What is the translation of " BEGIN TO BLOOM " in Croatian?

• počinju cvjetati
• početi cvjetati
• u cvatu poä
• cvatu početi

Examples of using Begin to bloom in English and their translations into Croatian

They begin to bloom in June and end in August.
Oni počinju cvjetati u lipnju i završiti u kolovozu.

Next year, plants grown from such bulbs begin to bloom.
Sljedeće godine, biljke iz takvih žarulja počinju cvjetati.

Grow rapidly and begin to bloom in the first or second year after planting;
Brzo rastu i počinju cvjetati u prvoj ili drugoj godini nakon sadnje;

Strongly thickened, old plants with time begin to bloom worse.
Jako zadebljane, stare biljke konačno počinju cvjetati još gore.

Pansies will begin to bloom earlier if it is the southern or eastern side of the street.
Pansies će početi cvjetati ranije ako je južna ili istočna strana ulice.

Growing out of their copies begin to bloom in June next year.
Uzgoj iz svojih kopija početi cvjetati u lipnju iduće godine.

Cut them with at least two leaves, when the already painted buds just begin to bloom.
Izrežite ih s najmanje dva lišća, kada već obojeni pupoljci tek počinju cvjetati.

They begin to bloom in September, and the peak of flowering is at the end of September and beginning of October.
Oni počinju cvjetati u rujnu, a vrhunac cvjetanja javlja se krajem rujna, početkom listopada.

Shoots appear in spring, and the young plants begin to bloom in May.
Izdanci se pojavljuju u proljeće, a mlade biljke početi da cvatu u svibnju.

Since May, begin to bloom phlox. Their gorgeous large florets are arrangedthick that completely cover the leaves.
Od svibnja, početi cvjetati floks, Njihovi prekrasna velika florets su raspoređenigusta da u potpunosti pokriva lišćem.

When sowing in open ground in April, the plants begin to bloom in July.
Prilikom sjetve na otvorenom terenu u travnju, biljke cvatu početi u srpnju.

The St. John's wort will begin to bloom in the first year, but wait for a plentiful flowering in two to three years.
Svinjska sladost će početi cvjetati u prvoj godini, ali pričekajte bogat cvjetanje u dvije do tri godine.

When sowing in open ground in April, the plants begin to bloom in July.
Prilikom sjetve na otvorenom terenu u travnju, biljke cvatu poÄ eti u srpnju.

The main types of honey flowers begin to bloom from June to September, during the period of honey harvesting for the winter.
Glavne vrste medenog cvijeća počinju cvjetati od lipnja do rujna, tijekom razdoblja berbe meda za zimu.

In the spring, they quickly kicked high and shoots begin to bloom in June.
U proljeće, brzo izbacili visoki i izdanci u cvatu početi u lipnju.

Indeed, most varieties of primroses begin to bloom already on thawed patches, maximally revealing its potential in April-May.
I doista, većina sorti jaglaca počinju cvjetati već kroz rastopljene mrlje, maksimizirajući njihov potencijal u travnju i svibnju.

In the spring, they quickly kicked high and shoots begin to bloom in June.
U proljeÄ e, brzo izbacili visoki i izdanci u cvatu poÄ eti u lipnju.

Plant height is 50 centimeters, they have a very short time begin to bloom, so you do not have to wait long to enjoy the extraordinary beauty and luxury of a blossoming lawn.
Visina biljke je 50 centimetara, imaju vrlo kratko vrijeme početi cvjetati, tako da ne morate dugo čekati za uživanje u izvanrednom ljepotu i luksuz procvat travnjak.

With early sowing, and almost all kinds of cultural variations begin to bloom in mid summer.
S početkom sjetve, a gotovo sve vrste kulturnih varijacija početi cvjetati sredinom ljeta.

With spring comes more sunshine, too, as Prague's landscape becomes greener and flowers begin to bloom.
S proljećem dolazi više sunca, također, dok praški krajolik postaje zeleniji, a cvijeće počinje cvati.

Its shoots and seeds safely overwinter, and they developed from the plants begin to bloom in May and June.
Njegovi izbojci i sjemena sigurno ozimom, i oni iz razvijenih biljaka u cvatu poÄ eti u svibnju i lipnju.

Since at this time of summer there are many kinds of mushrooms, the berries keep up, a lot of plants just begin to bloom.
Budući da u ovo doba ljeta postoji mnogo vrsta gljiva, bobice se drže, puno biljaka samo počinje cvjetati.

About 5 liters of water per 1 m is enough before seedlings start flowering2. When the tomatoes begin to bloom, they will need a lot more liquid.
Oko 5 litara vode na 1 m dovoljno je prije nego što sadnice počnu cvjetati2, Kada rajčice počnu cvjetati, trebat će im puno više tekućine.

On average, in the 5th year of life, barberries appear from 2 to 5 layers, which are perfectly transplanted to a new place and begin to bloom after 1-2 seasons.
U prosjeku, u petoj godini života, berberine se pojavljuju od 2 do 5 slojeva, koji se savršeno presađuju na novo mjesto i počinju cvjetati nakon 1-2 sezone.

When compiling a flower bed with perennial salvia, it is necessary to take into account the fact that it will begin to bloom only in the second year after planting.
Prilikom sastavljanja cvjetnjaka s višegodišnjom salvijom, potrebno je uzeti u obzir činjenicu da će početi cvjetati tek u drugoj godini nakon sadnje.

White flowers of mountain ash are collected in umbel-like powerful inflorescences, which begin to bloom in April-May.
Bijelo cvijeće planinskog pepela skupljeno je u močvarnim cvatovima nalik na umbel, koji počinju cvjetati u travnju i svibnju.

When warm weather comes to the capital, about 300,000 poplars, half of which are female, begin to bloom and spread their seeds.
Kada u glavni grad stigne toplo vrijeme, oko 300 tisuća topola, od kojih je polovina ženskih, počinje cvjetati i širiti svoje sjeme.

The honey plant begins to bloom in mid-June.
Biljka meda počinje cvjetati sredinom lipnja.

August begins to bloom most of the species of asters, sedum prominent, and chrysanthemum.
Kolovoz počinje cvjetati većinu vrsta asters, Sedum istaknutom, i krizantema.

This unusual plant begins to bloom in three to four months after sowing.
Ova neobična biljka počinje cvjetati u tri do četiri mjeseca nakon sjetve.