What is the translation of " COMPREHENSIVE STUDY " in Croatian?

• sveobuhvatnu studiju
• opsežnu studiju
• opširnu studiju
• opsežna studija

Examples of using Comprehensive study in English and their translations into Croatian

Comprehensive study of print ten features Microsoft word.
Opsežna studija print deset značajki Microsoft riječi.

Second, the packaging of wooden wine boxes is a comprehensive study.
Drugo, pakiranje drvenih kutija za vino je sveobuhvatna studija.

Alı A comprehensive study will be conducted in relation to vocational education.
Kapsamlı Provest će se opsežna studija vezana uz stručno osposobljavanje.

My future plans include only the writing of a book… a comprehensive study on the flea.
Namjeravam napisati knjigu. Opširnu studiju o buhi.

The first comprehensive study was conducted on Harvard Medical School and it was published in the BMJ medical journal.
Prva obimnija studija je provedena na Harvard Medical School i objavljena je u medicinskom žurnalu BMJ.

The use of the term Hadrosaurinae was questioned in a comprehensive study of hadrosaurid relationships by Albert Prieto-Márquez in 2010.
Korištenje naziva Hadrosaurinae postalo je upitno u opsežnom istraživanju srodnosti među hadrosauridima koje je 2010. godine izveo Albert Prieto-Márquez.

A comprehensive study, designed to find any strength or athletic improvement from 20-hydroxyecdysone, was published in 2006.
Sveobuhvatna studija, dizajnirana kako bi pronašla bilo kakvu snagu ili poboljšanje u sportu od 20-hydroxyecdysone, objavljena je 2006. godine.

The Living Planet Report, WWF's flagship publication released every two years, is a comprehensive study of trends in global biodiversity and the health of the planet.
Izvještaj o stanju planeta najvažnija je publikacija WWF-a, a objavljuje se svake dvije godine. Riječ je o sveobuhvatnoj studiji svjetske bioraznolikosti i zdravlja planeta.

We conducted a comprehensive study of various industries to assess reorganization and efficiency improvement actions in Croatia.
Proveli smo sveobuhvatno istraživanje u različitim industrijama kako bismo procijenili akcije reorganizacije i poboljšanja učinkovitosti u Hrvatskoj.

Several years ago this Australian university professor of Croatian extraction working at Monash University in Melbourne conducted a comprehensive study on the Croatian Language among members of the second generation in the Australian-Croatian community.
Australski sveučilišni profesor hrvatskih korijena s Monash Universityja, Melbourne proveo je prije nekoliko godina opsežno istraživanje pod nazivom Hrvatski jezik među pripadnicima druge generacije australsko-hrvatske zajednice.

Calls for a comprehensive study on the most appropriate framework in order to better take into account the rapidly evolving nature of financial services;
Poziva na provođenje sveobuhvatne studije o najprikladnijem okviru kako bi se bolje u obzir uzela priroda financijskih usluga koja se brzo razvija;

Başlat In the 2014 year of asphalt season, we started 203 thousand tons of asphalt in the northern part of our city. Ş. We have initiated a comprehensive study on the neighborhood and group roads of our districts which are recently included in metropolitan service boundaries.
Başlat U 2014 godini asfaltne sezone pokrenuli smo 203 tisuća tona asfalta u sjevernom dijelu našeg grada. Pokrenuli smo opsežnu studiju o susjedskim i grupnim cestama naših četvrti koje su nedavno uključene u granice gradskih službi.

According to a very comprehensive study led by Jim Collins, and documented in the book"Good to Great," it takes a very special kind of leader to bring a company from goodness to greatness.
Prema jako sveobuhvatnom istraživanju koji je vodio Jim Collins, i dokumentirao u svojoj knjizi"Dobro je super", postoji vrlo poseban oblik vođe koji će transformirati kompaniju iz dobre u izvrsnu.

