COMPREHENSIVE STUDY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• دراسة شاملة
• بالدراسة الشاملة
• دراسة وافية
• دراسة متكاملة
• والدراسة الشاملة
• دراسة مستفيضة
• الدراسة الشاملة
• دراســة شاملــة
• دراسةً شاملةً
• للدراسة الشاملة

Examples of using Comprehensive study in English and their translations into Arabic

Comprehensive study on conference services[5](A/C.5/ 49/34).
دراســة شاملــة بشــأن خدمـــات المؤتمــرات ٥(A/C.5/49/34

UNICEF stated that neither precise data nor comprehensive study on child trafficking existed.
وأشارت اليونيسيف إلى عدم وجود البيانات الدقيقة والدراسة الشاملة عن الاتجار بالأطفال(63

Comprehensive study of the geological and mining sector and proposal of solutions for its development;
دراسة شمولية للقطاع الجيولوجي والتعديني واقتراح الحلول لتنميته وتطويره

Our developer partners are carefully selected by the management team after a comprehensive study of the project and developer has been undertaken.
ويتم اختيار شركائنا من المطورين بكل عناية بعد دراسه شامله للمشروع و اعتماد المطور

(a) No comprehensive study to assess the nature and scope of adolescent health problems has been undertaken by the State party;
(أ) عدم إجراء الدولة الطرف دراسةً شاملةً تقيّم طبيعة ونطاق المشاكل التي تطرحها صحة المراهقين

In order to develop a coordinated policy to increase the availability of documents in electronic form, a comprehensive study has been initiated.
وقد شرع بإجراء دراسة مستفيضة من أجل وضع سياسة منسقة لزيادة توافر الوثائق بشكل الكتروني

Such research involves the comprehensive study of the physico-chemical properties of materials.
وتشتمل هذه البحوث على دراسة شاملة للخصائص الفيزيائية الكيميائية للمواد

JS6 reported that early marriage is widely practiced and recommended a comprehensive study at the national level.
وأفادت الورقة المشتركة 6 بأن الزواج المبكر يمارس على نطاق واسع وأوصت بإجراء دارسة شاملة على المستوى الوطني في هذا الصدد(51

In 2007, ICRC initiated a comprehensive study on the law governing non-international armed conflicts.
وفي 2007، شرعت لجنة الصليب الأحمر الدولية في دراسة شاملة بشأن القانون المنظم للمنازعات المسلحة غير الدولية

In April 1994, IASC established an Inter-agency Task Force to undertake a comprehensive study on the impact of sanctions.
ففي نيسان/أبريل ١٩٩٤، أنشأت اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكاﻻت فرقة عمل مشتركة بين الوكاﻻت ﻻجراء دراسة شاملة ﻷثر الجزاءات

The view was expressed that a comprehensive study on the long-term evolution of the space debris environment was needed.
وأُعرب عن رأي مفاده أن هنالك حاجة إلى إجراء دراسة شاملة لتطور بيئة الحطام الفضائي في الأمد البعيد

The initial e-learning course will be a pilot project in what will hopefully become a comprehensive study programme on women in Buddhism.
وهذه الدورة الدراسية الإلكترونية المبدئية تمثل مشروعا تجريبيا لما يؤمل أن يتطور إلى برنامج دراسي شامل عن المرأة في الديانة البوذية

In that regard, it was noted that a comprehensive study of State practice might be a useful point of reference for future work.
وأشير في هذا الصدد إلى أن إجراء دراسة شاملة لممارسات الدول قد تشكل مرجعا مفيدا للعمل في المستقبل

Performs their training in United States with Zacciah Blackburn, where continues his comprehensive study on healing with sound and consciousness.
جعل التدريب الخاص بك في الولايات المتحدة مع بلاكبيرن زاكسية، حيث أنه يتبع الدراسة الشاملة التي أجراها على الشفاء مع الصوت ووعيه

Comprehensive study of the question of honorariums payable to members of organs and subsidiary organs of the United Nations(A/53/643).
دراســة شاملــة لمسألـة اﻷتعاب التي تصرف ﻷعضاء هيئات اﻷمم المتحدة وهيئاتها الفرعية(A/53/643

Invites the appropriate institutions to undertake a comprehensive study on the cost of inaction and to share this at the COP;
يدعو المؤسسات الملائمة إلى إجراء دراسة وافية عن تكلفة التقاعس عن العمل، وإلى إطلاع الأطراف على نتائجها أثناء انعقاد مؤتمر الأطراف

The ongoing comprehensive study of workload standards and performance measurement should be both qualitative and quantitative and should be conducted from a full-system perspective.
وينبغي للدراسة الشاملة المستمرة لمعايير عـبء العمل وقياس الأداء أن تركز على الكمية والنوعية وأن تجـرى من منظور المنظومة الكاملة

In the same resolution, the SubCommission decided to appoint Mr. Leandro Despouy as Special Rapporteur to undertake the comprehensive study requested by the Economic and Social Council in its resolution 1984/26.
وقررت اللجنة الفرعية في القرار نفسه تعيين السيد لياندرو ديسبوي مقررا خاصا لﻻضطﻻع بالدراسة الشاملة التي طلبها المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في قراره ٤٨٩١/٦٢

