Examples of using Certification process in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Find out more about the certification process here.
Lue lisää sertifiointi-prosessista täältä. Kiertotalous aluekehittämisessä.The certification process has a key role to play in combating illegal fishing.
Dokumentointiprosessi on laittoman kalastuksen torjunnassa merkittävässä asemassa.The proposal for a directive makes provision for a two-part certification process.
The two-part certification process is possible for a transitional period.
The requirements of the oil and gas industry were a primary focus throughout the design and certification process.”.
Öljy- ja kaasuteollisuuden vaatimukset olivat ensisijaisia koko suunnittelu- ja sertifiointiprosessin ajan.The certification process was managed successfully by Green Building Partners.
Sertifiointiprosessin läpiviennistä vastasi onnistuneesti Green Building Partners.Having over 13,000 standards currently in place, ISO has created the auditing and certification process known as ISO 9001.
Ottaa kolmessa standardeja tällä hetkellä käytössä, ISO on luonut ISO 9001 tunnetaan valvonta ja sertifiointi prosessi.Both energy audits and certification processes have helped HKScan to identify several development areas.
Sekä energiakatselmukset että sertifiointiprosessit ovat auttaneet yhtiötä tunnistamaan useita kehittämiskohteita.The main objective is to improve the reliability of the safety inspection and certification process for ships flying the flag of a Member State.
Päätavoitteena on parantaa jäsenvaltioiden lipun alla purjehtivien alusten turvallisuuden tarkastus- ja sertifiointiprosessin luotettavuutta.Certification process and align with Tranter's commitment to provide world class heat exchanger service.
Sertifiointi prosessin osia ja mukauttaa Tranterin sitoutumista maailman luokan lämmön vaihdin palvelun tarjoamiseen.I must stress the importance of linking this certification process with the assignment of credits in higher education.
On korostettava, miten tärkeää on yhdistää tämä sertifiointiprosessi opintopisteiden antamiseen korkea-asteen koulutuksessa.The certification process includes an examination by an external jury and complementary training, if necessary.
Sertifiointiprosessiin kuuluu ulkopuolisen lautakunnan tekemä tarkastelu sekä tarvittaessa täydentävää koulutusta.This proposal imposes minimum conditions for driver selection and training as well as a driver certification process.
Tällä direktiiviehdotuksella on määrä ottaa käyttöön vähimmäisehdot kuljettajien valintaa ja koulutusta varten sekä menettely kuljettajien lupajärjestelmää varten.The certification process shall be transparent and clearly defined by the Member State or the administrative body they appoint.
Sertifiointiprosessin on oltava läpinäkyvä ja jäsenvaltion tai sen nimeämän viranomaisen selkeästi määrittelemä.As regards voluntary forest certification, it is essential that any certification processes in the applicant countries be transparent and independent.
Vapaaehtoisen metsien sertifioinnin osalta on olennaista,että mahdolliset sertifiointiprosessit ehdokasvaltioissa ovat avoimia ja riippumattomia.Trust and confidence in new and innovative technologies and ICT-based services within the health sector need to bebuilt through rigorous testing, agreed standards and a widely accepted certification process.
Vaativan testauksen, standardoinnin jayleisesti hyväksytyn sertifiointimenettelyn avulla on rakennettava luottamusta uusiin ja innovatiivisiin teknologioihin ja tieto- ja viestintäteknisiin palveluihin terveydenhuollon alalla.Promoting cost-efficiency and effectiveness in the regulatory and certification processes as well as an optimal use of resources at national and Union level;
Edistää sääntely- ja sertifiointimenettelyjen kustannustehokkuutta ja tuloksellisuutta sekä optimaalista resurssien käyttöä kansallisella ja unionin tasolla;The certification process may be supported by publicly funded programmes to guarantee equal access to improved energy performance, notably in the case of residential buildings constructed or administered as part of a social welfare policy.
Sertifiointimenettelyä voidaan tukea julkisesti rahoitetuilla ohjelmilla, jotta taataan tasapuoliset mahdollisuudet energiatehokkuuden parantamiseen erityisesti sosiaalipoliittisin perustein rakennetuissa tai hallinnoiduissa asuinrakennuksissa.The European Union also adopted Council resolution 2368/2002 on the application of the Kimberley certification process on 20 December, which is when it became operational.
Lisäksi neuvosto antoi 20. joulukuuta asetuksen(EY) N: o 2368/2002 Kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmästä, jota alettiin soveltaa samana päivänä.The EESC notes that such a certification process must have international credibility and that this can only be guaranteed through an independent inspection regime.
