What is the translation of " CONTEXT OF THE USE " in Romanian?

• contextul utilizării
• contextual utilizării
• cadrul utilizării

Examples of using Context of the use in English and their translations into Romanian

This document is intended to inform you about the processing of your personal data in the context of the use of this site.
Acest document are rolul de a vă informa cu privire la prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, în contextul utilizării acestui site.

In the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, the data subject may exercise his or her.
În contextual utilizării serviciilor societății informaționale și în pofida Directivei 2002/58/CE, persoana vizată își poate exercita dreptul de a se opune prin mijloace automate care utilizează specificații tehnice.

In the following you will be informed in detail about the collection, storage and use of your personal data in the context of the use of our website.
În cele ce urmează, veți fi informați în detaliu despre colectarea, stocarea și utilizarea datelor dvs. personale în contextul utilizării site-ului nostru web.

All data collected in the context of the use of this website or in the forms provided for this purpose in the online shop as described below are processed on its servers.
Toate datele colectate conform următoarei descrieri în cadrul utilizării acestui site sau în formulare special prevăzute în magazinul online sunt prelucrate pe serverele terțului respectiv.

Further details or additions for the purposes of data processing can be found in the respective contract documents, forms, a declaration of consent and/or other information provided to you(e. g. in the context of the use of our website or our terms and conditions).
Detalii suplimentare sau completări în scopul prelucrării datelor pot fi găsite în contractele, formularele, declarațiile de consimțământ și/ sau alte informații furnizate dvs.(de exemplu, în cadrul utilizării site-ului nostru sau în termenii și condițiile noastre de afaceri).

In the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, you can exercise your right to object by automated means using technical specifications.
În contextul utilizării serviciilor societății informaționale- indiferent de Directiva 2002/58/CE- de a vă exercita dreptul de opunere prin proceduri automate, care utilizează specificații tehnice.

By its two questions referred for a preliminary ruling in the present case, the referring court raises in reality the matter of the liability of operators of indexing sites of peer-to-peer networks for copyright infringements committed in the context of the use of those networks.
Prin intermediul celor două întrebări preliminare în prezenta cauză, instanța de trimitere ridică, în realitate, problema răspunderii operatorilor paginilor de internet de indexare a rețelelor peer‑to‑peer pentru încălcările drepturilor de autor săvârșite în cadrul utilizării acestor rețele.

You may, in the context of the use of information society services- notwithstanding Directive 2002/58/EC- exercise your right to object by automated means using technical specifications.
(5) În contextual utilizării serviciilor societăţii informaţionale şi în pofida Directivei 2002/58/CE, persoana vizată îşi poate exercita dreptul de a se opune prin mijloace automate care utilizează specificaţii tehnice.

Regardless of Directive 2002/58/ EC, you have the option, in the context of the use of information society services, of exercising your right to opt-out by means of automated procedures that use technical specifications.
Aveți posibilitatea, în contextul utilizării serviciilor societății informaționale- indiferent de Directiva 2002/58/CE- de a vă exercita dreptul de opoziție prin proceduri automate, care utilizează specificații tehnice.

In the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, you may exercise your right to object by automated means using technical specifications.
În contextul utilizării serviciilor societății informaționale, și fără a aduce atingere dispozițiilor Directivei 2008/95/CE, vă puteți exercita dreptul de a obiecta prin mijloace automatizate folosind specificații tehnice.

Regardless of Directive 2002/58/ EC, you have the option, in the context of the use of information society services, of exercising your right to object through automated procedures that use technical specifications.
Indiferent de Directiva 2002/ 58/ CE, aveți posibilitatea, în contextul utilizării serviciilor societății informaționale, de a vă exercita dreptul de a obiecta prin proceduri automatizate care utilizează specificații tehnice.

In the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, you may exercise your right to object by automated means using technical specifications.
În contextul utilizării serviciilor societăţii informaţionale şi fără a aduce atingere Directivei 2002/58/CE, aveţi posibilitatea de a vă exercita dreptul de opoziţie prin mijloace automate care utilizează specificaţii tehnice.

You have the opportunity to exercise your right of objection in the context of the use of information society services by means of automated procedures using technical specifications, notwithstanding Directive 2002/58/EC.
(5) În contextual utilizării serviciilor societăţii informaţionale şi în pofida Directivei 2002/58/CE, persoana vizată îşi poate exercita dreptul de a se opune prin mijloace automate care utilizează specificaţii tehnice.

You are free in the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, to use your right to object by automated means using technical specifications.
(5) În contextual utilizării serviciilor societăţii informaţionale şi în pofida Directivei 2002/58/CE, persoana vizată îşi poate exercita dreptul de a se opune prin mijloace automate care utilizează specificaţii tehnice.

Regardless of Directive 2002/58/ EC, in the context of the use of information society services, you can exercise your right to object through automated procedures that use technical specifications.
În contextul utilizării serviciilor societății informaționale și în pofida Directivei 2002/58/CE, vă puteți exercita dreptul de a vă opune prin mijloace automate care utilizează specificații tehnice.

