What is the translation of " WILL BE IN TROUBLE " in Russian?

• будут проблемы
• будут неприятности

Examples of using Will be in trouble in English and their translations into Russian

You will be in trouble.
Ты попадешь в беду.

Only the vaccinated will be in trouble.
Только привитые будет в беде.

You will be in trouble.
У тебя будут проблемы.

If I lose one of you, I will be in trouble.
Упущу одну, и у меня будут проблемы.

You will be in trouble.
У вас будут неприятности.

If Baby wakes up, we will be in trouble.
Если Малыш проснется, у нас будут проблемы.

He will be in trouble.
У него будут неприятности.

Please do, or I will be in trouble.
Позвоните, иначе у меня будут проблемы.

I will be in trouble if you go.
Мне будет тяжело, если ты уйдешь.

And our gang will be in trouble.
И наша банда попадет в беду.

You will be in trouble if they find out!
У тебя будут проблемы, если они узнают!

Get lost or I will be in trouble.
Убирайся, или у меня будут проблемы.

I will be in trouble if I lost the uniform.
У меня будут проблемы, если не найду форму.

If anyone finds out about this, I will be in trouble!
Если кто-нибудь узнает, мне попадет!

You will be in trouble.
У тебя будут неприятности.

You gotta get me back.- No, I will be in trouble.
Я должна идти, у меня будут проблемы с Джоан.

We will be in trouble without any money.
У нас будут проблемы, если не будет денег.

Give us all your money or you will be in trouble.
Отдайте нам все ваши деньги, или вам будет плохо.

Beasts will be in trouble, poor will get a Sprout of Life….
Зверю- беда, бедным- Жизни Росток….

Leave Micaela alone or you will be in trouble.
Оставь Микаэлу в покое, а то у тебя будут неприятности.

If it doesn't leak, the gas won't escape and when he needs to take a breath, he will be in trouble.
Если она не пропускает, газ не будет выходить наружу и, когда надо будет вдохнуть, у него будут проблемы.

Do not call the police or I will be in trouble.
И не звони в полицию. Если ты позвонишь в полицию, у меня будут проблемы.

Boss has asked you to drink some magic potion lt can refresh your spirit lf you lose, we will be in trouble.
Босс просил тебя выпить это" волшебное зелья", которое поможет восстановить твой дух. Если ты проиграешь, у нас будут проблемы.

If they find out about all this… I will be in trouble, you see.
Если там узнают про эту историю… у меня будут неприятности, понимаете.

Listen, Giséle, I have never been cross with you before, but if you don't help me pack your bags, you will be in trouble!
Послушай, Жизель, я никогда не был строг к тебе, но если ты не поможешь мне собрать сумки, у тебя будут неприятности.

Don't put ideas into his head or you will be in trouble.
Не подначивай его. А то у тебя будут проблемы.

If I didn't reach Seoul on time, I will be in trouble.
Если я не попаду в Сеул вовремя, то у меня будут проблемы.

No, I think that, because it boiled, I will be in trouble.
Нет, я думаю, если оно закипит, у меня будут проблемы.

We have to stick together, or otherwise we will be in trouble.
Мы должны объедениться, иначе у нас будут проблемы.

My father said, to call for your aid, whenever I will be in trouble.
Отец говорил зайти к вам, если я буду в беде.