What is the translation of " CONTRACT IS A CONTRACT " in Croatian?

• ugovor je ugovor

Examples of using Contract is a contract in English and their translations into Croatian

A contract is a contract.
Ugovor je ugovor.

Is a contract. A contract is a contract.
Ugovor je ugovor je…- Ugovor.

A contract is a contract.
Ugovor jr ugovor.

Sorry, kid. But a contract is a contract.
Žao mi je, mala, no ugovor je ugovor.

A contract is a contract… Is a contract..
Ugovor je ugovor je…- Ugovor..

As you say, a contract is a contract.
Kao što kažete, ugovor je ugovor.

A contract is a contract, but it does not apply to life.
Ugovor je ugovor, ali to se ne odnosi na život.

I might be wrong but in my world a contract is a contract.
Možda griješim ali, u mom svijetu, ugovor je ugovor.

Look, a contract is a contract.
Gle, ugovor je ugovor.

A contract is a contract if you want my business in the future.
Poštujte ugovor ako želite ubuduće surađivati.

So you can call the police if you wish, but a contract is a contract, it's either legal or it isn't.
Možeš zvati policiju ako želiš, ali ugovor je ugovor, ili je valjan ili nije..

A contract is a contract, but it does not apply to life.
Dogovor je dogovor, ali to nije doživotna ponuda.

Look, a contract is a contract. OK?
Ok? Gle, ugovor je ugovor.

A contract is a contract- it's either legal or it isn't.
Ugovor je ugovor, ili je valjan ili nije..

And a contract is a contract is..
A ugovor je ugovor je..

And a contract is a contract is… Don't quote Rules of Acquisition to me!
A ugovor je ugovor je… Nemoj citirati Pravila stjecanja!

A contract is a contract is a contract but only between Ferengi.
Ugovor je ugovor je ugovor, ali samo među Ferengijima.

A contract is a contract. Well, I might be wrong, but in my world.
Možda griješim ali, u mom svijetu, ugovor je ugovor..

A contract is a contract… Is a contract, and I grow bored of this conversation.
Ugovor je ugovor… je ugovor, a meni ovaj razgovor postaje dosadan.

A consumer contract is a contract for the transfer of goods, rights and/or services to a consumer.
Potrošački ugovor jest ugovor o prijenosu robe, prava i/ili usluga potrošaču.

A construction services contract is a contract which has as its objective the realization by whatever means of civil or building works, in the sense of Division 51 of the Central Product Classification hereinafter referred to as"Division 51, CPC.
Ugovor za građevinske usluge jest ugovor koji za cilj ima realizaciju javnih ili građevinskih radova na bilo koji način, u smislu podjele 51. Središnje klasifikacije proizvoda dalje u tekstu„podjela 51., CPC”.

Yeah. A contract's a contract.
Da. Ugovor je ugovor.

A contract's a contract. Yeah.
Da. Ugovor je ugovor.

But a contract's a contract There's nothing you can do.
Ugovor je ugovor. Tu ništa ne možeš.

I guess a contract's a contract, so let's play ball and end this madness already.
Ugovor je valjda ugovor, pa hajdemo igrati da više završimo ovu ludost.

A verbal contract is still a contract..
Verbalni ugovor je ipak ugovor..

This contract is a money machine.
Ovaj ugovor je tvornica novca.

The contract is a lucrative one.
Ugovor je vrlo unosan.

The marriage contract is a cherished contract, and we know that.
Ugovor je brak njeguju ugovor, a znamo da je..

This shows the contract is a forgery?
Ovo pokazuje da je ugovor krivotvoren. Što je?