What is the translation of " CAN BE AUTOMATED " in Croatian?

• može biti automatiziran
• je moguće automatizirati

Examples of using Can be automated in English and their translations into Croatian

What Parts of Mining Can be Automated?
Šta segmente rudarske mogu da se automatizuju?

The entire process can be automated and is relatively simple to implement.
Proces se može automatizirati, a relativno je jednostavan za implementaciju.

What Parts of Mining Can be Automated?
Što dijelovi rudarstvo može biti automatiziran?

Features: Can be automated connected to the packaging system according to the requirements.
Značajke: Prema zahtjevima može se automatski povezati na sustav pakiranja.

Remember that any repetitive work can be automated, as for the other jobs.
Zapamtite da svaki dosadan posao može biti automatiziran dok ostali poslovi.

Tasks can be automated using projects, job queue and powerful scripting capabilities.
Zadaci se mogu automatizirati koristeći projekte, redove poslova i moćno skriptiranje.

All presented species can be opened manually or can be automated.
Sve navedene vrste mogu otvoriti ručno ili se može automatizirati.

Your entire workflow can be automated through our API which means you don't need extra resources to manage everything.
Cijeli proces može biti automatiziran kroz API, što znači da ne trebate dodatne resurse za upravljanje svime.

With our InMotionTM sample changer, your pH measurement process can be automated.
S našim izmjenjivačem uzoraka InMotionTM vaš postupak mjerenja pH vrijednosti može biti automatiziran.

Tasks that were previously performed manually can be automated through custom reporting and custom applications.
Zadaci koji su se prije obavljali ručno mogu se automatizirati kroz prilagođeno izvješćivanje i prilagođene aplikacije.

Frequently used or repetitive sequences of keystrokes and mouse movements can be automated.
Često korišteni ili ponavljajući redoslijedi ulaznih podataka i pomicaja miša mogu biti automatizirani.

Although typically performed manually with a syringe, this workflow can be automated either for one sample or for a series of samples.
Iako se obično obavlja ručno s pomoću štrcaljke, ovaj tijek rada može se automatizirati ili za jedan uzorak ili za niz uzoraka.

PCBs require the additional design effort to lay out the circuit, but manufacturing and assembly can be automated.
PCB-e zahtijevaju dodatni dizajn napor razmjestiti u krug, ali proizvodnja i montaža može biti automatiziran.

Free up border control resources from performing checks that can be automated and enable better focus on traveller assessment;
Oslobođenje resursa za nadzor državnih granica od obavljanja kontrola koje je moguće automatizirati i omogućivanje boljeg usmjeravanja na procjenu putnika;

The current Western European oil refinery trend forbids manual use, if high-pressure cleaners can be automated.
Trenutačna zapadnoeuropska tržišta rafinerije nafte zabranjuje ruĉnu upotrebu ukoliko se visokotlaĉni uređaji za čišćenje mogu automatizirati.

Free up border control resources from performing checks that can be automated and enable better focus on the assessment of third country nationals;
Oslobađaju resursi za nadzor državnih granica od obavljanja kontrola koje je moguće automatizirati te se omogućuje usmjeravanje na procjenu državljana trećih zemalja;

A weighing system that accurately and reliably measures ingredients for batching is a critical part of the manufacturing process, and can be automated.
Sustav za vaganje koji točno i pouzdano mjeri sastojke za šaržiranje ključni je dio proizvodnog postupka, a može biti automatiziran.

The project investigates areas of IS design that can be automated by creating computer algorithms to automate certain IS design procedures.
U ovom projektu izučavaju se područja projektiranja IS-a koja se mogu automatizirati, pronalaženjem računalnih algoritama koji će automatizirati pojedine postupke projektiranja IS-a.

Includes a full range of equipment varying from vacuum& screw conveyors to control valves, dust filters, silo safety systems, fluidistation pad systems, bin activators and all can be automated ustilising control panel system.
Uključuje cijeli niz opreme koja varira od vakuumskih i vijčanim transporterima do regulacijskih ventila, filtara za prašinu, sustava za silos, sustava za fluidizaciju podloge, aktivatora kutija i sve može biti automatizirani sustav ustilizirajuće upravljačke ploče.

To compel other individuals of your species to work when work can be automated, or to ask for obedience in exchange for food, leads to psychopathic behavior of individuals that create or perpetuate such situations.
Natjerati individualce da rade kad rad može biti automatiziran, ili zahtjevati poslušnost u zamjenu za hranu, vodi do psiholoških poremećaja individualaca koji tako održavaju te iste loše situacije.

For people who frequently work on the same tasks that can be automated eg, copying files.
Osobama koje učestalo rade jedne te iste poslove koji se mogu automatizirati npr. Kopiranje fileova.

Even the complicated production of puff pastry can be automated! Customized Puff Pastry Production Line is exactly tailored to produce food with multiple processes, capable of processing dough weighing up to 600 kg per hour.
Čak i komplicirana proizvodnja lisnatog tijesta može se automatizirati is Prilagođena proizvodna linija za lisnato tijesto je točno skrojena za proizvodnju hrane s višestrukim procesima, sposobna za preradu tijesta težine do 600 kg na sat.

While ads can help you do that, products are more profitable, don't expire and sales can be automated, providing you an easy way to sell.
Dok vam oglasi mogu pomoći, proizvodi su profitabilniji, ne istječu i prodaja se može automatizirati, pružajući vam jednostavan način prodaje.

In fact, that is why so many decide to start their own blogs, since everything can be automated and you can sit back and relax.
Zapravo, to je razlog zašto tako mnogi odlučuju za pokretanje vlastite blogove, jer sve može biti automatiziran i možete sjediti leđa i opustite. Međutim.

Relying entirely on trade can not be automated, but the use of reliable data programs never hurts.
Oslanjajući se isključivo na trgovini ne mogu biti automatiziran, ali korištenje pouzdanih programa podataka nikad ne boli.

Depalletising, loading, line charging or thermo forming your packaging- many tasks in the medical industry can easily be automated.
Uklanjanje s paleta, umetanje, punjenje linije ili termooblikovanje pakiranja- još puno zadataka u medicinskoj industriji mogu se jednostavno automatizirati s pomoću primjena pametnih sustava tvrtke FANUC.

And thanks to full control of finishing options on Konica Minolta printers, finishing can easily be automated, achieving a smooth and easy production workflow.
Zahvaljujući tome što na pisačima tvrtke Konica Minolta postoji potpuna kontrola dorade, ona se lako može automatizirati, a time se postiže kontinuiran i jednostavan radni proces produkcije.

Whether it's depalletising, loading, line charging or even thermo forming your packaging with an injection moulding machine, any number of tasks can easily be automated to help you improve your food manufacturing processes and lower your costs.
Neovisno o tome radi li se o uklanjanju s paleta, umetanju, punjenju linije ili čak termo oblikovanju pakiranja s pomoću stroja za ubrizgavanje u kalup, bilo koji broj zadataka može se jednostavno automatizirati kako biste poboljšali proces proizvodnje plastike i smanjili troškove.

With the Loomo Go indoor deliveries can be fully automated. Loomo Consumer is a robot for personal use that could be the newest member of your family.
S Loomo Go, unutarnja dostava može biti u potpunosti automatizirana, a Loomo Consumer je robot za osobnu upotrebu koji bi mogao postati novi član Vaše obitelji.

Installing drivers is done in the shell just a few clicks and this process can be fully automated.
Instalacija upravljačkih programa provodi se u rasponu od samo nekoliko klikova i ovaj proces može u potpunosti automatizirati.