What is the translation of " COMMITTED TO FINDING " in Croatian?

• predan pronalaženju
• predana pronalaženju
• posvecen pronalazenju

Examples of using Committed to finding in English and their translations into Croatian

I am committed to finding the perfect house for you.
Odlučio sam da vam nađem savršenu kuću.

Gruevski said Skopje remains committed to finding a solution.
Gruevski je dodao kako je Skoplje i dalje predano pronalaženju rješenja.

The U.S. is committed to finding a reasonable solution to the dispute.
Je posvecen pronalazenju razumno rjesenje toga spora.

I have assured Ms. Mathis that my entire administration is committed to finding justice for Jerome.
Uvjerio sam gđu Mathis da je naš ured predan pronalasku pravde za Jeromea.

Starfleet has committed to finding a non-human interface.
Flota je odlučila pronaći ne-ljudsko sučelje.

To this oxygen crisis that the world has termed The Sickness. ChroniCorp is still committed to finding a solution.
Za ovu krizu kisika, koju je svijet nazvao''Bolest''. ChroniCorp je i dalje predan pronalaženju rješenja.

Yeah, well, I'm committed to finding a burger and fries.
Da, dobro, ja sam počinio pronalaženju hamburger i krumpir.

So we must realize the real changes will come from concerned citizens like us who are committed to finding solutions.
Zbog toga moramo shvatiti da æe prave promjene doæi od zainteresiranih graðana kao što smo mi koji smo posveæeni pronalaženju rješenja.

The U. is committed to finding a reasonable solution to the dispute.
Je posvecen pronalazenju razumno rjesenje toga spora. U. S.

However challenging your needs, we are committed to finding the best solution;
Kako god zahtjevne Vaše potrebe, mi smo predani zadatku pronalaženja najboljeg rješenja;

We are committed to finding optimal solutions for each customer, even in extraordinary circumstances.
Potpuno smo posvećeni pronalasku optimalnog rješenja za svakog klijenta, čak i u iznimno teškim okolnostima.

Now I want you to know that I am completely committed to finding whoever killed Mr. Parkman.
Želim da znate da sam u potpunosti posvecena nalaženju onoga tko je ubio g.

ChroniCorp is still committed to finding a solution to this oxygen crisis that the world has termed The Sickness.
ChroniCorp je i dalje predan pronalaženju rješenja za ovu krizu kisika, koju je svijet nazvao"Bolest.

The industry is extremely demanding, we understand the challenges facing the industry and is committed to finding new ways to address them.
Ova industrija je izuzetno zahtjevna, no mi razumijemo njene probleme i odlučni smo pronaći nove načine kako ih riješiti.

Matic is a graduate chemist who is committed to finding quick and practical solutions for our clients.
Matic je diplomirani kemičar koji je predan pronalaženju brzih i praktičnih rješenja za klijente.

We specialize in sales, leasing and property management of downtown lofts and condos and are committed to finding a perfect fit for your real estate needs.
Specijalizirani smo za prodaju, iznajmljivanje i upravljanje imovinom te se trudimo pronaći nekretnine koje savršeno odgovaraju Vašim potrebama.

The government should show whether it is committed to finding a solution, says pro-Kurdish Peace and Democracy Party(BDP) politician Sebahat Tuncel in an exclusive interview with SETimes.
Vlada bi trebala pokazati je li predana pronalaženju rješenja, kaže političarka iz prokurdske Stranke mira i demokracije(BDP) Sebahat Tuncel u ekskluzivnom intervjuu za SETimes.

In speech marking the event, Cypriot President Demetris Christofias said authorities remain committed to finding a way to reunite the divided island.
U govoru povodom proslave, ciparski predsjednik Demetris Christofias kazao je kako su vlasti i dalje predane pronalaženju načina za ponovno ujedinjenje tog podjeljenog otoka.

In a letter, Milososki said his country is committed to finding a solution to the long-standing name dispute with Greece and is playing a constructive role in UN-mediated talks.
Milososki je u pismu naveo kako je njegova zemlja predana pronalaženju rješenja dugogodišnjeg spora s Grčkom glede imena, te igra konstruktivnu ulogu u razgovorima u kojima posreduju UN.

Kyprianou said that Cypriot President Demetris Christofias is committed to finding a solution to the decades-old issue, stressing that Turkey is key to resolving the matter.
Kyprianou je kazao kako je ciparski predsjednik Demetris Christofias predan pronalaženju rješenja tog višedesetljetnog pitanja, ističući kako je Turska ključna za rješavanje tog pitanja.

At Fitness Rebates, we are committed to finding you the most highly sought after discounts on treadmills, ellipticals, top bodybuilding supplements, free gym passes, workout dvds,& more.
U fitness popusti, mi smo počinili u pronalaženju vas najviše tražili nakon popuste na treadmills, ellipticals, top bodybuilding supplement-a, besplatno gym prolazi, vježba dvds, i više\ t.

Macedonia, they said,"remains strongly committed to finding a mutually acceptable solution" that would allow it to"fully integrate into the Alliance in a dignified manner while preserving our national interests.
Makedonija, kazali su,"ostaje snažno predana pronalaženju uzajamno prihvatljiva rješenja" koje bi joj omogućilo"punu integraciju u Savez na dostojanstven način uz istodobno očuvanje naših državnih interesa.

I have committed myself to finding this person.
Obavezao sam se da ću pronaći tu osobu.

What makes us different is that we have done a day's work and instead of going home and saying, that's me done, I'm knackered, we have put our shoes straight back on and committed ourselves to finding her.
Ali ono po čemu se razlikujemo je da smo i mi danas bili na poslu, ali umjesto da smo otišli kući i žalili se da smo umorni, izašli smo van i obvezali se da ćemo je naći.

In traditional law enforcement, a crime gets committed, police try to find who committed the crime.
U tradicionalnom zakonu, zločin bude učinjen, a policija pokušava pronaći tko je zločin počinio.

I kind of committed us to find it.
Ja sam se nekako obvezao da ga nađemo.

We will commit ourselves to finding Dr. McCormick, a member of the 36, and we will give him safe harbor.
Mi ćemo se obvezati pronalaženju dr. McCormick, član 36, a mi dat će mu sigurno utočište.