What is the translation of " CAN BE BORROWED " in Croatian?

• može se posuditi
• se može pozajmiti

Examples of using Can be borrowed in English and their translations into Croatian

That can be borrowed.-Yes. I can fairly quickly give you the amount.
Mogu Vam odmah reći iznos koji može da se pozajmi.

As for humans and trees, they can be borrowed from children's designers.
Što se tiče ljudi i drveća, oni se mogu posuditi od dječjih dizajnera.

I can fairly quickly give you the amount that can be borrowed.
Mogu prilično brzo da vam kažem koju sumu možete da pozajmite.

What can be borrowed for a studio apartment in this complex and challenging direction?
Što može posuditi za studio apartmana u ovom složenom i poziv području?

I can fairly quickly give you the amount that can be borrowed.- Yes.
Mogu Vam odmah reći iznos koji može da se pozajmi.- Da.

Missing money can be borrowed from acquaintances or take a consumer loan in a bank.
Nedostaje novac može se posuditi od poznanika ili uzeti potrošački kredit u banci.

Free WiFi is provided, and laptops can be borrowed for free as well.
U objektu je dostupan besplatni WiFi, a gosti mogu besplatno koristiti prijenosno računalo.

A lot of ideas can be borrowed on thematic sites on the Internet, special magazines, books about interior design.
Puno ideja se može iznajmiti na niša web stranice na internetu, stručnih časopisa i knjiga o dizajnu interijera.

Schemes and photos of drawings for embroidery can be borrowed on the Internet or from wildlife.
Sheme i fotografije crteža za vezenje mogu se posuditi na internetu ili iz divljači.

Books can be borrowed by the school staff and the students, moreover seminars and conferences are often held in order to meet contemporary authors and discuss the main issues arousing from their works.
Knjige mogu posuđivati članovi školskog osoblja i učenici, a u prostorima knjižnice često se održavaju seminari i konferencije sa svrhom upoznavanja rada suvremenih autora i diskutiranja o glavnim temama njihovih djela.

Detailed information on each class can be borrowed from the catalog of sewer pipes.
Detaljne informacije o svakoj klasi mogu se posuditi iz kataloga kanalizacijskih cijevi.

Copies of material in the regional collection, if the Library possesses them, can be found in the Library's general fund, and can be borrowed according to general lending.
Duplikati građe koja se nalazi u zavičajnoj zbirci, ukoliko ih Knjižnica posjeduje, nalaze se u općem fondu knjižnice i mogu se posuđivati prema općim pravilima posudbe.

The idea of fashionable interior design can be borrowed from articles in specialized publications.
Ideja modnog dizajna interijera može se posuditi iz članaka u specijaliziranim publikacijama.

Novels can be borrowed, a communal kitchen is open to all, WIFI and internet access will allow guest to hook up and laundry facilities are on hand- for all those folk who have just come off of safari(or tried their hand at soccer- in the spirit of FIFA)!
Romani se mogu iznajmiti, komunalni kuhinja je otvoren za sve, WIFI i internet pristup će omogućiti gostu da se spojiti i praonica rublja su pri ruci- za sve one narodne koji su tek došli off safari(ili pokušao njihove ruke na nogomet- u duh FIFA-e)!

But even if this is not your case, there are many ideas that can be borrowed from the interior design of this house for your home.
Ali čak i ako to nije vaš slučaj, postoji mnogo ideja koje možete posuditi iz interijera ove kuće za vaš dom.

What library materials can be borrowed? Who can borrow library materials from the RBI Library?
Tko sve može posuđivati knjižničnu građu iz knjižnice Centra za znanstvene informacije IRB-a?

Later this work was arranged such that today most conferences are filmed and can be borrowed for free in the form of DVDs.
Kasnije je taj rad sistematiziran, tako da se danas najčešće snimaju Zasjedanja u formi besplatnog DVD-a, koji se može posuditi.

To simplify the task, it can be borrowed from reproductions of illustrations, drawings, paintings and cartoons.
Kako bi pojednostavio zadatak, može se posuditi iz reprodukcija ilustracija, crteža, slika i crtanih filmova.

This ratio is to be accompanied by an example in absolute terms of the maximum amount that can be borrowed for a given property value.
Taj omjer treba popratiti primjerom najvišeg apsolutnog iznosa koji se može pozajmiti za određenu vrijednost nekretnine; ili(b).

The last of these necessary items can be borrowed from someone else, since it is not cheap to buy it on purpose.
Posljednji od navedenih potrebnih stavki može se posuditi od nekoga za najam, budući da ga posebno kupuje- zadovoljstvo nije jeftino.

English, French, Italian and German audio guides for Prague city tours can be borrowed free of charge(subject to availability) at U Tří Bubnů.
U hotelu U Tří Bubnů gosti mogu besplatno posuditi audio vodiče za obilazak grada Praga na engleskom, francuskom, talijanskom i njemačkom jeziku(ovisno o raspoloživosti).

The last of the listed necessary items can be borrowed from someone for hire, since specifically buying it- the pleasure is not cheap.
Posljednji od navedenih potrebnih artikala može se pozajmiti od nekoga za unajmljivanje, budući da se posebno kupuje- zadovoljstvo nije jeftino.

Bar and restaurant can provide you with refreshment and lunch, umbrellas can be borrowed to give you enough shade, and crystal clear sea will provide refreshing bath- especially on the northern side where the sea is constantly cooled by the hydropower plant located on the opposite side, in Plat.
Bar i restoran æe Vas opskrbiti osvježenjima i ruèkom, suncobrani koje možete posuditi nužnim hladom, a kristalno èisto more osvježavajuæim kupanjem- pogotovo na sjevernoj strain otoka gdje je more konstantno hladnije zbog hidrocentrale smještene u Platu, toèno nasuprot otoka.

Bar and restaurant can provide you with refreshment and lunch, umbrellas can be borrowed to give you enough shade, and crystal clear sea will provide refreshing bath- especially on the northern side where the sea is constantly cooled by the hydropower plant located on the opposite side, in Plat.
Bar i restoran će Vas opskrbiti osvježenjima i ručkom, suncobrani koje možete posuditi nužnim hladom, a kristalno čisto more osvježavajućim kupanjem- pogotovo na sjevernoj strain otoka gdje je more konstantno hladnije zbog hidrocentrale smještene u Platu, točno nasuprot otoka.

Women can't be borrowed.
Žene ne mogu biti posuđivane.

Items which are part of the EU i paper or microfiche collection cannot be borrowed by external users or used outside of the EU i premises.
Dokumenti ili microfich zbirka„ EU i“ centra ne mogu se posuditi vanjskim korisnicima ili koristiti izvan„ EU i“ prostorija.

Nothing registered under his name, but it could have been borrowed, stolen, rented.
Ali mogao ga je posuditi, ukrasti, unajmiti.-Nema registriran.

The awarded documentary"Super Size Me," in which Morgan Spurlock eats only McDonald's meals for a month and ends up in hospital, can still be borrowed in Croatian video rentals and you should take a look at it before visiting a McDonald's restaurant.
Nagrađivani dokumentarni film'Super Size Me' u kojem se Morgan Spurlock mjesec dana hranio samo u McDonald'su i nakon toga završio u bolnici, još uvijek se može posuditi u hrvatskim videotekama i korisno ga je pogledati prije odlaska u McDonald'sov restoran.