What is the translation of " CONTAINS THE SAME " in Croatian?

• sadrži istu
• sadržava istu
• sadrži iste
• sadrži isti

Examples of using Contains the same in English and their translations into Croatian

That contains the same amino acids as the other siblings.
Sadrži iste aminokiseline kao kod predaka.

Any leakage is from the periphery cover to the atmosphere, or to a passage that contains the same fluid.
Bilo koje curenje se odvija ili prema atmosferi ili u prolaze koji sadrže isti fluid.

Her DNA contains the same specific degradations at the molecular level as our Kelly. No.
Njegova DNA sadrži istu specifičnu degradaciju na molekularnoj razini poput naše Kelly. Ne.

This means that Pemetrexed Hospira UK Limited contains the same active substance and works in the..
To znači da Pemetrexed Hospira UK Limited sadržava istu djelatnu tvar i djeluje na isti način kao i„referentni lijek”.

Contains the same amino acids as the other siblings. We were able to isolate the bonding agent that.
Mogli smo izolirati sredstvo za povezivanje sadrži iste aminokiseline kao i ostale braće i sestara.

It is a'generic medicine'. This means that Pemetrexed Hospira UK Limited contains the same active substance and works in the..
To znači da Pemetrexed Hospira UK Limited sadržava istu djelatnu tvar i djeluje na isti način kao i"referentni lijek.

Or any other plant which contains the same principal aromatic constituent, using one of the following processes or a combination thereof.
Ili bilo kojom drugom biljkom koja sadrži isti glavni aromatični sastojak, korištenjem jednog ili kombinacijom sljedećih postupaka.

No additional studies were needed as Topotecan Hospira is given by infusion and contains the same active substance as the reference medicine, Hycamtin.
Nisu bila potrebna dodatna ispitivanja jer se Topotecan Hospira daje infuzijom i sadrži istu djelatnu tvar kao i referentni lijek, Hycamtin.

Or any other plant which contains the same principal aromatic constituent, using one of the following processes or a combination thereof.
Ili bilo koje druge biljke koja sadržava isti glavni aromatski sastojak, uporabom jednog od sljedećih postupaka ili njihovom kombinacijom.

This means that Aerivio Spiromax is similar to a‘reference medicine' called Seretide Diskus(also known as Seretide Accuhaler), which contains the same active substances.
To znači da je Aerivio Spiromax sličan„referentnom lijeku” Seretide Diskus(poznatom i kao Seretide Accuhaler) koji sadrži iste djelatne tvari.

SpectraComp Bass Compressor contains the same high-quality MD3 dynamics engine known from our studio production powerhouse, System 6000.
SpectraComp Bass Compressor sadrži isti visokokvalitetni dinamički motor MD3 koji je poznat iz našeg studijskog proizvodnog elektroenergetskog sustava, System 6000.

No additional studies were needed as Busulfan Fresenius Kabi is a generic medicine that is given by infusion and contains the same active substance as the reference medicine, Busilvex.
Nisu bila potrebna dodatna ispitivanja jer se Busulfan Fresenius Kabi daje infuzijom i sadrži istu djelatnu tvar kao i referentni lijek, Busilvex.

Zoledronic acid Mylan contains the same active substance as found in medicinal products indicated for treatment of osteoporosis and Paget's disease of the bone.
Zoledronatna kiselina Mylan sadrži istu djelatnu tvar djelatnu tvar kao i lijekovi indicirani za liječenje osteoporoze i Pagetove bolesti kostiju.

No additional studies were needed as Zoledronic Acid Hospira is given by infusion and contains the same active substance as the reference medicines, Zometa and Aclasta.
Dodatna ispitivanja nisu bila potrebna budući da se Zoledronatna kiselina Hospira primjenjuje infuzijom i sadrži istu djelatnu tvar kao referenti lijekovi Zometa i Aclasta.

The Backstage contains the same basic commands available on the File menu in earlier versions of Microsoft Project to open, save, and print project files.
Backstage sadrži iste osnovne naredbe za otvaranje, spremanje i ispis projektnih datoteka kao izbornikDatoteka u starijim verzijama programa Microsoft Project.

Very rare cases of hypothyroidism have been reported in patients co-administered sevelamer hydrochloride, which contains the same active moiety as sevelamer carbonate, and levothyroxine.
Prijavljeni su vrlo rijetki slučajevi hipotireoze u bolesnika koji su istodobno primali sevelamerklorid, koji sadrži istu djelatnu tvar kao i sevelamerkarbonat, i levotiroksin.

The EPOC contains the same mandatory information as the Order, except for the grounds for the necessity and proportionality of the measure or further details about the case.
EPOC sadržava iste obvezne podatke kao i nalog, osim osnove za nužnost i proporcionalnost mjere ili dodatnih pojedinosti o predmetu.

No additional studies were needed as Zoledronic acid Teva Pharma is a generic medicine that is given by infusion and contains the same active substance as the reference medicine, Aclasta.
Nisu bila potrebna dodatna ispitivanja jer je Zoledronatna kiselina Teva Pharma generički lijek koji se daje infuzijom ili intravenoznom injekcijom te sadrži istu djelatnu tvar kao i referentni lijek Aclasta.