Action: The secretariat completed a comprehensive study on trading opportunities for organic agricultural products, which will be published in 2003.
الإجراءات: فرغت الأمانة من دراسة شاملة عن الفرص التجارية للمنتجات الزراعية العضوية، وستُنشر في عام 2003

Despite the information contained in table 7.7 of the proposed programme budget, supplemented by testimony of the Registrar, the Committee has concluded that the comprehensive study envisaged by it has not been undertaken.
وعلى الرغم من المعلومات الواردة في الجدول 7-7 من الميزانية البرنامجية المقترحة، والتي استُكملت بشهادة المسجل، فقد خلصت اللجنة إلى أنه لم يتم بعد الاضطلاع بالدراسة الشاملة

To that end, his Government had started a comprehensive study on the ratification of the Protocol in keeping with the views of the United Nations.
وتحقيقاً لهذه الغاية شرع في دراسة شاملة عن التصديق على البروتوكول وفقاً لوجهة نظر الأمم المتحدة

The Government of the Sudan thanks the Counter-Terrorism Committee for its interest in the Sudan ' s request for technical support. When the Government has completed the information on its requirements, it will submit a comprehensive study to the Committee.
وإذ تشكر حكومة السودان لجنة مكافحة الإرهاب لاهتمامها بطلب السودان للدعم التقني، فإنها ستقوم بعد اكتمال المعلومات المتعلقة بالاحتياجات برفع دراسة متكاملة بذلك للجنة

The Secretariat thereafter prepared a detailed and comprehensive study and the Trade Law Sub-Committee considered this study during the Tokyo Session.
وبعد ذلك أعدت الأمانة العامة دراسةً شاملةً مفصلةً مما اخذتها اللجنة الفرعية للقانون التجاري في اعتبارها خلال دورة طوكيو

Undertake a comprehensive study on the feasibility and relevance of establishing a national human rights institution in conformity with the Paris Principles(Malaysia); consider the establishment of an independent national human rights institution in conformity with the Paris Principles(Egypt).
إجراء دراسة شاملة بشأن جدوى وملاءمة إنشاء مؤسسة وطنية لحقوق الإنسان وفقاً لمبادئ باريس(ماليزيا)؛ النظر في إنشاء مؤسسة مستقلة لحقوق الإنسان وفقاً لمبادئ باريس(مصر

Notes that the Board requested the Secretary/ Chief Executive Officer to present to the Board in 2007 a comprehensive study on the benefit provisions related to family members of the United Nations Joint Staff Pension Fund participants and retirees;
تلاحظ أن المجلس طلب إلى الأمين/كبير الموظفين التنفيذيين أن يقدم إلى المجلس في عام 2007 دراسة شاملة عن أحكام الاستحقاقات المتصلة بأفراد أسر المشتركين والمتقاعدين في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

(b) Undertake a comprehensive study with a view to collecting data on the extent and forms of trafficking in women and girls, which should be disaggregated by age, region and country of origin;
(ب) إجراء دراسة شاملة بغية جمع البيانات عن نطاق وأشكال الاتجار بالنساء والفتيات، التي ينبغي أن تصنَّف حسب السنّ والمنطقة وبلد المنشأ

An important element for success is a comprehensive study on ensuring the principle of equitable geographical representation of non-governmental organizations from all regions.
وهناك عنصــر هام للنجاح، وهو اﻻضطﻻع بدراسة شاملــة بشأن ضمان مبــدأ التمثيل الجغرافي العــادل للمنظمات غير الحكومية من كل المناطق

UNICEF is supporting the comprehensive study of the impact of armed conflict on children in response to General Assembly resolution 48/157 of 20 December 1993.
وتقدم اليونيسيف الدعم في الدراسة الشاملة لتأثير المنازعات المسلحة على اﻷطفال استجابة لقرار الجمعية العامة ٤٨/١٥٧ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

The Committee recommended a comprehensive study on adolescent health issues. In this connection, it is noteworthy that there have been a number of reports, studies and surveys on those issues.
توصية اللجنة بإجراء دراسة شاملة حول قضايا صحة المراهقين- فيما يلي نبين بعض التقارير والدراسات والمسوحات في هذا المجال

The organizations had begun a comprehensive study of the entitlements to removal and the shipment of personal effects and the impact of these entitlements on the non-removal element in the matrix.
وقد استهلت المنظمــات دراســة شاملــة تتناول استحقاقات نقل اﻷمتعة وشحن المتعلقات الشخصية وتأثير هذه اﻻستحقاقات على عنصر عدم نقل اﻷمتعة بالمصفوفة

How to use "comprehensive study" in a sentence

Comprehensive study of the fabulous carvings at Karatepe-Aslantas.

Several comprehensive study reports have also been prepared.

Should one perform a comprehensive study of patients.

Engaging students through diverse and comprehensive study programs.

Emergency medicine: a comprehensive study guide. 4th ed.

A comprehensive study of the Gafchromic EBT2 film.

Comprehensive study of international dramatic literature for children.

For a more comprehensive Study Guide see "Kompendium".

An important early comprehensive study of Baraka’s corpus.

For essay pmr comprehensive study guides and prison.