What is the translation of " COOL AS A CUCUMBER " in Croatian?

• hladan kao špricer
• hladan kao krastavac
• hladna kao led
• cool kao krastavac

Examples of using Cool as a cucumber in English and their translations into Croatian

Cool as a cucumber.
Cool kao krastavac.

And Frank's just cool as a cucumber.
Frank je hladan kao špricer.

Cool as a cucumber.
Hladna kao špricer.

You were… cool as a cucumber.
Ali ti si bio hladan kao špricer.

Cool as a cucumber.
Hladan sam kao led.

You did. I heard he was cool as a cucumber.
Jesi. Bio je hladan kao špricer!

Cool as a cucumber.
Hladan kao krastavac.

Look at you. You're cool as a cucumber.
Pogledaj se. Smiren poput krastavca.

Cool as a cucumber.
Hladna kao krastavac.

Look at you. You're cool as a cucumber.
Smiren poput krastavca. pogledaj se.

Cool as a cucumber.
Miran sam poput krastavca.

You're probably cool as a cucumber.
Ti si vjerojatno hladan kao krastavac.

Cool as a cucumber, just like you.
Kul kao krastavac, baš kao i ti.

Battle of San Juan Hill cool as a cucumber.
Bitka za brijeg San Juan? Hladan k'o špricer.

I'm cool as a cucumber.
Kul sam k'o krastavac.

He said that the killer was"cool as a cucumber.
Kaže da je ubojica bio hladan kao špricer.

You're cool as a cucumber.
Smiren poput krastavca.

Right in the eye of the raging storm and cool as a cucumber.
Jaše kroz oluju, a hladan je kao špricer.

He was cool as a cucumber.
Ušao je hladan kao špricer.

Kitty disappears for a second, cool as a cucumber.
Kitty nestaje na sekundu. Hladna kao led.

I'm as cool as a cucumber.
Hladna sam kao špricer.

Yet you, you seem completely unaffected through all of this, cool as a cucumber.
A ti se činiš potpuno mirna, hladna kao led.

Cool as a cucumber, quiet as a mouse.
Cool kao krastavac, miran kao miš.

Neck-deep in shit, cool as a cucumber.- But now look at you.
Vrat duboko u govnima, hladan kao krastavac. Ali sada pogledam.

At a time like this, gruber, i am as cool as a cucumber.
U ovakvim trenucima hladan sam k'o špricer.

I went in cool as a cucumber and hit them with my best stuff.
Ušla sam hladna k'o špricer i navalila sa svojim najboljim.

I was in there and I'm waiting and I'm poised… I'm cool as a cucumber.
Lako sam ušla unutra i čekala i bila smirena… hladna kao led.

Neck-deep in shit, cool as a cucumber. But now look at you.
Ali pogledaj se sada, totalno u govnima, ali hladan kao krastavac.

No matter what happened, I mean, he was as cool as a cucumber.
Bez obzira što se dogodilo, bio je miran kao krastavac.

He was cool as a cucumber margarita, and he lays it all out.
Bio je hladan poput margarite od krastavaca, i sve je iznio.