What is the translation of " WILL BE IN TROUBLE " in Polish?

• będzie miał kłopoty
• będzie miał problemy
• będzie w tarapatach
• będzie miała kłopoty

Examples of using Will be in trouble in English and their translations into Polish

Or I will be in trouble.
Bo będą kłopoty.

Baby girl, someday the world will be in trouble.
Dziecinko, pewnego dnia świat będzie w tarapatach.

He will be in trouble.
On będzie w tarapatach.

What I had said, will be in trouble.
Co powiedziałem, będą kłopoty.

We will be in trouble too.
My też będziemy mieć kłopoty.

Or else, Sedat will be in trouble.
Bo Sedat będzie miał kłopoty.

We will be in trouble because of you!
Przez ciebie będziemy mieli kłopoty!

Pinky Madam will be in trouble.
Pani będzie miała kłopoty.

We will be in trouble if he attacks.
Jeśli zaatakuje, będziemy mieli kłopoty.

If you die, I will be in trouble.
Jeśli zginiesz będę miał problemy.

You will be in trouble. If you follow me.
Jeśli za mną pójdziesz, będą kłopoty.

And then you will be in trouble.
A wtedy będzie pani miała kłopoty.

John, if we increase pressure too quickly, our people will be in trouble.
John, jeżeli zwiększymy ciśnienie zbyt szybko, ludzie będą mieli problemy.

You will be in trouble.
Będziecie mieli kłopoty.

Break it, and you will be in trouble.
Bo jak złamiesz obietnicę, to ty będziesz miał problemy.

You will be in trouble.
Jak znikniesz, będziesz miał kłopoty.

If we don't hand him to them, our student will be in trouble.
Jezeli go nie wydamy nasi uczniowie będą mieli kłopoty.

Or you will be in trouble.
To będziesz miał kłopoty.

If Shiv's questioned""than me and my son will be in trouble.
Jeśli Shiv będzie przesłuchany wtedy ja i mój syn będziemy w tarapatach.

Someone will be in trouble.
Ktoś będzie miał kłopoty.

So the whole of Iraq will be finished, he will be finished, Kuwait will be finished, all petrol will be finished, all right, everybody will be in trouble.
Wywołam wojnę" a wtedy cały Irak będzie skończony i on będzie skończony, Kuwejt będzie skończony, cała ropa się skończy, w porządku. Wszyscy będą w kłopotach. Ale co z nim?

Everyone will be in trouble.
Każdy będzie miał kłopoty.

But then you will tell on me and my mother, and we will be in trouble, which I don't want.
Czego ja nie chcę. Jeśli ty doniesiesz, będzie krucho z nami.

She will be in trouble.
Przemów jej do rozumu, bo będzie miała kłopoty.

Why is that? Your wife will be in trouble to introduce you.
Dlaczego nie? Twoja żona miałaby problem z przedstawieniem cię.

They will be in trouble if they do.
Będą w tarapatach, jeśli tak się stanie.

It was suggested by piggie who will be in trouble if his keyholder reads this.
Zostało to zasugerowane przez świniaka, który będzie miał kłopoty, jeśli jego główny znawca to przeczyta.

Your wife will be in trouble to introduce you. Why is that?
Twoja żona miałaby problem z przedstawieniem cię. Dlaczego nie?

And you will be in trouble.
A ty będziesz miał kłopoty.

I don't think Facebook will be in trouble as an organisation but they should take note of the precarious path being trodden now but erstwhile fail-safe giants Microsoft, Nokia and Blackberry.
Nie sądzę, że Facebook będzie w tarapatach jako organizacji, ale powinny one zwrócić uwagę na niepewną ścieżką jest zdeptany, ale teraz niegdysiejszy fail-safe gigantów Microsoft, Nokia i BlackBerry.

How to use "will be in trouble" in an English sentence

We will be in trouble if we don't change our habits soon.

I will be in trouble if they find out about my plan.

You will be in trouble when you are paying for lost wages.

And upon investigation, you as an employer will be in trouble too.

In today's communication, you will be in trouble if you use it.

Watford look like a club who will be in trouble this season.

suddenly both you and they will be in trouble with the IRS.

I guess I will be in trouble by registering the "ItunesBooks.com" ?

Guerra will be in trouble for that hit, a bump gone wrong.

That’s because if it doesn’t they will be in trouble very quickly.

How to use "będzie miał problemy, będzie miał kłopoty" in a Polish sentence

Jeśli ktoś będzie miał problemy z doborem czegoś takiego jak naszyjniki filmowe, zazwyczaj może liczyć na wsparcie wykwalifikowanych i znających się na kinie sprzedawców.

Mężczyzna nie chce ujawniać swoich danych, bo obawia się, że będzie miał kłopoty ze znalezieniem pracy.

Ja już dołączyłem swoje wordpressy do danych sieci, jeśli ktoś będzie miał problemy z dołączeniem swoich - niech pisze w tym temacie - pomogę.

Często z biurem podróży wyjeżdżamy daleko od domu, więc musimy mieć zagwarantowane bezpieczeństwo na wypadek, gdy dany organizator będzie miał kłopoty.

Ujawniono „operację Sejm”, PiS będzie miał kłopoty tagi:obywatele RP,PiS,protesty,protesty w sejmie,Ryszard Petru,Sejm tagi:joanna scheuring wielgus,Joanna Schmid,opozycja,polityka,protest,protest sejm,Ryszard Petru,sąd najwyższy,Sejm Joanna Schmidt życzy Dudzie śmierci!

Kto mógł przewidzieć, że sponsor generalny będzie miał problemy finansowe?

Uważaj, by ich nie przebić, w przeciwnym razie Teddy będzie miał kłopoty!

Jeżeli nagramy samodzielnie płytę DVD, zawsze może się zdarzyć, że nasz odtwarzacz będzie miał kłopoty z jej odczytem.

Ale przeciętny człowiek będzie miał problemy z wyłapaniem różnic.

Jeżeli klient będzie miał problemy w regulowaniu rat, inwestor nie będzie miał skrupułów i przejmie np.