What is the translation of " COLD IN HERE " in Croatian?

• hladno ovdje
• hladno ovde

Examples of using Cold in here in English and their translations into Croatian

Cold in here.
Ovdje hladno.

It's so cold in here.
Ala je hladno ovde.

Girls, it's just because it's cold in here.
Cure, to je samo zato što je hladno ovdje.

It's cold in here.
Kako je hladno ovde!

You can tell it's cold in here.
Vidi se da je ovdje hladno.

It's cold in here.
Tako je hladno ovdje.

It's gonna get awfully cold in here.
Postaje izrazito hladno ovdje.

Is it cold in here?
Je l' to hladno ovde?

It's gonna get awfully cold in here.
Počet če biti vrlo hladno ovdje.

It's Cold In Here.
Veoma je hladno ovdje.

Very cool.- A little cold in here.
Jako cool. Malo je hladno ovdje.

Is it cold in here? Good?
Dobro. Jel' to hladno ovde?

Did it just get cold in here?
Je li to samo doći ovdje hladno?

It's cold in here. Hello.
Zdravo. Kako je ovdje hladno.

Why is it so cold in here?
Zašto je hladno ovde?

Is it cold in here, or is it just me?
Je li hladno ovde, ili mi se samo čini?

It's a bit cold in here.
Malo je hladno ovdje.

It feels cold in here without him.
Bez njega je ovdje hladno.

It doesn't feel that cold in here.
To ne l'-t osjećam da je hladno ovdje.

Well, it is rather cold in here for me to drop my pants.
Pa, malo je hladno ovde, da bih skinuo hlače.

Hey, and, um, it's kind of… Kind of cold in here.
Hej, i nekako je… nekako je hladno ovdje.

Little cold in here.
Mala je hladno ovdje.

Just cover you up, Gina,'cause it's a bit cold in here, okay?
Samo ću te prekriti, Gina, jer je malo hladno ovdje, ok?

It's so cold in here.
Tako je hladno ovdje.

Aren't they cold in here?
Nije im ovdje hladno?

Boy, it's cold in here.
Baš je hladno ovdje.

It's getting cold in here.
Postaje hladno ovdje.

It's pretty cold in here.
Prilično je hladno ovdje.

God, it's cold in here.
Bože, kako je ovdje hladno.

Jeez, it's cold in here.
Isuse, kako je hladno ovdje.