This means that Tadalafil Generics contains the same active substance and works in the same way as a‘reference medicine' already authorised in the European Union(EU) called Adcirca.
To znači da Tadalafil generik sadržava istu djelatnu tvar i djeluje na isti način kao i„referentni lijek” koji je već odobren u Europskoj uniji(EU) pod nazivom Adcirca.

In very rare cases, intestinal obstruction and ileus/subileus have been observed in patients during treatment with sevelamer hydrochloride(capsules/tablets), which contains the same active moiety as sevelamer carbonate.
U vrlo rijetkim slučajevima su tijekom liječenja sevelamerkloridom(kapsule/tablete), koji sadrži istu djelatnu tvar kao sevelamerkarbonat, u bolesnika opaženi opstrukcija crijeva i ileus/subileus.

This means that Envarsus is similar to a‘reference medicine' that contains the same active substance but Envarsus has been formulated in a different way and is available at different doses.
To znači da je Envarsus sličan„referentnom lijeku” koji sadrži istu djelatnu tvar, ali je Envarsus formuliran na drugi način i dostupan je u drugačijim dozama.

ADWORDS Google AdWords is a contextually targeted advertising, which means that your advertisement will appear only when the search engine or the webpage contains the same or similar terms to the contents of your advertisement.
ADWORDS Google AdWords je kontekstualno ciljano oglašavanje, što znači da će se Vaš oglas pojaviti samo onda kada tražilica odnosno stranica sadrži isti ili sličan pojam kao i sadržaj Vašega oglasa.

This means that Epoetin Alfa Hexal is similar to and contains the same active substance as a biological medicine that is already authorised in the European Union(EU), which is known as the‘reference medicine.
To znači da je Epoetin Alfa Hexal sličan i sadrži istu djelatnu tvar kao biološki lijek koji je već odobren u Europskoj uniji(EU), koji je poznat kao„referentni lijek“.

No additional studies were needed as Ibandronic acid Accord is a generic medicine that is given by infusion or injection and contains the same active substance as the reference medicines, Bondronat and Bonviva.
Nisu bila potrebna dodatna ispitivanja jer je Ibandronic acid Accord generički lijek koji se daje infuzijom ili intravenoznom injekcijom i sadrži istu djelatnu tvar kao i referentni lijekovi, Bondronat i Bonviva.

Sevelamer hydrochloride, which contains the same active moiety as sevelamer carbonate, has been given to normal healthy volunteers in doses of up to 14 grams per day for eight days with no undesirable effects.
Sevelamerklorid, koji sadrži istu djelatnu tvar kao sevelamerkarbonat, se davao normalnim, zdravim dobrovoljcima u dozama do 14 grama na dan tijekom osam dana bez štetnih učinaka.

In case that the therapy with medicines from the same therapeutic group is not applicable, HALMED will for necessary cases, upon wholesalers' requests authorise enter/import of a medicinal product that is not authorised in Croatia, but contains the same active substance as the medicine affected by the shortage.
U slučaju da terapija odobrenim lijekovima iz iste terapijske skupine nije primjenjiva, HALMED će za nužne slučajeve liječenja, na zahtjev veleprodaja, odobravati unos/uvoz lijeka koji nema odobrenje za stavljanje u promet u Republici Hrvatskoj, a koji sadrži istu djelatnu tvar kao i lijek zahvaćen nestašicom.

Sevelamer hydrochloride, which contains the same active moiety as sevelamer carbonate, is not absorbed from the gastrointestinal tract, as confirmed by an absorption study in healthy volunteers.
Sevelamerklorid, koji sadrži istu djelatnu tvar kao sevelamerkarbonat, ne apsorbira se iz gastrointestinalnog trakta, što je potvrđeno ispitivanjem apsorpcije na zdravim dobrovoljcima.

Refers to an exchange on previous weeks is explained by the regular updating of the table on the discussion with Chiquita, which is proved by the undated table entitled‘Chiquita- Prices 2005', covering weeks 6 to 13, which contains the same wording as the e-mail sent on 11 April 2005 at 9:57 a.m.
U 9 sati i 57 minuta upućuje na razmjenu od prethodnih tjedana može objasniti redovitim ažuriranjem tablice raspravama s Chiquitom, što dokazuje nedatirana tablica s naslovom„Chiquita- Cijene 2005.“, koja se odnosi na 6. do 13. tjedan te sadržava iste riječi o kontaktima s Chiquitom kao i poruka elektroničke pošte poslana 11. travnja 2005.

Optimized for the PSP system, Tekken 6 not only contains the same explosive arena action of its home console brethren but also feature additional stages, content, items, and an ad-hoc multiplayer mode.
Optimizirano za PSP sustava, Tekken 6 ne samo da sadrži istu eksplozivnu arena djelovanje svojih brethren dom konzole, ali također imaju dodatne faze, sadržaj, predmete, i ad-hoc multiplayer modu.

In interaction studies in healthy volunteers, sevelamer hydrochloride, which contains the same active moiety as sevelamer carbonate, had no effect on the bioavailability of digoxin, warfarin, enalapril or metoprolol.
U ispitivanjima interakcija u zdravih dobrovoljaca sevelamerklorid, koji sadrži istu djelatnu tvar kao sevelamerkarbonat, nije utjecao na bioraspoloživost digoksina, varfarina, enalaprila ili metoprolola.