What is the translation of " CLOSING STATEMENT " in Hebrew?

• הודעת הסיכום
• דברי ה סגירה
• הטיעון המסכם

Examples of using Closing statement in English and their translations into Hebrew

You're giving me a closing statement.
את נותנת לי נאום סיכום.

For my closing statement, I'm thinking about smashing a watermelon with a hammer.
לנאום הסופי שלי אני אני חושב לרסק אבטיח עם פטיש.

I do agree with your closing statement.
מסכים עם פסקת הפתיחה שלך.

I have a closing statement to write for this week, and I work most Saturdays anyway.
עליי לכתוב נאום מסכם השבוע, ואני עובד ברוב ימי שבת בכל מקרה.

We will now hear the defense attorney's closing statement.
כעת אנו שומעים הודעת הסיכום של הסנגור.

A closing statement said that“peace is a strategic option” for Arab states.
הודעת הסיכום של הוועידה הצהירה כי"השלום הוא אפשרות אסטרטגית" עבור מדינות ערב.

Show them why Laine Hanson is my nominee with your closing statement.
תראי להם למה ליין הנסון היא המועמדת שלי… בדברי הסיכום שלך.

According to the closing statement of the summit, the talks focused on the situation in Idlib.
על-פי הודעת הסיכום של הפסגה, התמקדו השיחות במצב באזור אדליב.

Due to the overwhelming nature of the evidence, we will begin with closing statements.
לאור האופי המכריע של הראיות, נתחיל עם הצהרות הסיכום.

The summit's closing statement said“peace is a strategic option” for Arab states.
הודעת הסיכום של הוועידה הצהירה כי"השלום הוא אפשרות אסטרטגית" עבור מדינות ערב.

End the interaction on your own terms, with a strong closing statement:"You heard me.
שימו קץ להידברות, בתנאים שלכם; עם הצהרת סיום חזקה: פגעת בי.

In a closing statement on his show, Olbermann said simply that it would be the last edition of the program.
בדברי הסגירה של תוכניתו, אמר אולברמן בפשטות כי תהיה זו התוכנית האחרונה בהגשתו.

Ms. Bunch, do you have any more evidence, or are you ready for your closing statement?.
גברת באנץ', האם ברצונך להציג ראיות נוספות, או שאת מוכנה לנאום הסיכום שלך?

In their closing statement, prosecutors stressed that Hasan's rampage on Nov. 5, 2009, was premeditated.
בהודעת הסיכום של התביעה, הודגש כי מסע הירי של חסן ב-5 נובמבר ב-2009 תוכנן מראש.

It's recommended that you view the HUD-1 closing statement 24 hours before closing.
יש לך את הזכות לקבלת הצהרת היישוב HUD-1 לסקירה 24 שעות לפני הסגירה שלך.

Your attorney's closing statement began,“My sister said she was fine and who knows her better than her sister.”.
הטיעון המסכם של עורך הדין שלך התחיל במילים,"אחותה אמרה שהיא בסדר והרי מי מכיר אותה יותר טוב מאחותה".

Britain prevented the European Union Foreign Affairs Council from adopting the closing statement from the Paris peace conference.
בריטניה מנעה ממועצת שרי החוץ של האיחוד לאמץ את מסקנות ועידת פריז.

The conference's closing statement called, inter alia, to ingrain the Palestinian cause in the consciousness of the Arabs, the Muslims and the world;
הודעת הסיכום של הכנס קראה, בין היתר, להטמיע את הנושא הפלסטיני בתודעה של הערבים, המוסלמים והעולם;

The British move was highly irregular and came a day after Britain refused to sign the Paris conference's closing statement.
המהלך הבריטי נחשב לחריג ביותר ומגיע יממה אחרי שהבריטים סירבו לחתום על הודעת הסיכום של הוועידה בפריז.

In the closing statement, the participants made the following recommendations: to present the humane and rational side of Islam which calls for co-existence and acceptance of the other;
בהצהרת הסיכום המליצו המשתתפים להציג את פניו של האסלאם הקוראים לדו קיום ולקבלת האחר;

Afterward, we made many truth-clarification materials that described the whole affair and with the attorney's closing statement, and distributed them to almost every house in town.
לאחר מכן, הכנו הרבה חומרי הבהרת אמת שתיארו את כל הפרשה, יחד עם הנאום המסכם של עורך הדין, והפצנו אותם כמעט לכל בית בעיר.

The 2008 FDA Closing Statement on Gardasil reports that 73.3% of the'healthy' girls who participated in the clinical trials developed'New Medical Conditions.
בהצהרה החותמת את הדו"ח על חיסון הגרדסיל שפורסם ע"י מנהל התרופות והמזון האמריקני ב-2008 נאמר כי 73.3% מהבנות"הבריאות" שהשתתפו בניסויים הקליניים פיתחו"מצבים רפואיים חדשים.".

Live never would have agreed to finance this tour if it knew Michael Jackson was playing Russian roulette every night in his bedroom," said Marvin S. Putnam, A.E.G. Live's lawyer, in his closing statement.
החברה“לא היתה מסכימה לממן את סיור ההופעות הזה אילו ידעה שמייקל ג'קסון שיחק רולטה רוסית בכל לילה במיטתו”, אמר אחד מעורכי הדין בנאום הסיכום שלו.

In the GCC summit's closing statement, it was agreed to establish a unified military command for the Council states, a Gulf academy for strategic and security studies and a Gulf Interpol.
בהודעת הסיכום של פסגת משפ"מ, סוכם על הקמת פיקוד צבאי מאוחד למדינות המועצה, על הקמת אקדמיה מפרצית ללימודים אסטרטגיים וביטחוניים ואינטרפול מפרצי.

In his closing statement Mr. Sullivan insisted that revealing secret activities of public figures“is what journalist do, and at the end of the day it's what we want journalists to do.”.
בדברי הסיכום שלו אמר סליבאן כי חשיפת מעשים לא הולמים של דמויות ציבוריות"היא מה שעיתונאים עושים, ובסופו של יום זה מה שאנחנו רוצים שעיתונאים יעשו".

The closing statement of the conference condemned the Assad regime and its allies and called for reviving the original Syrian revolution and establishing a civil, democratic and pluralistic state.
בתום הכנס פורסמה הודעת סיכום המגנה את משטר אסד ובעלי בריתו וקוראת להחייאת המהפכה הסורית המקורית ולהקמת מדינה אזרחית, דמוקרטית ופלורליסטית.

The closing statement also included a positive reference to relations with Iran, emphasizing the importance of improved cooperation with it"based on the principles of good neighborliness, nonintervention in internal affairs, respect for the sovereignty of the region's states, and avoiding the use of force or the threat to use force.".
הודעת הסיכום כללה גם התייחסות חיובית ליחסים עם איראן והדגישה את חשיבות הידוק שתה"פ עימה"על בסיס עקרונות של שכנות טובה, אי התערבות בעניינים פנימיים, כיבוד הריבונות של מדינות האזור והימנעות משימוש בכוח או באיום להשתמש בכוח".