What is the translation of " CREATE SEPARATE " in Croatian?

• stvoriti zasebne
• stvoriti odvojene
• stvorite zasebne
• izrađuj zasebne

Examples of using Create separate in English and their translations into Croatian

You should create separate branches.
Trebali biste stvoriti odvojene grane.

Create separate Yammer networks, one per tenant.
Stvorite zaseban mreža servisa Yammer jedno po klijentu.

Convert your voice to text and create separate notes.
Pretvorite svoj glas u tekst i stvorite zasebne bilješke.

Create separate calendars for different areas of your life.
Izradite odvojene kalendare za različita područja svog života.

Convert your Tamil voice to text and create separate notes.
Pretvorite svoj tamilski glas u tekst i stvorite zasebne bilješke.

You can create separate"blocks" of dark or screaming colors, which will accentuate the guests' attention.
Možete stvoriti zasebne"blokove" tamnih ili vrištanih boja, što će naglasiti pozornost gostiju.

Solace Labs Convert your Marathi voice to text and create separate notes.
Solace Labs Pretvorite vaš glas u tekst na marathi i stvorite zasebne bilješke.

Users can create separate channels of communication, both for all visitors and for individual groups.
Korisnici mogu stvoriti zasebne kanale komunikacije, kako za sve posjetitelje tako i za pojedine skupine.

If you want to use the inScore on more websites, you should create separate accounts for each of them.
Ako želite imati inScore na više internet stranica, trebate napraviti posebne korisničke račune za svaku od njih.

In the future we will create separate sections for those who provide support and care to urology patients.
U budućnosti ćemo napraviti zasebne sekcije za one koji pružaju potporu i njegu urološkim bolesnicima.

Blog Entries 1 As I see this functionality in vB is bound to styles and you can create separate replacement for different style.
Kao ja vidjeti ovaj funkcionalnost in vB je vezan za stilove i možete stvoriti zasebnu zamjenu za različit stil.

You can create separate ad campaigns to run ads in different locations or using different budgets.
Možete napraviti odvojene oglasne kampanje kako biste prikazivali oglase na različitim lokacijama ili korištenjem različitih proračuna.

Step 1: Using a wide-toothed comb to avoid tangling or pulling on the hair, create separate sections of hair on the head.
Korak 1: Koristeći češalj širokog nazubljenja kako bi se izbjeglo zapetljavanje ili povlačenje kose, stvorite odvojene dijelove kose na glavi.

The AI video editor can identify faces and create separate video highlights for each person, saving you time and effort of editing videos for your beloved ones to share the best moments.
AI urednik videozapisa može identificirati lica i stvoriti zasebne video isječke za svaku osobu, što vam štedi vrijeme i trud uređivanja zapisa za vaše najmilije s kojima želite podijeliti najbolje trenutke.

Tip: If you don't want to convert the table to a picture to animate it, you can create separate tables for each part that you want to animate.
Savjet: Ako ne želite li tablicu pretvoriti sliku da biste animirali ga, možete stvoriti odvojene tablice za svaki dio koji želite animirati.

In Windows 9 However, users can create separate active desktops you can access via a button available in taskbar Windows users now have access to alternative third-party to enable this functionality.
U Windows 9 Međutim, korisnici mogu stvoriti zasebna aktivna stolna računala možete pristupiti preko gumba na raspolaganju u taskbar Windows korisnici sada imaju pristup alternativu third-party omogućiti tu funkciju.

D content has become really popular in the past few months for viewing on the Oculus Rift after its release earlier this year but the programme is such that you need to properly label folders and create separate folders for all kinds of video files before the device actually picks them up.
D sadržaj t je postao popularan u posljednjih nekoliko mjeseci za gledanje na Oculus Rift nakon premijere ranije ove godine, ali program je takav da trebate pravilno označite mapa i stvaranje zasebne mape za sve vrste video Kartoteka prije nego što uređaj zapravo preuzima okupi ih.

Keep your iCloud, Google, and Exchange calendars in one place, create separate calendars for home, work, and school, and view them all or just the ones you want.
Drži sve svoje iCloud, Google i Exchange kalendare na jednom mjestu, izrađuj zasebne kalendare za kućne, poslovne i školske potrebe i pregledavaj ih sve ili samo one koje želiš.

To produce a multiple-page publication that contains different individual pages, you must create separate publications for each different paper size, page size, or orientation and then assemble the printed publication by hand.
Čime se dobiva publikaciji s više stranica koja sadrži različite pojedinačne stranice, morate stvoriti zasebnu publikacije za svaku drugu veličinu papira, veličine stranice ili usmjerenje i ručno prikupiti ispisane publikacije.

Creating separate private and public spheres.
Stvarajući zasebno privatne i javne sfere.

Creating separate database for you.
Kreiranje odvojene baze podataka za vas.

Roche begins to tighten its organisational structure and moves towards creating separate business units.
Roche počinje sužavati svoju organizacijsku strukturu te stvara odvojene poslovne jedinice.

All events are priced independently of other events are booked at the same time, creating separate contracts directly between you and the principal for each event.
Svi događaji su cijene neovisno od drugih događaja rezervirano u isto vrijeme, stvaranje zasebne ugovore izravno između vas i glavnice za svaki događaj.

That means not only translating web site, but creating separate news in Greek as well as creating and running separate facebook pages in Greek.
To znači ne samo prevođenje web sajta, već i kreiranje zasebnih vijesti na grčkom kao i kreiranje i praćenje zasebnih facebook stranica za grčki.

Roche begins to tighten its organisational structure and moves towards creating separate business units.
Roche učvršćuje organizacijsku strukturu i teži stvaranju odvojenih poslovnih cjelina koje bi trebale postati sve autonomnije.

From magazines, the decoration of chronometers is carried out by creating separate circles, glued together in patterns.
Iz časopisa, ukrašavanje kronometara provodi se stvaranjem zasebnih krugova, zalijepljenih zajedno u uzorcima.

This is for those who have created separate partitions for/boot,/var,/usr or others, which ought to be initialized and mounted at this time.
Ako ste stvorili zasebne particije za/var,/usr ili druge datotečne sustave, sada je vrijeme da ih inicijalizirate i/ili montirate.

If you have created separate partitions for/var,/usr, or other filesystems, you should initialize and/or mount them now.
Ako ste stvorili zasebne particije za/var,/usr ili druge datotečne sustave, sada je vrijeme da ih inicijalizirate i/ili montirate.

When people live together, they need a personal space, which the designer has achieved by creating separate work areas.
Kada ljudi žive zajedno, trebaju im osobni prostor, koji je dizajner postigao stvaranjem zasebnih radnih područja.

That means not only translating web site(which has been started by Zoran Podlesnik), but creating separate news in Slovenian as well as creating and running separate facebook pages in Slovenian.
To znači ne samo prevođenje web sajta(koje je započeo Zoran Podlesnik), već i kreiranje zasebnih vijesti na slovenskom kao i kreiranje i praćenje zasebnih facebook stranica za slovenski.