What is the translation of " BE IN TROUBLE " in Hungarian?

• bajban van
• bajba kerülhetnek
• bajban lesz
• bajban vagyok
• bajba került
• bajba kerülhet
• bajban leszünk
• bajban vagyunk
• bajban lehet
• baj van
• bajba kerül
• bajban lehetnek

Examples of using Be in trouble in English and their translations into Hungarian

He must be in trouble.
Biztos bajban van.

I have to go, Louis. Someone I know may be in trouble.
Lehet, hogy bajban van az egyik ismerősöm.

She must be in trouble.
Biztos bajban van.

If we didn't have this money, we would be in trouble.”.
Persze, ha mégsem lesz pénzünk, bajban leszünk".

I must be in trouble.
Biztos bajban vagyok.

We think this girl might be in trouble.
Maradt még egy kis munkánk. Úgy gondoljuk, az a lány is bajban lehet.

I may be in trouble".
Lehet, hogy bajban vagyok.".

Please, my sister could be in trouble.
Kérlek, a nővérem talán bajba került.

She sounds like she might be in trouble, I think we got exigent circumstances here.
Úgy tűnik, a nő bajban van, azt hiszem, a körülményekre való tekintettel.

If they have an unexpected large expenditure they could be in trouble.
Ha pedig váratlan kiadásuk lesz, nagy bajba kerülhetnek.

We must be in trouble.
Biztos bajban vagyunk.

If they say you fired her for no reason, you will also be in trouble.
Hát… Ha azt mondják, hogy ok nélkül rúgtuk ki, akkor bajban lesz.

Apple may be in trouble.
Bajba kerülhet az Apple.

Just as long as my parents don't check back in… or we will both be in trouble.
Amíg a szüleim vissza nem jönnek… mert akkor mindketten bajban leszünk.

Chou must be in trouble.
Chou bizonyára bajba került.

Listen, someone from New York called and said someone might be in trouble.
Figyelj, valaki telefonált New Yorkból és azt mondta, lehet, hogy valaki bajban van.

Facebook may be in trouble.
Bajba kerülhet a Facebook.

Dashell's niece said something that made me feel like John-John might be in trouble.
Dashell unokahúga mondott valamit, és az az érzésem, John-John bajban van.

Detroit might be in trouble.
Bajba kerülhet a Detroit.

Otherwise, you may be in trouble- anemia, vitamin deficiency, and other adverse events.
Ellenkező esetben előfordulhat, hogy bajban van- vérszegénység, vitaminhiány, és az egyéb mellékhatások.

Could teachers be in trouble?
Bajba kerülhetnek a tanárok?

We'may be in trouble.
Lehet, hogy bajban vagyunk. Te jó ég!

Then again, we could be in trouble.
Akkor viszont baj van.

That means he could be in trouble and we wouldn't even know!
Lehet, hogy bajba került és nem is tudunk róla!

We think she may be in trouble.
Úgy gondoljuk, bajban lehet.

We may all be in trouble.
Lehet, hogy mind bajban vagyunk.

Someone I know may be in trouble.
Lehet, hogy bajban van az egyik ismerősöm.

Chelsea might be in trouble.
Bajba kerülhet a Chelsea.

I think I may be in trouble.".
Lehet, hogy bajban vagyok.".