What is the translation of " FINDING " in Croatian?

• pronalaženje
• pronaći
• naći
• pronalazak
• nalaz
• traženje
• pronalazi
• nađem
• nađeš
• pronađem
• pronalazeći
• pronalazenje
• zaključak
• otkriće

Examples of using Finding in English and their translations into Croatian

I'm not finding another body. Mac first.
Mac prvi. Nisam pronalazenje drugog tijela.

And I'm happy for them. They're finding a place.
Našli su stan i sretan sam zbog njih.

But now I'm finding the same thing in all three.
Ali istu stvar pronašla sam kod svih.

You haven't done very well about finding him up to now.
Do sada ti nije uspijevalo da ga nađeš.

They're finding a place, and I'm happy for them.
Našli su stan i sretan sam zbog njih.

And you don't want anyone finding those out, do you?
A vi ne zelite nikoga pronalazenje onih van, zar ne?

I'm not finding any references to them on the internet.
Nisam našao nikakvu referencu na njih na internetu.

And that's an outrageous and ridiculous finding, but it's true.
Ovo je nečuveno i apsurdno otkriće, ali je istinito.

I am charged with finding a paint roller in a palace.
Zadužen sa da pronađem valjak za bojanje u palači.

Finding someone who suits you better. You won't have any problem.
Nećeš imati problema da nađeš nekoga tko će ti bolje odgovarati.

How is my brother finding a wife like you when he is so bald?
Kako li mi je brat našao takvu ženu kad je tako ćelav?

He would be dead, right? If we had been one minute later finding Jonas?
Da smo samo minutu kasnije našli Jonasa, bio bi mrtav, zar ne?

If it means finding Ward and putting a bullet in his head.
Ako to znaci pronalazenje Ward i stavljajuci metak u glavu.

That it's gonna make her better? You think finding this guy is more important?
Misliš da će joj, ako nađu tog tipa, biti bolje?

It's like finding a gun in the street. Run out of the room screaming.
To je kao da nađeš pištolj na ulici.-Pobjegni vrištući.

Have you ever thought about finding God? Let me ask you, Bernie.
Da li si ikad mislio da nađeš Boga? Da te pitam, Berni.

Finding the promised land of beauty and style. These girls need help.
Ove devojke trebaju pomoć da pronađu obećanu zemlju lepote i stila.

We need to talk about finding you a number two. phone buzzing.
Moramo razgovarati o pronalazenje vam broj dva, telefon zujanje.

Was the most important thing in the world. Suddenly, finding Cleopatra.
Je najvaznija stvar na svijetu. Odjednom, pronalazenje Kleopatru.

But I'm still not finding anything… about heat or fire in here.
Ali i dalje nisam našla ništa ovdje o vručini ili vatri.

Buyer for the Range Rover. I'm irritated because I'm having trouble finding a proper.
Iritiran sam… jer imam probleme da pronađem pravog kupca za Rendž Rover.

You won't have any problem finding someone who suits you better.
Nećeš imati problema da nađeš nekoga tko će ti bolje odgovarati.

On finding talent in unusual places. And you're a man who prides himself.
Ponosiš se time što si sposoban da nađeš talente na neobičnim mjestima.

Thank you so much for finding my wallet and giving it back to me.
Hvala ti puno za pronalazenje moj novcanik i daje natrag u mene.

We have a domestic surveillance program, beta phase, aimed at finding ICO recruits.
Imamo domacu program nadzora, beta fazi, usmjeren na pronalazenje Ico regruta.

It's the only lead I have at finding some of these answers. Please.
Molimo Vas, to je jedini trag koji imam da pronađem neke odgovore.

Police are finding victims hung by a noose… There's a serial killer loose in Monroe.
Policija je pronašla žrtve obješene… Pojavio se serijski ubojica u Monroeu.

You seem, uh, very intent on finding someone you barely know.
Djelujes jako usredotocena na pronalazenje nekoga koga jedva poznajes.

The finding is the first of its kind from the Hellenistic period in ancient Halicarnassus.
To je prvo otkriće takve vrste iz helenističkog razdoblja u antičkom Halikarnasu.

But why go through all this trouble finding him just to push him away?
Ali, zašto si prošla kroz sve ovo da ga nađeš i onda ga odbaciš?