ETSK toteaa, että tämän kaltaisen sertifiointiprosessin on oltava kansainvälisesti uskottava, ja uskottavuus voidaan taata ainoastaan käyttämällä riippumatonta tarkastusjärjestelmää.Expert Customs Union certification advice- we can help you avoid potential delays,speed up the certification process and optimize your costs.
Asiantuntevat tulliliiton sertifiointeihin liittyvät neuvontapalvelut: autamme estämään mahdolliset viivästykset,nopeuttamaan sertifiointiprosessia ja optimoimaan kustannuksesi.In this way we will guarantee that the certification processes are complementary and that the conditions for the occupational mobility of European workers and young people are improved.
Tällä tavoin takaamme, että sertifiointiprosessit ovat toisiaan täydentäviä ja että edellytyksiä Euroopan unionin työntekijöiden ja nuorten liikkuvuudelle parannetaan.Additional objectives would be the facilitation of free and fair competition in the Community;more efficient certification processes; and the world-wide promotion of European aviation standards.
Toissijaisina tavoitteina on helpottaa vapaata ja tervettä kilpailua yhteisössä,tehostaa sertifiointimenettelyjä sekä edistää eurooppalaisia ilmailualan standardeja maailmanlaajuisesti.When dealing with the certificates which are already widespread in electronic commerce,the principle of mutual recognition at EU level should be given precedence over any attempts to create a uniform certification process.
Sähköisessä kaupankäynnissä jo nyt yleistyneiden Member States shall take and enforce the appropriate measures to prevent and penalise fraud involving the certification process or certificates issued and endorsed by their competent authorities.
Jäsenvaltioiden on annettava ja pantava täytäntöön asianmukaiset toimenpiteet ehkäistäkseen pätevyyskirjojen myöntämiseen tai toimivaltaisten viranomaistensa myöntämiin ja kelpoisuustodistuksella varustamiin The certification process reviewed aspects such as the properties' construction materials, waste sorting, energy consumption, maintenance processes and factors affecting the health and comfort of the buildings' users, such as indoor air quality and accessibility.
Sertifiointiprosessissa tarkasteltiin muun muassa kohteiden materiaaleja, jätteiden lajittelua, energian käyttöä, ylläpidon prosesseja sekä kiinteistön käyttäjien terveyteen ja mukavuuteen vaikuttavia tekijöitä, kuten sisäilmaa ja esteettömyyttä.In May 2009 the Eurosystem organised a meeting with stakeholders on a SEPA certification framework for cards and terminals,with the aim of achieving a single evaluation and certification process for card and terminal manufacturers.
Toukokuussa 2009 eurojärjestelmä järjesti sidosryhmille kokouksen, jossa käsiteltiin SEPA-maksujen sertifiointiohjeistoa korttimaksuille ja maksupäätteille.Tavoitteena on luoda korttien ja maksupäätteiden valmistajille yhteinen arviointi- ja sertifiointiprosessi.The Commission should examine whether a certification process for minerals and other resources could be applied now in Africa in the same way that the successful Kimberley Process has worked so well with the diamond industry over blood diamonds or conflict diamonds.
Komission pitäisi tutkia, voitaisiinko Afrikassa nyt soveltaa mineraalien ja muiden luonnonvarojen sertifiointiprosessia samalla tavalla kuin onnistunutta Kimberleyn prosessia, joka on toiminut niin hyvin timanttialalla veritimanttien eli konfliktitimanttien suhteen.The assessment of the current system of Directive 94/57/EC, also taking account of the outcome of the evaluation of the organisations recognised by the Community,shows that there are major weaknesses in the Community fleet's safety inspection and certification process.
Nykyisen direktiivin 94/57/EY mukaisen järjestelmän tarkastelu, jossa on myös otettu huomioon komission suorittamat hyväksyttyjen laitosten arvioinnit,on tuonut esiin merkittäviä heikkouksia yhteisön aluskannan turvallisuuden tarkastus- ja sertifiointi prosessissa.The certification process may be supported by programmes to facilitate equal access to improved energy performance; based upon agreements between organisations of stakeholders and a body appointed by the Member States; carried out by energy service companies which agree to commit themselves to undertake the identified investments.
Sertifiointimenettelyä voidaan tukea ohjelmilla, joilla edistetään tasapuolisia mahdollisuuksia energiatehokkuuden parantamiseen, se voi perustua sidosryhmäorganisaatioiden ja jäsenvaltion nimeämän tahon välisiin sopimuksiin, ja se voidaan toteuttaa niiden energiapalveluyhtiöiden(Energy Service Companies, ESCO) toimesta, jotka suostuvat sitoutumaan määriteltyjen investointien toteuttamiseen.
