What is the translation of " BEGIN TO BLOOM " in Romanian?

• încep să înflorească
• începe să înflorească

Examples of using Begin to bloom in English and their translations into Romanian

When I look at you my eyes begin to bloom.
Cândmăuitlatine ochii mei încep să înflorească.

Begin to bloom in 40-45 days after sowing.
Începe să înflorească în 40-45 zile după însămânţare.

Such tomatoes have about 7 leaves and begin to bloom.
Astfel de roșii au aproximativ 7 frunze și încep să înflorească.

They begin to bloom in June and end in August.
Ei încep să înflorească în iunie şi se încheie în luna august.

Use of the third week when the plants begin to bloom.
Utilizarea de-a treia săptămână când plantele încep să înflorească.

When the roses begin to bloom you will be happy.
Când tradafirii vor începe să înflorească vei fi fericită.

Shoots appear in spring, and the young plants begin to bloom in May.
Lăstarii apar in primavara, iar plantele tinere încep să înflorească în luna mai.

They begin to bloom in early spring and fade only after the first frost.
Ei încep să înflorească în primăvara devreme și dispar numai dupa primul inghet.

The vernalized plants begin to bloom earlier in two weeks.
Plantele vernizate încep să înflorească mai devreme în două săptămâni.

It is beautiful when the trees are in bud and begin to bloom. It is….
Frumos e atunci când copacii dau în muguri şi încep a înflori. Frumos e atunci….

Therefore, the plants will begin to bloom only in a year- next summer.
Prin urmare, plantele vor începe să înflorească numai într-un an- vara viitoare.

This temperature is acceptable for tomatoes until they begin to bloom.
Această temperatură este acceptabilă pentru tomate până când acestea încep să înflorească.

Growing out of their copies begin to bloom in June next year.
Cultivarea din copii lor încep să înflorească în luna iunie a anului viitor.

Pansies will begin to bloom earlier if it is the southern or eastern side of the street.
Pansiile vor începe să înflorească mai devreme dacă este partea sudică sau estică a străzii.

The trees buds swell, breaks the first grass, flowers begin to bloom early.
Copacii din muguri se umfla, se rupe prima iarba, florile încep să înflorească mai devreme.

Grow rapidly and begin to bloom in the first or second year after planting;
Cresc rapid și încep să înflorească în primul sau al doilea an după plantare;

When sowing in open ground in April, the plants begin to bloom in July.
Atunci când semănatul în teren deschis, în aprilie, plantele încep să înflorească în luna iulie.

On average, cucumbers begin to bloom 30-45 days after sowing the seeds.
În medie, castraveții încep să înflorească 30-45 de zile după însămânțarea semințelor.

In the spring, young sprouts will sprout, and already in June, Rudbeckia will begin to bloom.
În primăvară, germenii tineri vor crește, iar deja în iunie, Rudbeckia va începe să înflorească.

When the tomatoes begin to bloom, they will need a lot more liquid.
Când roșiile încep să înflorească, vor avea nevoie de mult mai mult lichid. În acest moment.

If you produce in the spring breeding cuttings, then in the fall the plant will begin to bloom.
Dacă produceți în butașii de reproducție primăvara, atunci în toamnă planta va începe să înflorească.

Some plants begin to bloom at certain times, such as, for example, hydrangea and orchids.
Unele plante încep să înflorească în anumite momente, cum ar fi, de exemplu, hortensie si orhidee.

With early sowing, and almost all kinds of cultural variations begin to bloom in mid summer.
Cu semănat devreme, şi aproape toate tipurile de variatii culturale încep să înflorească în mijlocul verii.

Unfortunately, some of them begin to bloom very late in the summer or closer to autumn.
Din păcate, unele dintre ele încep să înflorească foarte târziu în vară sau mai aproape de toamnă.

Its shoots and seeds safely overwinter, and they developed from the plants begin to bloom in May and June.
Lăstari sale şi seminţe în siguranţă overwinter, şi-au dezvoltat din plante încep să înflorească în mai şi iunie.

If you see that the buds begin to bloom and turn yellow, then there is no place to delay in harvesting.
Dacă vedeți că bobocile încep să înflorească și se transformă în galben, atunci nu există loc pentru a întârzia recoltarea.

Sage will delight with its bright colors for several seasons, and it will begin to bloom from the second year after planting.
Sage se va încânta cu culorile sale luminoase pentru mai multe sezoane, și va începe să înflorească din al doilea an după plantare.

Chrysanthemums begin to bloom a little later than the other perennials- often, this is the second half of summer.
Crizantemele încep să înflorească puțin mai târziu decât celelalte plante perene- adesea, aceasta este a doua jumătate a verii.

When compiling a flower bed with perennial salvia, it is necessary to take into account the fact that it will begin to bloom only in the second year after planting.
Când compilați un pat de flori cu salvia perene, este necesar să se ia în considerare faptul că va începe să înflorească numai în al doilea an după plantare.

In addition, it is important to take into account the fact that under the direct rays of the sun the water in the pond will begin to bloom, therefore it should be located in the shade.
În plus, este important să se țină seama de faptul că, sub razele directe ale soarelui, apa din iaz va începe să înflorească, așadar ar trebui să fie situată la umbra.