolji.

You're the one who should be in trouble.
Ti si onaj koji bi trebao da je u nevolji.

My business may be in trouble, but my marriage isn't!
Moj posao je u nevolji,, ali moj brak nije!.

But if he did nothing wrong, he wouldn't be in trouble.
Ali da nije ništa skrivio, ne bi on bio u nevolji.

Everybody will be in trouble if your leader is arrested.
Svi će te biti u problemima kada vam vođa bude uhapšen.

Why would Randall be in trouble?
Zašto bi Randall bio u nevolji?

And I think she's pledging your sorority, And may be in trouble.
I mislim da je bila član tvom sestrinstvu, i možda je u nevolji.

I think our relationship may be in trouble, and I don't know why.
Veza nam je u nevolji, a ne znam zašto.