To better reflect this variety, the EESC calls on the European Commission to conduct as soon as possible a comprehensive study on the main types of SMEs and mid-caps across all 28 Member States, their relative weight and relative contribution to jobs and growth.
Kako bi se ta raznolikost bolje očitovala, EGSO poziva Europsku komisiju da čim prije provede opsežnu studiju o glavnim tipovima malih i srednjih poduzeća te srednje kapitaliziranih poduzeća u svih 28 država članica, o njihovoj relativnoj važnosti i relativnom doprinosu zapošljavanju i rastu.

In the United States a comprehensive study has been conducted with 414,812 faecal samples that had been examined by 570 public and private laboratories in 50 states, and the results have been published in the Chicago Tribune.
U Americi je provedena opsežna studija sa 414, 820 fekalnih uzoraka pregledanih od strane 570 javnih i privatnih laboratorija u 50 država, te objavljenih u Chicago Tribuneu.

This implementation assessment should include a study of the status of the legislation implementation in the Member States as well as a comprehensive study on third countries that have implemented or are in the course of implementation the OECD BEPS regulations and the position of the EU single market in the global picture.
Ta bi ocjena provedbe trebala sadržavati studiju o stanju provedbe zakonodavstva u državama članicama te opsežnu studiju o trećim zemljama koje su provele ili upravo provode smjernice OECD-a u pogledu BEPS-a i o položaju jedinstvenog tržišta EU-a u globalnom kontekstu.

Our project proposes comprehensive study of bacterial community within water column, sediment and fish as indicator of the aquatic environmental health status and its potential implications to human health.
Projektom će se provesti opsežna studija bakterijske zajednice u vodenom stupcu, sedimentu i ribama kao pokazateljima zdravstvenog stanja vodenog okoliša te njegovih mogućih implikacija na ljudsko zdravlje.

The translation of this master work on Karl R. Popper, the founder of a philosophical course which marked the 20th century, not only with a thorough criticism of science, but also with a social philosophy and economic theory, brings a comprehensive study of the biography and work one of the most prominent thinkers whose influence is still felt and fruitful in contemporary times.
Prijevod ovog vrsnog djela o utemeljitelju pravca u filozofiji, koji je obilježio XX stoljeće ne samo temeljitom kritikom znanosti, već i socijalnom filozofijom i ekonomskom teorijom, donosi iscrpnu studiju o biografiji i filozofskom djelu jednog od najznačajnijih mislioca, čiji je utjecaj živ i plodonosan i u naše doba, Karlu R. Popperu.

The College for Financial Planning offers comprehensive study material with their CFP review prep course, including a five volume set of books to go along with the lectures.
Visoka škola za financijsko planiranje nudi sveobuhvatnu studiju materijala s njihovim HFP pregled prep tijeku, uključujući i pet volumena set knjiga ići zajedno s predavanja.

In a fairly comprehensive study, an alarmingly high number of teachers 40 percent of the teachers in Kirkwood, Oregon, for instance and Kirkwood being a fair model for public school districts in the country 40 percent of teachers in Kirkwood, Oregon do not have sufficient textbooks for students.
U obuhvatnom istraživanju, alarmantno velik broj učitelja 40 posto njih u Kirkwoodu, država Oregon, na primjer, a Kirkwood je dobar primjer javnog školstva u državi, 40 posto učitelja u Kirkwoodu, država Oregon, nema dovoljno udžbenika za učenike.

Prior to considering starting to make use of any type of kind of steroid, ensure you do comprehensive study to learn as long as you can so that you can be certain to remain safe as long as you aware of the side effects as well as doses etc.
Prije razmišljanja o početku koristiti bilo koju vrstu vrste steroida, provjerite da li učiniti opsežnog istraživanja studija shvatiti kao visok kao što ste mogli biti sigurni da možete biti sigurni da ostanu sigurne koliko god znanja o negativnim učincima kao te doze i tako dalje.

