What is the translation of " CONTEXT OF THE USE " in Croatian?

• kontekstu korištenja
• okviru angažiranja
• kontekstu uporaba

Examples of using Context of the use in English and their translations into Croatian

In the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58 EC, you may exercise your right to object by automated means using technical specifications.
Ispitanik također može, u kontekstu uporaba usluga informacijskog društva, bez obzira na Direktivu 2002/58/ EZ, iskoristiti svoje pravo na prigovor automatskim postupcima primjenom tehničkih specifikacija.

The benefit-risk assessment shall take into account the intended purpose and context of the use of the device, as well as any available alternative substances and alternative materials, designs or medical treatments.
Ocjenjivanjem odnosa između koristi i rizika u obzir se uzimaju namjena i kontekst uporabe proizvoda, kao i bilo koje dostupne alternativne tvari i alternativni materijali, projekti ili liječenja.

Partnership Agreement between the Republic of Croatia and the European Commission defines the most important development challenges of Croatia and identifies the principal funding priorities in the context of the use of European Structural and Investment(ESI) funds in the period 2014- 2020.
Sporazum o partnerstvu između RH i EK definira najvažnije razvojne izazove Republike Hrvatske te identificira glavne prioritete financiranja u kontekstu korištenja Europskih strukturnih i investicijskih(ESI) fondova u razdoblju 2014.- 2020.

Regardless of Directive 2002/58/EG, you have the option, in the context of the use of information society services, to exercise your right to object to automated procedures that use technical specifications.
U kontekstu uporaba usluga informacijskog društva, bez obzira na Direktivu 2002/58/ EZ, iskoristiti svoje pravo na prigovor automatskim postupcima primjenom tehničkih specifikacija.

The data subject is also free, in the context of the use of information society services, notwithstanding Directive 2002/58/ EC, to exercise his or her right to object by automated means using technical specifications.
Ispitanik također može, u kontekstu uporaba usluga informacijskog društva, bez obzira na Direktivu 2002/58/ EZ, iskoristiti svoje pravo na prigovor automatskim postupcima primjenom tehničkih specifikacija.

In order to exercise the right to object, the data subject may contact the controller. In addition, the data subject is free in the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, to use his or her right to object by automated means using technical specifications.
U svrhu ostvarivanja prava na prigovor, subjekt podataka može se obratiti bilo kojem zaposleniku tvrtke Informatika i savjetovanje doo Pored toga, subjekt podataka je slobodan u kontekstu korištenja usluga informacijskog društva, i bez obzira na Direktivu 2002/58/ EZ, koristiti svoje pravo na prigovor automatskim sredstvima koristeći tehničke specifikacije.

In addition, the data subject is free in the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, to use his or her right to object by automated means using technical specifications.
Ispitanik također može, u kontekstu uporaba usluga informacijskog društva, bez obzira na Direktivu 2002/58/ EZ, iskoristiti svoje pravo na prigovor automatskim postupcima primjenom tehničkih specifikacija.

In order to exercise the right to object, the data subject may contact any employee of the Lydia Wienberg webpage In addition, the data subject is free in the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, to use his or her right to object by automated means using technical specifications.
Kako bi iskoristio pravo na prigovor, ispitanik u svakom trenutku može kontaktirati voditelja obrade osobnih podataka web stranice tvrtke Prvi dojam d.o. o… Uz to, ispitanik u kontekstu korištenja usluga informacijskog društva, usprkos Uredbi 2002/58/EC, može iskoristiti svoje pravo na prigovor automatiziranim sredstvima koristeći se tehničkim specifikacijama.

Outside the European Union(EU) or the European Economic Area(EEA) or in the context of the use of third party services or disclosure or transmission of data to third parties, this will only be done to fulfill our(pre-) contractual obligations, on the basis of your consent, on the basis of a legal obligation or on the basis of our legitimate interests.
Izvan Europske Unije(EU) ili Europskog gospodarskog prostora(EGP) ili se to događa u okviru angažiranja usluga treće strane ili otkrivanja odnosno prijenosa podataka trećoj strani, to se isključivo vrši zbog ispunjenja naših ugovornih obveza, na temelju Vaše privole, na temelju zakonske obveze ili na temelju naših opravdanih interesa.

If you have given your consent to the processing of personal data in the context of the use of our website and the services associated with it, you can revoke this consent at any time with effect for the future.
Opoziv pristanka Ako ste dali pristanak na obradu osobnih podataka u kontekstu upotrebe naše mrežne stranice i usluga koje su s njom povezane, taj pristanak možete u svakom trenutku opozvati s učinkom u budućnosti.

Outside the European Union(EU) or the European Economic Area(EEA) or if this occurs in the context of the use of third-party services or disclosure or transfer of data to third parties, this only takes place if it occurs for the fulfilment of our(pre)contractual obligations, on the basis of your consent, on the basis of a legal obligation or on the basis of our legitimate interests.
Izvan Europske Unije(EU) ili Europskog gospodarskog prostora(EGP) ili se to događa u okviru angažiranja usluga treće strane ili otkrivanja odnosno prijenosa podataka trećoj strani, to se isključivo vrši zbog ispunjenja naših ugovornih obveza, na temelju Vaše privole, na temelju zakonske obveze ili na temelju naših opravdanih interesa.

If you have given your consent to the processing of personal data in the context of the use of our website and the services associated with it, you can revoke this consent at any time with effect for the future.
Opoziv pristanka Ukoliko ste dali pristanak na obradu ličnih podataka u kontekstu korištenja naše web stranice i povezanih usluga, ovaj pristanak možete opozvati u bilo kojem trenutku, s važenjem za buduća razdoblja.

Outside the European Union(EU) or the European Economic Area(EEA) or if this occurs in the context of the use of third-party services or disclosure or transfer of data to third parties, this shall only take place if it occurs in order to fulfil our(pre)contractual obligations, on the basis of your consent, on the basis of a legal obligation or on the basis of our legitimate interests.
Izvan Europske Unije(EU) ili Europskog gospodarskog prostora(EGP) ili se to događa u okviru angažiranja usluga treće strane ili otkrivanja odnosno prijenosa podataka trećoj strani, to se isključivo vrši zbog ispunjenja naših ugovornih obveza, na temelju Vaše privole, na temelju zakonske obveze ili na temelju naših opravdanih interesa.

Outside the European Union(EU) or the European Economic Area(EEA) or if this is done in the context of the use of third-party services or disclosure or transfer of data to third parties, this will only occur if it is done to fulfil our(pre)contractual obligations, on the basis of your consent, a legal obligation or on the basis of our legitimate interests.
Izvan Europske Unije(EU) ili Europskog gospodarskog prostora(EGP) ili se to događa u okviru angažiranja usluga treće strane ili otkrivanja odnosno prijenosa podataka trećoj strani, to se isključivo vrši zbog ispunjenja naših ugovornih obveza, na temelju Vaše privole, na temelju zakonske obveze ili na temelju naših opravdanih interesa.

Outside of the European Union(EU) or of the European Economic Area(EEA) or disclose these in the context of the use of services of third parties, or if any data is passed on to third parties, this takes place only if it fulfils our(pre)contractual obligations, on the basis of the user's explicit consent, or on the basis of legal obligations or our legitimate interests.
Izvan Europske Unije(EU) ili Europskog gospodarskog prostora(EGP) ili se to događa u okviru angažiranja usluga treće strane ili otkrivanja odnosno prijenosa podataka trećoj strani, to se isključivo vrši zbog ispunjenja naših ugovornih obveza, na temelju Vaše privole, na temelju zakonske obveze ili na temelju naših opravdanih interesa.