What is the translation of " CLOSING STATEMENT " in Croatian?

• završnu izjavu
• zaključnu izjavu

Examples of using Closing statement in English and their translations into Croatian

My closing statement.
Moja završna izjava.

You're giving me a closing statement.
Daješ mi završnu izjavu.

Closing statements. Morning!
Završni iskaz. Jutro!

During my closing statement?
Tokom moje završne riječi?

We have time for one more question each before closing statements.
Imamo vremena za po još jedno pitanje prije završne riječi.

Now the closing statements! Quiet!
Tišina! Sada, završne riječi.

Hardison's about to give his closing statement.
Hardison će reći svoju završnu riječ.

Now the closing statements! Quiet!
Sada, završne riječi. Tišina!

Why does he need to hear closing statements?
Zašto mora da sasluša završne argumente?

Your closing statement was really touching.
Završne riječi su bile baš dirljive.

Mr. Donaghy, your closing statements?
Donaghy, vaša završna riječ.

A closing statement, for God's sakes. The plaintiff's lawyer just gave.
Odvjetnica tužiteljice upravo je dala zaključnu izjavu.

You're giving me a closing statement.
Dala si mi pripremljenu izjavu.

I have no closing statement because I'm throwing the case. Your Honor.
Časni sude… ja nemam završnu riječ zato što predajem slučaj.

I was just making a closing statement.
Baš sam iznosio zavrsnu izjavu.

For my closing statement, I'm thinking about smashing a watermelon.
Za svoju zaključnu izjavu, razmišljam da razbijem lubenicu s čekićem.

You're just in time for Jeff's closing statements.
Taman si stigla na Jeffovu završnu riječ.

As the film's closing statement seems to suggest.
Kao što završna izjava u filmu sugeriše.

Candidates, it's now time for your closing statements.
Kandidati, vrijeme je za završne riječi.

Can you send a closing statement to my London address?
Možete li poslati potvrdu o zatvaranju računa na moju londonsku adresu?

Mr. Bedford… do you wish to make a closing statement?
Bedford… da li želite vi dati završnu riječ? G?

Your honor… I have no closing statement, because I'm throwing the case.
Časni sude… ja nemam završnu riječ zato što predajem slučaj.

Plaintiff's lawyer just gave a closing statement.
Odvjetnica tužiteljice upravo je dala zaključnu izjavu.

A closing statement, for God's sakes. The plaintiff's lawyer just gave.
Zaključna izjava, za Božje sreće. Odvjetnik tužitelja upravo je dao.

Does the Crown or the prisoner have any closing statements to make?
Da li kruna ili zatvorenik ima kakve završne riječi za dodati?

For my closing statement, I'm thinking about smashing a watermelon with a hammer.
Za svoju zaključnu izjavu, razmišljam da razbijem lubenicu s čekićem.

You made in court six months ago. I'm talking about a closing statement.
Govorim o završnoj izjavi što se na sudu prije šest mjeseci.

Throughout your closing statement. Trying to get Mr. Chapman convicted of tax evasion whilst you repeatedly fart.
Chapmana zbog utaje poreza dok tijekom završne izjave stalno prdiš a G.

Plaintiff's lawyer just gave a closing statement, for God's sakes.
Zaključna izjava, za Božje sreće. Odvjetnik tužitelja upravo je dao.

Due to the overwhelming nature of the evidence, we will begin with closing statements.
Zbog neoborive prirode dokaza, počet ćemo sa završnim izjavama.