Study Lanzarote, comprehensive study of Architecture, Engineering, Planning, Design and Interior, will participate together in a consortium with Transmadrid Rusticae and in developing a Framework Plan for the creation of a chain of boutique hotels in the city of Dubrovnik.
Studija Lanzarote, opsežnu studiju arhitekture, inženjerstva, planiranje, dizajn i unutarnjih poslova, sudjelovat će zajedno u konzorciju sa Transmadrid Rusticae i razvoju Okvirni plan za stvaranje lanca butik hotela u gradu Dubrovnik.

The EESC calls on the EU institutions' legal service to carry out a comprehensive study on the implications for the EU legal system of the ratification of the UN CRPD in order to place it as an adequate framework of law and policy making.
EGSO poziva pravnu službu institucija EU-a da provede sveobuhvatnu studiju o implikacijama ratifikacije UNCRPD-a na zakonodavni sustav EU-a kako bi se mogao uspostaviti odgovarajući okvir za izradu zakona i politika.

The same Pilot project will also fund a comprehensive study on the dimensions of illicit trade in cultural goods focused on routes, volumes and operational modes of the trafficking and on the use of new technologies to combat it.
Iz istog će se pilot-projekta financirati sveobuhvatna studija o razmjerima nezakonite trgovine kulturnim dobrima s naglaskom na rute trgovine, količine kojima se nezakonito trguje i načine tog trgovanja te na upotrebu novih tehnologija za borbu protiv takve trgovine.

The American Nutrition Association and Die tici ans of Canada prepared a highly detailed and comprehensive study which definitively concluded" an adequately planned vegetarian diet is healthy, nutritionally sufficient and ensures health benefits in the prevention and treatment of certain diseases.
Američka nutricionistička udruga i Nutricionisti Kanade izradili su vrlo detaljnu i opširnu studiju koja kao rezultat ima stajalište da je upravo'primjereno isplanirana vegetarijanska prehrana zdrava, nutritivno dostatna i da osigurava zdravstvene dobrobiti u prevenciji i liječenju određenih bolesti.

Before introducing capacity mechanisms, the Member States concerned shall conduct a comprehensive study of the possible effects of such mechanisms on the neighbouring Member States by consulting at least its neighbouring Member States to which they have a direct network connection and the stakeholders of those Member States.
Prije uvođenja mehanizama za razvoj kapaciteta dotične države članice provode sveobuhvatnu studiju o mogućim učincima takvih mehanizama na susjedne države članice savjetujući se barem sa susjednim državama članicama s kojima je električno spojena i s dionicima tih država članica.

The Academy of Nutrition and Dietetics and Dietitians of Canada prepared a very detailed and comprehensive study(the last change was in December 2016), which concludes with the opinion that"well-planned vegan, lacto-vegetarian, and lacto-ovo-vegetarian diets are appropriate[…] at all stages of the life cycle, including pregnancy and lactation, infancy, childhood, adolescence, older adulthood, and for athletes.
Američka nutricionistička udruga i Nutricionisti Kanade izradili su vrlo detaljnu i opširnu studiju(posljednja dopuna je iz prosinca 2016.), koja kao rezultat ima stajalište da je''dobro isplanirana veganska i druga vegetarijanska prehrana pogodna za sve stadije života, uključujući razdoblje trudnoće, dojenja, ranog i kasnijeg djetinjstva, adolescencije, starije odrasle dobi i za sportaše.

Comprehensive studies indicate that such discharges will not adversely affect the environment.
Da opsežne studije pokažu da ta ispuštanja neće štetno utjecati na okoliš.

While the works in the needy areas of the city center are planned in a planned way, on the other hand, comprehensive studies are carried out especially in the summer areas.
Dok su radovi na potrebnim područjima centra grada planski planirani, s druge strane, sveobuhvatne studije provode se posebno u ljetnim područjima.

This book brings comprehensive studies of Zen Buddhism philosophy of life by the author Ksenija Premur, and translations of most relevant texts from Zen Buddhism.
Ova knjiga donosi iscrpnu studiju filozofije života zen buddhizma autorice mr. sc. Ksenije Premur, te prijevode najrelevantnijih zen buddhističkih tekstova.