What is the translation of " CHANGES FROM BASELINE " in Croatian?

• promjene od početne vrijednosti

Examples of using Changes from baseline in English and their translations into Croatian

Mean relative changes from baseline% 95% CI.
Srednja relativna vrijednost promjene od početne vrijednosti% 95% CI.

The changes from baseline in the International RLS Rating Scale(IRLS) and CGI-item 1(severity of illness) were primary efficacy parameters.
Primarni parametri djelotvornosti bili su promjene od ishodišne vrijednosti na međunarodnoj ljestvici sindroma nemirnih nogu(International RLS Rating Scale-IRLS) i opće ocjene kliničkog stanja CGI- 1 težina bolesti.

Saxagliptin plus metformin was not associated with significant changes from baseline in fasting serum lipids compared to metformin alone.
Kombinacija saksagliptina i metformina nije bila povezana sa značajnim promjenama od početne vrijednosti lipida u serumu natašte u usporedbi s monoterapijom metforminom.

Table 1: Mean changes from Baseline to end of treatment for primary and selected secondary endpoints.
Tablica 1: Prosječne promjene od početka do završetka liječenja za primarne i odabrane sekundarne ishode.

In a study of 39 healthy adult men and women treated with 30 mg every 6 hours for 3 doses every 3 days for a total of 9 doses, there were no clinically significant changes from baseline in basal and GnRH-stimulated concentration of reproductive hormones in either females or males.
U ispitivanju provedenom na 39 zdravih odraslih muškaraca i žena koji su dobivali 30 mg lijeka svakih 6 sati, i to 3 doze svaka 3 dana, što je ukupno 9 doza, nije bilo klinički značajnih promjena u odnosu na početnu vrijednost bazalne i GnRh-om stimulirane koncentracije reproduktivnih hormona ni kod žena ni kod muškaraca.

Table 6 Trial 3: Changes from baseline in body weight and Apnoea-Hypopnoea Index at week 32.
Tablica 6 3. ispitivanje: promjene od početne vrijednosti u tjelesnoj težini i indeksu apneja-hipopneja u 32. tjednu.

In a double-blind controlled clinical trial(n=687 patients evaluated for efficacy) in non-responders to the 80 mg/12.5 mg combination, an incremental blood pressure lowering effect of the 80 mg/25 mg combination compared to continued treatment with the 80 mg/12.5 mg combination of 2.7/1.6 mm Hg(SBP/DBP) was demonstrated difference in adjusted mean changes from baseline.
U dvostruko-slijepom kontroliranom kliničkom ispitivanju(učinkovitost ocjenjivana na n=687 bolesnika) kod osoba koje nisu reagirale na kombinaciju 80 mg/12, 5 mg, pokazao se inkrementalni učinak snižavanja krvnog tlaka kombinacije 80 mg/25 mg u udnosu na stalno liječenje s kombinacijom 80 mg/12, 5 mg, u vrijednosti 2,7/1, 6 mm Hg(SKT/DKT) razlika u podešenim prosječnim promjenama u odnosu na početnu vrijednost.

The adjusted DBP changes from baseline were -8.4(1.5) mmHg, -4.5(1.6) mmHg and -3.5(2.1) mmHg respectively.
Prilagođene DBP promjene od početne vrijednosti iznosile su-8, 4(1,5) mm Hg,- 4, 5(1,6) mm Hg odnosno-3, 5(2,1) mm Hg.

Haemoglobin concentration and platelet counts were evaluated as changes from baseline, which was defined as the end of the patient's treatment with imiglucerase.
Koncentracija hemoglobina i broj trombocita procijenjeni su kao promjene u odnosu na početnu vrijednost, koja je bila definirana kao kraj bolesnikova liječenja imiglucerazom.

CMean changes from baseline in haematocrit were 3.4% and 3.6% for empagliflozin 10 mg and 25 mg, respectively, compared to 0.1% for placebo.
C Srednje vrijednosti promjene od početne vrijednosti hematokrita bile su 3,4% za empagliflozin 10 mg, odnosno 3,6% za empagliflozin 25 mg, u usporedbi s 0,1% za placebo.

This value is consistent with data from pivotal clinical studies, where mean changes from baseline in QTcF(Fridericia's correction) after doses of 500 and 750 mg twice daily were 1.9 and 4.9 msec, respectively.
Ova je vrijednost konzistentna s podacima iz pivotalnih kliničkih istraživanja, kod kojih su srednje promjene od početnih vrijednosti u QTcF(korekcija prema Fridericiji) nakon doza od 500 i 750 mg dvaput dnevno bile 1, 9, odnosno 4, 9 msec.

Table 5 Trial 2: Changes from baseline in body weight, glycaemia and cardiometabolic parameters at week 56.
Tablica 5 2. ispitivanje: promjene od početne vrijednosti u tjelesnoj težini, glikemiji i kardiometaboličkim parametrima u 56. tjednu.

