What is the translation of " CHANGES HAVE OCCURRED " in Croatian?

• promjene su se dogodile

Examples of using Changes have occurred in English and their translations into Croatian

Changes have occurred 4 April 2018 year.
Promjene su se dogodile 4 Travanj 2018 godine.

The organism is a single whole, and if changes have occurred in one system, one must search for the cause in another.
Organizam je jedinstvena cjelina, i ako se promjene događaju u jednom sustavu, treba tražiti uzrok u drugom.

Changes have occurred 4 may 2016 year in the afternoon.
Promjene su se dogodile 4 Svibanj 2016 godine u popodnevnim satima.

After yazychnichestvo was expelledOrthodoxy, changes have occurred in the history of the holiday of Ivan Kupala.
Nakon yazychnichestvo je izbačenPravoslavlje, promjene su se dogodile u povijesti blagdana Ivana Kupale.

Changes have occurred in the Georgian Vector A.G package at a frequency 11,095 GHz, Pol.
Promjene su se dogodile u gruzijski Vector A.G paketa na frekvenciji 11, 095 GHz, Pol.

In this article we will share some cases where these changes have occurred and explain the Spiritual science behind them.
U ovom članku podijeliti ćemo neke slučajeve kako su se te promjene dogodile i objasniti duhovnu znanost koja stoji iza toga.

If changes have occurred, the railway undertaking shall update the content of the dataset as soon as possible.
Ako se dogode izmjene, željeznički prijevoznik ažurira sadržaj skupine podataka čim je to moguće.

Your awareness has been opened to all of the new possibilities and they will come into your lives, but some are more long term and will follow on the after the initial changes have occurred.
Vaša svijest je otvorena za sve nove mogućnosti i one će doći u vaše živote, ali neke su dugoročne i uslijediti će nakon što se odigraju početne promjene.

Similar changes have occurred in the paid apps.
Slične promjene su se dogodile u plaćene aplikacije.

From Inquire, you can start a new Microsoft Office tool, called Spreadsheet Compare, to compare two versions of a workbook, clearly indicating where changes have occurred.
Iz dodatka Inquire možete pokrenuti novi alat za Microsoft Office pod nazivom Spreadsheet Compare da biste usporedili dvije verzije radne knjige te tako pronaći gdje su se promjene dogodile.

(SSRF Editor's note: These changes have occurred due to an increase of the Sattva component in Marisa.).
(Napomena urednika SSRF-a: Ove promjene su se dogodile zbog povećanja Sattva komponente u Marisi.).

The physical exam should include a dermatologic exam, during which skin biopsies for histopathology can be taken to determine if structural changes have occurred in the tissue.
Fizički pregled treba uključivati dermatologic ispit, tijekom kojih kože biopsije za histopatologiji mogu poduzeti kako bi se utvrdilo da li su strukturne promjene dogodile u tkivu.

Changes have occurred in the package A Plus Live Medya on the satellite Turksat 3A(42°E) with tp.15 at a frequency 12,685 GHz, Pol.
Promjene su se dogodile u paketu Plus live Medya na satelitu Turksat 3A(42° E) s tp.15 na frekvenciji 12, 685 GHz, Pol.

Spend more and more of their lives is still being debated, Although exactly why these changes have occurred living in outer space. will take place when future humans many scientists believe that even more rapid changes..
Budu provodili sve više svojeg vremena, živući u vanjskom svemiru. mnogi znanstvenici vjeruju, kako će se promjene još brže događati, kada budući ljudi Iako se o ovim promjenama još uvijek govori.

Changes have occurred instantly- after turning off on the same frequency, It was immediately started broadcasting in other.
Promjene su se dogodile odmah- nakon isključivanja na istoj frekvenciji, Ona je odmah počela je s emitiranjem u drugim.

Spend more and more of their lives living in outer space. will take place when future humans Although exactly why these changes have occurred is still being debated, many scientists believe that even more rapid changes..
Budu provodili sve više svojeg vremena, živući u vanjskom svemiru. mnogi znanstvenici vjeruju, kako će se promjene još brže događati, kada budući ljudi Iako se o ovim promjenama još uvijek govori.

