What is the translation of " TO BE IN TROUBLE " in Croatian?

• biti u nevolji
• sam u nevolji
• je u nevolji

Examples of using To be in trouble in English and their translations into Croatian

He seems to be in trouble.
Kao da je u nevolji.

The barbarian with the pointed ears seems to be in trouble.
Šiljouhi barbar sad je u nevolji!

She seemed to be in trouble.
Bila je u nevolji.

Well, if I tell you his name, then you 're going to be in trouble.
Pa, ako ti kažem njegovo ime, onda ćeš biti u nevolji.

Seems to be in trouble.
Šiljouhi barbar sad je u nevolji!

Tell us or you're going to be in trouble!
Recite nam ili ste nadrapali!

I'm about to be in trouble, aren't I?
U nevolji sam, zar ne?

The torch-bearer seems to be in trouble.
Izgleda da je nosilac baklje u nevolji.

I'm about to be in trouble, aren't I?
Ja ću biti u nevolji, zar ne?

What if he perceived sophie to be in trouble?
Što ako je znao da je Sophie u nevolji?

It's more fun to be in trouble, you know that.
Zabavnije je biti u nevolji, znaš to.

You are changing this planet that appears to be in trouble.
Vi mijenjate ovaj planet koji se čini da je u nevolji.

But I won't consider myself to be in trouble until I start weeping blood.
Ne smatram da sam u nevolji dok ne počnem plakati krv.

If Riggs is hanging with this guy, he's got to be in trouble.
Ako se Riggs druži sa tim tipom, sigurno je u problemima.

Is he going to be in trouble?
Da li će on biti u nevolji?

How else could you know when someone's about to be in trouble?
Kаkо drugаčiје mоžе dа znаtе kаdа је nеkо о tоmе dа sе u nеvоlјi?

I'm afraid he's going to be in trouble when he arrives in Jamaica, It's my husband.
Moj muž. Plašim se da će biti u nevolji kad bude stigao na Jamajku.

He would take care of girls who didn't want to be in trouble anymore.
On će se pobrinuti za djevojke koje više nisu htjele biti u nevolji.

I was gonna fall in and pretend to be in trouble, You. Me. and then you would jump in and save me.
Ti. Htjela sam upasti i glumiti da sam u nevolji, Ja. a ti bi skočio za mnom i spasio me.

Has Williams got a future or is Williams going to be in trouble?
Je li Williams dobio budućnost ili će Williams biti u nevolji?

Please also be extremely cautious about people claiming to be in trouble and needing financial assistance- these are almost always hoaxes.
Također, budite jako oprezni s ljudima koji tvrde da su u nevolji i da trebaju financijsku pomoć- gotovo uvijek je riječ o prevarama.

Once I get hold of chips my opponents are gong to be in trouble.
Jednom sam se držati čipovima mi Protivnici su gong biti u nevolji.

I don't want you to be in trouble.
Ne želim da budeš u nevolji.

If he keeps lying' about what happened in that frat house, he's the one who's going to be in trouble.
Ako nastavi da laže šta se desilo u kući bratstva, on će biti u nevolji.-Razgovaraću sa njim.

I don't want you to be in trouble.
Ne želim da budeš u problemu.

Any reason for him to be in trouble?
Da li postoji bilo koji razlog zbog čega je u problemu?

I was gonna fall in and pretend to be in trouble Here, you, me.
Ti. Htjela sam upasti i glumiti da sam u nevolji, Ja.