What is the translation of " CODE-BREAKING " in Czech?

• louskání kódu

Examples of using Code-breaking in English and their translations into Czech

Code-breaking machine.
Stroj na prolamování kódů.

Sort of like a visual code-breaking.
Je to jako vizuální kódování.

Code-breaking. Sort of like a visual.
Něco jako visuální kód.

It's a cipher device used for code-breaking.
To je nástroj na dešifrování.

Modern code-breaking methods won't unravel it.
Moderní metody dekódování ho nevyluští.

You don't care about a code-breaking device.
Je ti ukradené prolamovací zařízení.

My code-breaking software is so much faster than we are.
Můj program na dekódování je mnohem rychlejší než my dva.

I will try my code-breaking program.
Zkusím můj program na dešifrování kódů.

I won the esteemed Rochefort Award three years in a row for code-breaking.
Třikrát za sebou jsem vyhrál cenu pro nejlepšího kryptologa.

I will try my code-breaking program.
Zkusím svůj program na rozluštění hesel.

They couldn't charge 30 grand tuition. because if they called it code-breaking.
Protože, kdyby tomu říkali lámání kódů, nemohli by si účtovat 30 tisíc školného.

Just an old habit from my code-breaking days at the NSA.
Jen starý zvyk, když jsem ještě luštil kódy.

Kevin? code-breaking party.- Yeah, it will be like a little.
Kevin? kde budeme luštit kód.- Jo, bude to tak trochu párty.

It's a cipher device used for code-breaking.
Je to zařízení na rozšifrování kódu.

I checked with our code-breaking units in Washington.
Konzultoval jsem situaci s našimi agenty ve Washingtonu.

I thought you were good at code-breaking.
Myslel jsem, že jsi dobrý v prolamování kódů.

I designed a code-breaking program for this cryptex.
Navrhl jsem program na prolomení kódu pro tenhle Kryptex.

I'm running the attachment through code-breaking software.
Projíždím přílohu dekódovacím softwarem.

According to the code-breaking team, they found nothing out of the ordinary.
Podle dešifrovacího týmu tam není nic neobvyklého.

And when, uh, Nell and I put our awesome code-breaking lips… heads together.
A až s Nell spojíme svoje úžasné kódy bořící rty… hlavy dohromady.

But maybe he doesn't see it as linguistic but mathematical, like translation as code-breaking.
Možná, že on to nevidí jazykovědně ale matematicky.- Jako prolamování kódů.

I thought you were good at code-breaking. i have no idea.
Myslel jsem, že jsi dobrý v prolamování kódů. Netuším.

I have infiltrated a German crime syndicate… That has obtained a code-breaking device.
Infiltroval jsem německý zločinecký syndikát, který disponuje programem na dešifrování hesel.

Because if they called it"code-breaking," they couldn't charge 30 grand tuition.
Protože, kdyby tomu říkali lámání kódů, nemohli by si účtovat 30 tisíc školného.

Apparently, I sold secrets in lebanon, code-breaking technology in jordan.
Očividně jsem prodával tajné informace v Libanonu. Rozšifrovávací technologie v Jordánsku.

Well, if it is, Charlie's a code-breaking machine, and he should be back really soon.
No, jestli to tak je, tak Charlie je stroj na prolamování šifer a měl by být brzo zpátky.

But so far I can't break it. every code-breaking program that I know, I have run it through.
Každým dešifrovacím programem, který znám, Prohnal jsem to ale stejně jsem to neprolomil.

I have run it through every code-breaking program that I know, but, so far I can't break it.
Každým dešifrovacím programem, který znám, Prohnal jsem to ale stejně jsem to neprolomil.

Nomi has one of the best code-breaking minds in the world looking for any crack in this company.
Nomi má jeden z nejlepších hackerských mozků na světě a hledá jakoukoliv díru v týhle společnosti.

The NSA was supposed to be a code-making and code-breaking operation to monitor the communications of foreign powers and American adversaries in the defense of the United States.
NSA měla být operací vytvářející kód a prolamující kód ke sledování komunikací cizích sil a amerických soupeřů za účelem obrany Spojených Států.