Examples of using Certification process in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Compliance testing during the certification process.
Ispitivanje sukladnosti u postupku certificiranja.The company certification process is divided into two stages.
Proces certifikacije tvrtke je podijeljen u dvije faze.Organizing certification andactive support during the certification process.
Organizacija The certification process was carried out by the Polish institution Instytut Koljnictwa.
Proces certifikacije proveo je poljski institut Instytut Koljnictwa.CERTIFICATES: ISO 9001 quality standard- ISO 14001 environmental protection standard- in the certification process.
CERTIFIKATI: ISO 9001 standard kvalitete- ISO 14001 standard očuvanja okoliša- u postupku cerifikacije.Next year to support the certification process ahead of the H160's entry into service.
Iduće godine kako bi podržao proces certifikacije uoči ulaska H160 u službu.The purpose of the StarAudit scheme is to provide accountable quality assessment of cloud services through a transparent and reliable certification process.
Svrha StarAudit sheme je osigurati vjerodostojnu procjenu kvalitete Cloud usluga transparentnim i pouzdanim certifikacijskim procesom.The certification process is crucial in ensuring the security of electronic services.
Encourages the Indonesian Government to ensure that the certification process does not discriminate against small and medium-sized enterprises;
Potiče indonezijsku vladu da osigura da postupak izdavanja ovjera ne diskriminira mala i srednja poduzeća;Since the standards are undergoing a major revision, there is not a complete published list,hence the difficulty to decide how to proceed in the certification process of a radio product.
Budući da standardi prolaze kroz glavnu reviziju, Ne postoji potpuna objavljeni popis,Stoga teško odlučiti kako postupiti u postupku certificiranja proizvoda radija.Character Reference The CIA certification process also requires you to submit a character reference.
Certifikat proces CIA također zahtijeva od vas da pošaljete referencu znakova.The Commission monitors all audit authorities and verifies in particular their independence(condition in the CPR) butaudit authorities are not formally subject to a certification process under the CPR.
Komisija nadzire sva tijela za reviziju i potvrđuje osobito njihovu neovisnost(uvjet CPR-a), aliu skladu s CPR-om tijela za reviziju formalno ne podliježu postupku ovjeravanja.AppEsteem's Certification process entailed a rigorous multi-level technical review of RegHunter.
Proces certifikacije AppEsteema podrazumijevao je strog višerazinski tehnički pregled RegHunter.As of November 2010,the program requires that you complete the certification process, which includes passing all 3 parts of the exam, within 4 years.
Kao novembra 2010,program zahtijeva da završi proces certifikacije, koji uključuje sve prolazi 3 dijela ispita, unutar 4 godina.The certification process shall also ensure that the applicants can demonstrate sufficient financial strength and have obtained liability and insurance cover, where this is not guaranteed by the Member State concerned.
Postupkom izdavanja svjedodžbe osigurava se i da podnositelji zahtjeva mogu dokazati dovoljnu financijsku snagu te da su osigurali pokrivenost obveza i osiguranja, kada to ne jamči dotična država članica.The second option- setting of minimum requirements on sustainability and certification process- would address issues such as potential confusion and credibility.
Drugom opcijom, određivanjem minimalnih zahtjeva o održivosti i postupku certificiranja, riješila bi se pitanja poput mogućih nejasnoća i vjerodostojnosti.At any point of the certification process, the Commission may ask the applicant sending organisation to provide additional evidence, if necessary.
Komisija u svakom trenutku postupka ovjere može zatražiti od organizacije pošiljateljice koja podnosi zahtjev da prema potrebi dostavi dodatne dokaze.The Company operates according to the established quality management system and is the system certification process according to the ISO 9001: 2015 standard envisaged in 2018.
Društvo posluje prema uspostavljenom sustavu upravljanja kvalitetom te je postupak certifikacije sustava prema normi ISO 9001:2015 predviđen u 2018. godini.All the information in the certification process is confidential and can be provided only with the written permission of the Center or in the case of legal provisions.
Sve informacije u postupku certifikacije su povjerljive i mogu se dati samo uz pismenu dozvolu Centra ili u slučaju zakonskih odredbi.Along with existing management systems ISO 9001, ISO 14001 and OHSAS 18001,has successfully completed the certification process and implementation of energy management system according to ISO 50001: 2011, in October 2015.
