What is the translation of " WILL BE IN TROUBLE " in Dutch?

• zwaait er

Examples of using Will be in trouble in English and their translations into Dutch

You will be in trouble.
U krijgt nog problemen.

Believe him and you will be in trouble.
Zie je… als je hem gelooft, gaat het mis.

I will be in trouble.
Anders zit ik in de puree.

If they catch me with that, I will be in trouble.
Als ik daarmee gepakt word, hang ik.

I will be in trouble if you go.
Als jij wegggaat zit in in de problemen.

If you upset your mother, you will be in trouble.
Als je je moeder nog ergert, zwaait er wat.

You will be in trouble for that.
Dat zal jullie problemen geven.

The car is far, we will be in trouble.
De auto staat ver, wij gaan moeilijkheden krijgen.

Now I will be in trouble at school.
Krijg ik weer ellende op school.

Don't touch the cookie jar, or you will be in trouble”.
Kom niet aan de koektrommel, anders zwaait er wat.”.

Then you will be in trouble.
Dan ga jij mee ten onder.

If I c--catch you ever having have had, you will be in trouble!
Als ik ooit merk dat je wel wat gedaan hebt, zwaait er wat!

Then you will be in trouble.
Dan zit jij in de problemen.

Keep it from the Government or we will be in trouble.
Laat het de regering niet weten, of we komen in de problemen.

Then you will be in trouble.
Dan zit je in grote problemen.

I would better not keep Sergeant Hathaway waiting or I will be in trouble.
Ik kan brigadier Hathaway beter niet laten wachten of ik zit in de nesten.

You will be in trouble if you leave now.
Je zit in de problemen als je nu vertrekt.

If the Belgians crack we will be in trouble.
Als de Belgen links van ons barsten, zitten we in de problemen.

You will be in trouble with these gentlemen Mr. Wellard.
U bent in gevaar bij deze mannen, Mr Wellard.

Some teachers said if you carry on like this you will be in trouble, not"wiped out.
Sommige leraren zeiden dat als je zo doorgaat, je in de rats zult zitten, ze kraakten je niet af.

She will be in trouble if we go to the police.
Zij zal in de problemen zijn als wij naar de politie gaan.

A lot of people will be in trouble if I don't go.
Heel wat mensen komen in moeilijkheden als ik niet ga.

Chucha will be in trouble when a boy and a dog fight to get his attention.
Chucha zal in de problemen toen een jongen en een hond vechten om zijn aandacht te krijgen.