Secondary end-points included, among others, changes from baseline in: 24-hour UFC, plasma ACTH, serum cortisol levels, and clinical signs and symptoms of Cushing's disease.
Sekundarne mjere ishoda uključivale su, između ostaloga, promjene od početne vrijednosti u: 24-satnom UFC-u, ACTH-u u plazmi, razinama kortizola u serumu, te kliničkim znakovima i simptomima Cushingove bolesti.

There were no clinically relevant changes from baseline in pain scores in either the methylnaltrexone bromide or placebo-treated patients.
Nisu opažene klinički značajne promjene od početne vrijednosti stupnjevanja boli ni kod bolesnika liječenih metilnaltreksonbromidom ni kod bolesnika koji su primali placebo.

At week 48 and 96, mean changes from baseline in weight and BMI Z scores tended to decrease in adefovir dipivoxil-treated patients.
U 48. i 96. tjednu, prosječna promjena od početnih vrijednosti tjelesne težine i Z rezultata indeksa tjelesne mase(BMI) težila je ka smanjenju u pacijenata liječenih adefovirdipivoksilom.

For subjects with primary PAH(67 subjects), mean changes from baseline were 26.39 m(95% CI: 10.70 to 42.08) and 11.84 m(95% CI: -8.83 to 32.52) for the sildenafil and placebo groups, respectively.
Za ispitanike s primarnim PAH-om(67 ispitanika), srednje vrijednosti promjena u odnosu na početne vrijednosti bile su 26, 39 m(95% CI: 10, 70 do 42,08) za skupinu koja je primala sildenafil odnosno 11, 84 m(95% CI:-8, 83 do 32,52) za skupinu koja je primala placebo.

In the osteoporosis prevention study, TVU showed minimal changes from baseline in endometrial thickness in placebo(-0.24 mm, n=154), bazedoxifene 20 mg(-0.06 mm, n=158) and raloxifene 60 mg(0.01 mm, n=154) treated groups after 2 years.
U ispitivanju prevencije osteoporoze nakon dvije su godine transvaginalnim ultrazvukom dokazane minimalne promjene od početne debljine endometrija u skupinama koje su primale placebo(-0, 24 mm, n=154), bazedoksifen 20 mg(-0, 06 mm, n=158) odnosno raloksifen 60 mg 0, 01 mm, n=154.

After adjustment for age group effects mean SBP changes from baseline(primary objective) were -14.5(1.7) mmHg in the telmisartan 2 mg/kg group, -9.7(1.7) mmHg in the telmisartan 1 mg/kg group, and -6.0(2.4) in the placebo group.
Nakon prilagođavanja učinaka za dobnu skupinu, prosječne SBP promjene od početne vrijednosti(primarni cilj) iznosile su-14, 5(1,7) mm Hg u skupini koja je primala telmisartan 2 mg/kg,-9, 7(1,7) mm Hg u skupini koja je primala telmisartan 1 mg/kg, a-6, 0(2,4) u skupini koja je primala placebo.

Patients with leukaemia treated with dasatinib in Phase II clinical studies, the mean changes from baseline in QTc interval using Fridericia's method(QTcF) were 4- 6 msec; the upper 95% confidence intervals for all mean changes from baseline were< 7 msec see section 4.8.
U 865 bolesnika s leukemijom koji su bili liječeni dasatinibom u kliničkim ispitivanjima faze II, prosječne promjene od početnih vrijednosti QTc intervala prema Fridericija metodi(QTcF) iznosile su 4-6 msek; gornje granice 95% intervala pouzdanosti za sve prosječne promjene u odnosu na početne vrijednosti bile su< 7 msek vidjeti dio 4.8.

Change from baseline at week 30(or at early termination)c.
Promjena od početne vrijednosti u 30. tjednu(ili kod ranog prekida)c.

Best% change from baseline target lesions.
Najbolji% promjene od početne vrijednosti ciljne lezije.

Mean Percent Change from Baseline in Placebo-Controlled Studies on Background Statin.
Srednja postotna promjena od početne vrijednosti u placebom kontroliranim ispitivanjima uz osnovnu terapiju statinima.

CD4 Mean Change from Baseline, cells/mm3.
CD4 srednja promjena u odnosu na početnu vrijednost, stanica/mm3.

Mean change from baseline(log10 copies/ml)c.
Srednja vrijednost promjene od početne vrijednosti(log10 kopija/ml)c.

Table 3: Change from baseline to year 4 in study 304.
Tablica 3: Promjena od početne vrijednosti do 4. godine u ispitivanju 304.

Change from baseline adjusted mean.
Promjena u odnosu na početnu vrijednost prilagođena srednja vrijednost..

Mean change from baseline(m) SD.
Srednja vrijednost promjene od početne vrijednosti(m) SD.

Mean difference change from baseline between treatments(95% CI) versus pioglitazone.
Srednja vrijednost razlike promjene od početnih vrijednosti između liječenja(95% CI) naspram pioglitazona.

The primary efficacy endpoint was the change from baseline at Week 12 in 6MWD.
Primarni ishod za djelotvornost bila je promjena od početne vrijednosti 6MWD-a u 12. tjednu.

Change from baseline median.
Promjena u odnosu na početnu vrijednost medijan.