Any changes have occurred that are likely to affect the classification of the bathing water in accordance with Article 5, in which case the assessment shall be carried out on the basis of a set of bathing water quality data consisting solely of the results for samples collected since the changes occurred; or.
Se radi o novoidentificiranoj vodi za kupanje;(b) su nastale promjene koje će vjerojatno utjecati na razvrstavanje vode za kupanje u skladu s člankom 5., u kojem se slučaju ocjena provodi na temelju skupa podataka o kvaliteti vode za kupanje koji se sastoji isključivo od rezultata za uzorke prikupljene od nastanka promjena; ili.

Notifications as"Swipe to close WhatsApp can prevent you from receiving notifications"(details here) and"Please Launch WhatsApp to receive messages"(details here) make us wonder what changes have occurred at WhatsApp and if the application still works normally.
Obavijesti kao"Zamjena za zatvaranje značajke WhatsApp može spriječiti primanje obavijesti"(pojedinosti ovdje) i"Molimo Pokrenite WhatsApp za primanje poruka"(pojedinosti ovdje) zapitajte se što su se dogodile promjene na WhatsAppu i ako aplikacija i dalje funkcionira normalno.

If the fuse is OK, or after replacement, no changes have occurred, and the voltage in the on-board network remains low, you will need to measure voltage at pin 61.
Ako je osigurač u redu, ili nakon zamjene, nije došlo do promjena i napon u mreži ostaje nizak, morat ćete izmjeriti napon na pin 61.

There were 9 countries that appeared in all 3 lists, even though 21 years have passed and huge changes have occurred within the global marine industry as well as the many shipbuilding and shipowning nations around the world, in the intervening years between 1996 and 2017.
Bilo je i zemalja 9 koje su se pojavile na svim 3 listovima, iako su prošle 21 godine i došle su do velikih promjena unutar globalne pomorske industrije, kao i mnogih brodograđevnih i brodograđevnih država širom svijeta, u međuvremenu između 1996 i 2017.

This change has occurred most firmly in eastern New England(Boston area), Greater Pittsburgh, and the whole western half of the country.
Ta se promjena najsnažnije dogodila u istočnoj Novoj Engleskoj(područje Bostona), VelikiPittsburgh i cijeloj zapadnoj polovici zemlje.

If such a change has occurred, then it can be taken into account by using the average value of capital for the period in the calculation.
Ako se takva promjena dogodi, može se uzeti u obzir korištenjem prosječne vrijednosti kapitala za razdoblje u izračunu.

Please also note that certain products and services may only be available at extra cost and that some of the information on the Site may not be correct due to product changes having occurred after the launch or latest update of the Site.
Molimo također primijetite da određeni proizvodi i usluge mogu biti dostupni samo uz dodatne troškove, te da neki podaci na Mrežnom mjestu ne moraju biti točni zbog promjena na proizvodima koje su nastupile nakon objave ili posljednje nadogradnje Mrežnog mjesta.

However, a radical attitude change has occurred recently.
Utim, radikalna promjena stava Došlo je do nedavno.

Significant changes have also occurred regarding the inflammatory process- for the better.
Značajne promjene su se dogodile i u upalnom procesu- na bolje.

It is performed by the endoscopic method and allows to detect all the changes that have occurred in the structure of the large intestine.
Obavlja se pomoću endoskopske metode i omogućuje otkrivanje svih promjena koje su se dogodile u strukturi debelog crijeva.

Just now, to achieve orgasm, it will take a little longer, which the attentive partner will certainly learn and try to do as much as possible, as if no changes had occurred.
Samo sada, kako bi postigli orgazam, trebat će malo duže, što će pažljiv partner svakako naučiti i pokušati učiniti što je više moguće, kao da nije došlo do promjena.

This is a healthy reaction to the changes that have occurred in it.
To je zdrava reakcija na promjene koje su se dogodile u njoj.

I want to present to people the current state of things and the changes that have occurred.
Pričat ću strateški, želim ljudima predstaviti trenutno stanje stvari i promjene koje su se dogodile.

The MAI postwar development period is associated with many truly revolutionary changes that have occurred in aeronautical engineering.
O MAI poratno doba razvoj je povezan s mnogim istinski revolucionarne promjene koje su se dogodile u zrakoplovstva.