What is the translation of " CODE-BREAKING " in Croatian?

• razbijanju šifri
• za dešifriranje
• za probijanje kodova
• za razbijanje koda
• za provaljivanje šifara

Examples of using Code-breaking in English and their translations into Croatian

Code-breaking machine.
Stroj za razbijanje šifri.

Sort of like a visual code-breaking.
Poput vizualnog razbijanja šifre.

Code-breaking. Sort of like a visual.
Poput vizualnog razbijanja šifre.

He said he was doing code-breaking.
Rekao je da se bavi dešifriranjem.

My code-breaking software is so much faster than we are.
Moj program za razbijanje šifri je brži.

He said he was doing code-breaking.
On je rekao da radi na razbijanju šifre.

My code-breaking software is so much faster than we are.
Moj broj razbijanje softver toliko brži od nas.

Sort of like a visual code-breaking.
Intenzitet, nešto kao vizuelni rasturac šifri.

My code-breaking software is so much faster than we are.
Moj broj-razbijanje softver je tako puno brže nego što smo mi.

I thought you were good at code-breaking.
Mislio sam da si dobar u razbijanju šifri.

I checked with our code-breaking units in Washington.
Provjerio sam s našim jedinicama za dešifriranje u Washingtonu.

It's a cipher device used for code-breaking.
To je uređaj šifra Koristi za code-razbijanje.

Modern code-breaking methods won't unravel it. It's an ancient device.
Suvremene metode razbijanja šifri neće pomoći. Drevno.

It's a cipher device used for code-breaking.
To je šifra uređaja koristi za code-razbijanje.

Code-breaking technology in Jordan. Apparently, I sold secrets in Lebanon.
I tehnologiju za razbijanje šifri Jordanu. Navodno sam prodavao tajne Libanonu.

Some of the computers were running code-breaking software.
Neka su računala razbijala kodova.

Code-breaking technology in Jordan. Apparently, I sold secrets in Lebanon.
Izgleda da sam prodavao tajne u Libanon, tehnologiju za provaljivanje šifara u Jordan.

I'm running the attachment through code-breaking software.
Provjeravam ga preko softvera za dešifriranje.

But maybe he doesn't see it as linguistic but mathematical, like translation as code-breaking.
Možda on to ne vidi tako, nego matematički. Kao dešifriranje.

It's just an old habit from my code-breaking days at the NSA.
U NSA.-Stara navika iz vremena razbijanja šifara.

You have maps of the Las Vegas metropolitan power grid, the sewer system… and computers with sophisticated code-breaking software.
I sofisticirana računala sa softwareom za probijanje kodova. Imate mape od Las Vegasove strujne mreže, kanalizacije.

I thought you were good at code-breaking. i have no idea.
Mislio sam da si dobar u razbijanju šifri. Nemam poima.

You have maps of the Las Vegas metropolitan power grid, the sewer system… and computers with sophisticated code-breaking software.
Imate mape od Las Vegasove strujne mreže, kanalizacije… i sofisticirana računala sa softwareom za probijanje kodova.

It's an ancient device. Modern code-breaking methods won't unravel it.
Suvremene metode razbijanja šifri neće pomoći. Drevno.

I have infiltrated a German crime syndicate… That has obtained a code-breaking device.
Ubacio sam se u zločinačku organizaciju koja se domogla uređaja za dešifriranje.

He's a repair supervisor in DIA's code-breaking arm at the Pentagon.
On je nadzornik popravaka u odjeljenju za dešifriranje u Pentagonu.

Was reading enough messages to give it a remarkably accurate insight into Japan's intentions. Navy's code-breaking team in Hawaii.
U japanske namjere. pročitao je dovoljno poruka da bi dobio značajno točan uvid tim za razbijanje koda američke ratne mornarice na Havajima.

Apparently, I sold secrets in lebanon, code-breaking technology in jordan.
Izgleda da sam prodavao tajne u Libanon, tehnologiju za provaljivanje šifara u Jordan.

Yeah, it will be like a little- Kevin? code-breaking party?
Kod-razbijanje stranke.- Da, to će biti kao malo- Kevin?

Smart, squared away, and a knack for computer analysis and code-breaking like I have never seen.
Smart, kvadrat daleko, a smisao za analizu računala i kod razbijanje kao da nikada nisu vidjeli.