In the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, the data subject may exercise his or her right to object by automated means using technical specifications.
În contextual utilizării serviciilor societății informaționale și în pofida Directivei 2002/58/CE, persoana vizată își poate exercita dreptul de a se opune prin mijloace automate care utilizează specificații tehnice.

Regardless of directive 2002/58/EC, you have the option, in the context of the use of information society services, of exercising your right to object through automated procedures that use technical specifications.
În contextul utilizării serviciilor societății informaționale și fără a aduce atingere Directivei 2002/58/ CE, aveți posibilitatea de a vă exercita dreptul de a formula obiecții prin mijloace automatizate, utilizând specificații tehnice.

In the context of the use of information society services and without prejudice to Directive 2002/58/ EC, data subjects may exercise their right to object by automated means using technical specifications.
(5) În contextual utilizării serviciilor societății informaționale și în pofida Directivei 2002/58/CE, persoana vizată își poate exercita dreptul de a se opune prin mijloace automate care utilizează specificații tehnice.

Notwithstanding Directive 2002/58/EC, you are also entitled in the context of the use of information society services to exercise your right of objection by means of automated procedures for which technical specifications are used.
De asemenea, Persoana vizată poate, dreptul în contextul utilizării serviciilor societății informaționale și fără a aduce atingere Directivei 2002/58/CE, să își exercite dreptul de opoziție prin intermediul unor proceduri automatizate care utilizează specificații tehnice.

In the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, you have the option of exercising your right to object by automated means using technical specifications.
(5) În contextual utilizării serviciilor societății informaționale și în pofida Directivei 2002/58/CE, persoana vizată își poate exercita dreptul de a se opune prin mijloace automate care utilizează specificații tehnice.

In addition, the data subject is free in the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, to use his or her right to object by automated means using technical specifications.
În plus, persoana vizată este gratuită în contextul utilizării serviciilor societății informaționale și, în pofida Directivei 2002/58/CE, să își folosească dreptul de a se opune prin mijloace automate folosind specificații tehnice.

In the context of the use of information society services, regardless of Directive 2002/58/ EC, you are free to exercise your right of opposition through automated procedures that use technical specifications.
(5)În contextual utilizării serviciilor societăţii informaţionale şi în pofida Directivei 2002/58/CE, persoana vizată îşi poate exercita dreptul de a se opune prin mijloace automate care utilizează specificaţii tehnice.

The user is also free, in the context of the use of information society services, notwithstanding Directive 2002/58/ EC, to exercise his right of opposition by means of automated procedures using technical specifications.
În contextual utilizării serviciilor societății informaționale și în pofida Directivei 2002/58/CE, persoana vizată își poate exercita dreptul de a se opune prin mijloace automate care utilizează specificații tehnice.

In the context of the use of information society services, the data subject may exercise his right of opposition, notwithstanding Directive 2002/58/EC, by means of automated procedures using technical specifications.
În contextul utilizării serviciilor societății informaționale și în pofida Directivei 2002/58/CE, persoana vizată își poate exercita dreptul de a se opune prin mijloace automate care utilizează specificații tehnice.

In addition, the data subject is free in the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, to use his or her right to object by automated means using technical specifications.
În plus, în contextul utilizării serviciilor societăţii informaţionale şi fără a aduce atingere Directivei 2002/58/CE, persoana vizată îşi poate exercita dreptul de a se opune prin mijloace automate care utilizează specificaţii tehnice.

In the context of the use of information-society services- and notwithstanding Directive 2002/58/EC- to exercise your right of objection by automated means using technical specifications.
Persoana vizată este liberă în contextul utilizării serviciilor societății informaționale și, fără a aduce atingere Directivei 2002/58/ CE, să utilizeze dreptul său de a formula obiecții prin mijloace automate prin utilizarea specificațiilor tehnice.

In addition, the data subject is free in the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, to use his or her right to object by automated means using technical specifications.
În plus, persoana vizată este liberă în contextul utilizării serviciilor societății informaționale și, in ciuda Directivei 2002/58/ CE, să utilizeze dreptul său de a se opune prin mijloace automate prin utilizarea specificațiilor tehnice.

In the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, the right to object may be exercised by automated means using a technical standard which allows the data subject to clearly express his or her wishes.
(5) În contextual utilizării serviciilor societății informaționale și în pofida Directivei 2002/58/CE, persoana vizată își poate exercita dreptul de a se opune prin mijloace automate care utilizează specificații tehnice.

In addition, the visitor is free in the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, to use his or her right to object by automated means using technical specifications.
În plus, persoana vizată este liberă în cotextul utilizării serviciilor societății informaționale, și fără a aduce atingere Directivei 2002/58/ CE, să utilizeze dreptul său de a formula obiecții prin mijloace automatizate, utilizând specificațiile tehnice.

In addition, the data subject is free in the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, to use his or her right to object by automated means using technical specifications.
În plus, persoana vizată este liber în contextul utilizării serviciilor societății informaționale, și fără a aduce atingere Directivei 2002/de 58/CE, să se folosească de dreptul său de a se opune prin mijloace automate, folosind specificațiile tehnice.