Uz postojeće sustave upravljanja ISO 9001, ISO 14001 i OHSAS 18001, u listopadu 2015.uspješno je završen proces certificiranja i uvođenja sustava upravljanja energijom prema standardu ISO 50001:2011.Monitor more frequently the certification process of the national audit authorities in the MS dealing with repeatedly high error rates and present a communication and legislative proposals to this end§61.
Češći nadzor postupka ovjeravanja nacionalnih tijela za reviziju u državama članicama koje se učestalo susreću s visokim stopama pogreške te u tu svrhu dostavljanje komunikacije i zakonodavnih prijedloga točka 61.SELECTIO has published the list of TOP 5 Employer Partners for 2019,that is, the list of organizations that, within the Certificate Employer Partner project, achieved the best results during the certification process.
SELECTIO je objavio listu TOP 5 Poslodavaca Partnera za 2019. godinu, odnosno,listu organizacija koje su u okviru projekta Certifikat Poslodavac Partner ostvarile najviše rezultate prilikom postupka certifikacije.Evidence of compliance during the certification process and pre-testing during the product design; tests for the control of production during the lifetime of the product itself;
Dokaz o sukladnosti tijekom procesa certificiranja i prethodno testiranje tijekom dizajn proizvoda; testovi za kontrolu proizvodnje za vrijeme trajanja samog proizvoda;The EU also calls on other countries to adopt the initiative on transparency in the extractive industries(EITI), along with initiatives on the primary forests industry(FLEGT26)and the diamond industry(the Kimberley certification process), which help improve governance and tackle corruption and the outflow of resources.
EU također poziva druge zemlje da usvoje inicijative za transparentnost ekstraktivnih industrija iindustrija koje se bave primarnim šumama(FLEGT26) i dijamantima(Postupak certificiranja Kimberley) koje omogućuju unapređenje upravljanja te suzbijanje korupcije i utaje poreza.With the help of methodology and resources included in the certification process, companies are guaranteed to get measurable results, and by improving its own standard also improve the satisfaction of end users.
Uz pomoć metodologije i resursa koji su uključeni u proces certifikacije tvrtke dobivaju mjerljive rezultate, te poboljšavanjem vlastitog standarda pospješuju profit i povećavaju zadovoljstvo krajnjih korisnika.We would like to inform you also that we have successfully completed PHI certification process for domestic air handling units with heat recovery DUPLEX 170 EC5, 370 EC5 and 380 ECV5.
Također bismo vas željeli informairati da smo uspješno prošli kroz proces PHI certificiranja za kućne ventilacijske uređaje s povratom topline DUPLEX 170 EC5, 370 EC5 i 380 ECV5.Areas involved in the certification process are related to the human resource management strategy, selection process and recruitment, motivating, rewarding and training the staff, as well as the way the company treats its employees.
Područja koja su uključena u proces certificiranja odnose se na strategiju upravljanja ljudskim resursima,For this purpose it is necessary to set the primary criteria which a product must meet,establish a body that will implement the certification process, define the period for which the certificate will be valid as well as the conditions for a potential recertification of products.
Za tu je svrhu potrebno postaviti primarne kriterijekojima proizvod treba udovoljavati, ustanoviti tijelo koje će provoditi postupak certificiranja, definirati razdoblje za koje će certifikat vrijediti kao i uvjete za potencijalnu re-certifikaciju proizvoda.GS Global service has initiated certification process and has had certification audit according to international standard for quality ISO 9001:2015 with certification body DNV GL, after which was given reccomandation for issuance of accredited ISO 9001:2015 certificate.
GS Global service je pokrenuo postupak certifikacije, te je održan audit prema međunarodnoj normi za kvalitetu ISO 9001: 2015 s certifikacijskim tijelom DNV GL, nakon čega je preporučeno izdavanje akreditiranog certifikata ISO 9001: 2015.Selection of operations, inadequate management verifications, lack of audit trail, unreliable IT systems,flaws in the certification process, insufficient reliability of the national system audit reports, breaches in public procurement and ineligibility of expenditure.
Odabir aktivnosti, neodgovarajuće provjere upravljanja, nepostojanje revizijskog 
