What is the translation of " TO BE IN TROUBLE " in Spanish?

• estar en apuros
• a estar en problemas

Examples of using To be in trouble in English and their translations into Spanish

You seem to be in trouble.
Pareces estar en problemas.

But I love you and I don't want you to be in trouble.
Pero te quiero y no quiero que tengas problemas.

He seems to be in trouble.
Parece que tiene problemas.

As the months pass by, Burbuja seems to be in trouble….
Según pasan los meses, Burbuja parece estar en apuros….

Is he going to be in trouble? Produce?
¿Produce estará en problemas?

Today the consensus appears to be in trouble.
Actualmente el consenso parece tener dificultades.

To be in trouble with Mr. Hoover was a serious matter.
Estar en conflicto con el señor Hoover era algo serio.

It's my job to be in trouble.
Es mi trabajo estar en problemas.

It's obvious that if it carries on like this, we're going to be in trouble.
Está claro que si esto sigue así, terminará mal.

It's more fun to be in trouble.
Es más divertido estar en problemas.

This to say that if you adopt the same security reflexes as usual, there is no reason for you to be in trouble.
Esto para decir que si usted adopta los mismos reflejos de la seguridad como de costumbre, no hay razón para que usted esté en apuro.

But I would love to be in trouble.
Pero me encantaría estar en problemas.

Mrs. Paddock steals Scully's pen and uses it to impersonate her in a call to Mulder, pretending to be in trouble.
Paddock roba la pluma de Scully y la usa en un ritual de magia para suplantarla en una llamada a Mulder, fingiendo estar en problemas.

I don't want Henry to be in trouble.
No quiero que Henry esté en problemas.

The island first appeared to be in trouble of only being a temporary home as the technology keeping it afloat was not stable and the island was starting to sink back into the ocean.
La isla primero parecía tener problemas de ser sólo un hogar temporal ya que la tecnología que la mantenía a flote no era estable y la isla comenzaba a hundirse en el océano.

What if he perceived sophie to be in trouble?
¿Qué tal si percibió que Sophie estaba en problemas?

I'm gonna find out how it feels to be in trouble, without friends, without credit, without chequebook, without name… alone.
Descubriré cómo se siente uno al estar en apuros, sin amigos, sin crédito, sin talonario, anónimo, solo.

Else everyone is going to be in trouble.
Otra cosa es que todos van a estar en problemas.

If you notice that a neighbor or colleague appears to be in trouble, speak to him or her and tell him or her about the Yokohama City Consumer's Center and other organizations for consultation about such trouble..
En caso de que se dé cuenta que un vecino o colega parezca estar en problemas, se debe conversar con él e informarle sobre el Centro del Consumidor de la Ciudad de Yokohama y otras organizaciones que ofrecen consejos sobre tal tipo de problema..

From what I can hear, you seem to be in trouble.
Por lo que he escuchado, pareces estar en problemas.

We're going to owe the bank eleven billion dollars, and they don't want to be in trouble, so before they give Wilson White their credit card, they're going to want to see budget cuts in every department of division of every property we own.
Nosotros deberemos al banco 11.000 millones dólares, y ellos no querrán estar en apuros, así que antes de darle a Wilson White el crédito, querrán ver el presupuesto de cada departamento, de cada división, de cada propiedad que tengamos.

If I can't find transport we're going to be in trouble.
Si no puedo encontrar un transporte vamos a estar en problemas.

But I would love to be in trouble with you.
Pero me encantaría estar en problemas contigo.

But this tidy model of our universe appears to be in trouble.
Pero este pulcro modelo de nuestro universo parece estar en problemas.

But I would love to be in trouble with you.
Pero me encantaría estar en problemas con usted.

To see one representative of these parasites is to be in trouble.
Ver a un representante de estos parásitos es estar en problemas.

Boy was he going to be in trouble."Great.
Chico, iba a estar en problemas.-Genial.

The ability to continue flying in Europe seems to be in trouble.
La capacidad de continuar volando en Europa parece estar en apuros.

Going to put a fight about participating in the challenge because she knew she was the worst, as in result of that she is not going to be in trouble now because she didn't have any part in the challenge and the failure.
Como resultado de eso, ella no iba a estar en problemas ahora porque no tendría ninguna participación en el desafío, en el fracaso.

In his 1977 Turing award lecture, Backus set forth what he considered to be the need to switch to a different philosophy in programming language design: Programming languages appear to be in trouble.
En su discurso de aceptación del Premio Turing en 1977, Backus describió lo que considera como la necesidad de un cambio a una filosofía diferente en el diseño de lenguajes de programación:"Pareciera existir un problema en el diseño de los lenguajes de programación.

How to use "to be in trouble" in a sentence

Washburn seemed to be in trouble all night long.

Who's going to be in trouble during the war?

Who’s going to be in trouble come results night?

I’d hate to be in trouble with the authorities.

seems to be in trouble surfacing over the weekend.

Looks to be in trouble here against this lineup.

Ben looks to be in trouble after that staging…….

Looks like Amaia's about to be in trouble again!

You’re quickly going to be in trouble with your mortgage.