What is the translation of " COOL AS A CUCUMBER " in Romanian?

• rece ca un castravete
• cool ca un castravete
• tare ca un castravete

Examples of using Cool as a cucumber in English and their translations into Romanian

Cool as a cucumber.
Cool un castravete.

You're probably cool as a cucumber.
Eşti probabil rece ca un castravete.

Cool as a cucumber.
Cool ca un castravete.

Thanks to those pills, I'm cool as a cucumber.
Cu pilulele alea, sunt proaspăt ca un castravete.

Cool as a cucumber.
Rece ca un castravete.

And the character Rizzo stays as cool as a cucumber.
Şi personajul Rizzo rămâne rece ca o piatră.

Cool as a cucumber.
Calm ca un castravete.

He said that the killer was"cool as a cucumber.".
El a spus ca ucigasul a fost"cool ca un castravete.".

Cool as a cucumber.
Super ca un castravete.

Translation of(as) cool as a cucumber in Spanish.
Traducere pentru to be as cool as a cucumber în română.

Cool as a cucumber.
Linistit ca un castravete.

At a time like this, gruber, i am as cool as a cucumber.
În momente ca ăsta, Gruber, sunt rece ca un gheţar.

Cool as a cucumber.
Se răcește ca un castravete.

I think the real question here is how are you as cool as a cucumber?
Cred că adevărata întrebare e cum de eşti tu atât de calm?

I'm cool as a cucumber.
Sunt tare ca un castravete.

I mean, no matter what happened, I mean, he was as cool as a cucumber.
Adică, orice s-ar fi întâmplat, era la fel de proaspăt ca un castravete.

You're cool as a cucumber.
Eşti rece ca un castravete.

An hour in a cellar with four corpses and I'm cool as a cucumber.
O oră într-o pivniţă cu patru cadavre şi sunt rece ca un castravete.

You're cool as a cucumber.
Ești rece ca un castravete.

An hour before, Mike had been driving through the international border to the United States pulling a trailer,“cool as a cucumber.”!
Cu o oră înainte, Mike conducea prin granița internațională din Statele Unite o rulotă pe care scria„rece ca gheața”. Era pregătit să ia în piept lumea întreagă!

He was cool as a cucumber.
El a fost cool ca un castravete.

Cool… as a cucumber, but we get your drift.
Rece… ca un castravete- dar îţi înţelegem confuzia.

I rushed to the emergency room, but you were cool as a cucumber the whole time.
M-am repezit la camera de urgenta, dar ai fost rece ca castraveți tot timpul.

Cool as a cucumber, just like he's been all week.
Tare ca un castravete. Cum a fost toată săptămâna.

Battle of San Juan Hill cool as a cucumber. Right now, butterflies like you wouldn't believe.
La bătălia de la San Juan Hill eram rece ca gheaţa, iar acum am fluturaşi în stomac.

Cool as a cucumber, quiet as a mouse.
Se raceste ca un castravete, linistita, ca un soarece.

I get in that room, I'm cool as a cucumber, and I will lead whatever way you want to go.
I a lua în acea camera, Sunt rece ca un castravete, s, i Eu voi conduce orice fel vrei sa mergi.

You were cool as a cucumber while that went down.
Ai fost rece ca un castravete în acelasi timp care a mers în jos.

And you're with me, Ambar… cool as a cucumber, spicy as sambar, and… luck as a lottey number.
Si sunteti cu mine, Ambar delicioasă ca un castravete, condimentată ca un sambar si norocoasă ca un bilet de loterie.

They were assassinated, cool as cucumber.
Ei au fost asasinați, Rece ca castravete.