What is the translation of " CREATE SEPARATE " in Polish?

• tworzyć oddzielne
• tworzenia osobnych
• twórz osobne

Examples of using Create separate in English and their translations into Polish

Create separate accounts for all panel users.
Tworzenie osobnych kont użytkowników panelu.

Users have options to save data as one file or create separate folders.
Użytkownicy mają opcje zapisywania danych jako jednego pliku lub tworzenia osobnych folderów.

Create separate separation from alpha channel.
Wykonaj oddzielną separację dla kanału alfa.

If delivery conditions are different, create separate profiles for each shop.
Jeśli warunki wysyłki dla sklepów różnią się, to konieczne jest stworzenie osobnego profilu dla każdego sklepu.

Create separate calendars- one for home, another for school, a third for work, and so on.
Twórz osobne kalendarze- jeden dla domu, drugi dla szkoły, trzeci do pracy itd.

The spatial layout of the restaurant allows you to create separate spaces, so the whole company sit separately from other guests.
Układ przestrzenny restauracji pozwala tworzyć oddzielne przestrzenie, więc cała firma siedzą oddzielnie od innych gości.

Create separate profiles for everyone who uses your computer, so that nobody else can access your information.
Utwórz oddzielne profile dla każdego, kto korzysta z twojego komputera, aby nikt inny nie miał dostępu do twoich informacji.

The meeting of Festival CLIC is a great danger because it is trying to create separate networks and to win the public as never before.
Festival CLIC stanowi duże zagrożenie, gdyż próbuje stworzyć osobne sieci i po raz pierwszy zyskać tak duże uznanie ludności.

You do not have to create separate domains merely to reflect your company's organization of divisions and departments.
Nie ma konieczności tworzenia osobnych drzew domen jedynie w celu odzwierciedlenia organizacji działów firmy.

Works with multi-shop:  Blog fully works with Prestashop multi-shop mode, you can create separate blog posts, blog categories, etc.
Działa z multi-sklepem: Blog w pełni współpracuje z modem multi-sklepu Prestashop, możesz tworzyć oddzielne posty bloga, kategorie bloga, itd.

Therefore, and create separate sub-theme in these games.
Dlatego i tworzyć oddzielne sub-motyw w tych grach.

Like symbols, or their substitute, on a single reel are not part of the same winning combination, but may create separate winning combinations.
Symbole podobne lub zastępujące je symbole na jednym bębnie nie są częścią tej samej wygrywającej kombinacji, ale mogą tworzyć oddzielne wygrywające kombinacje.

Till now we had to create separated screenshots for each supported resolution.
Do tej pory trzeba było tworzyć oddzielne screeny dla każdej ze wspieranych rozdzielczości.

Because of the differences between the life insurance and non-life insurance business lines, it would be wise to create separate guarantee structures for these categories.
Ze względu na różnice pomiędzy ubezpieczeniem na życie i ubezpieczeniem odszkodowawczym rozsądnym rozwiązaniem jest ustanowienie w tych dziedzinach odrębnych systemów gwarancyjnych.

In principle,, If laziness to create separate files, You can already proven file rename in generic.
W zasadzie,, Jeśli lenistwo aby utworzyć osobne pliki, Można już udowodnione, zmień nazwę pliku w generic.

If delivery conditions are the same for all shops, assign one profile to them, if delivery conditions are different, create separate profiles for each shop.
Jeśli warunki wysyłki są takie same dla wszystkich sklepów, to można przypisać jeden profil do kilku sklepów,- jeśli warunki wysyłki dla sklepów różnią się, to konieczne jest stworzenie osobnego profilu dla każdego sklepu.

Create separate categories for your applications, work files, games, or anything else you want to be able to access quickly.
Twórz osobne kategorie dla aplikacji, plików roboczych, gier lub innych elementów, do których chcesz mieć szybki dostęp.

You can also use the stereo outputs to create separate dry and wet signal paths- handy for recording and live-performance control.
Można również użyć wyj¶cia stereo stworzyć oddzielny sygnał suchej i mokrej ścieżki- przydatny do zapisu i wykonania na żywo control.

In order to practice this somewhat complex category, you may want students to create separate storyboards for each of the different types of boot verbs.
P i dieron Aby ćwiczyć tę skomplikowaną kategorię, możesz chcieć uczniów tworzyć osobne storyopisy dla każdego z różnych rodzajów czasowników rozruchowych.

Secondly, it is possible to create separate zones for each child in which he can do business without interfering with his brother or sister.
Po drugie, można stworzyć dla każdego dziecka odrębnych obszarów, w których może to robić interesy bez ingerencji z bratem lub siostrą.

Manage your iCloud, Google and Exchange calendars in one place, create separate calendars for home, work and school, and view them all or just the ones you want.
Możesz zarządzać kalendarzami iCloud, Google i Exchange w jednym miejscu, przygotować osobne terminarze dla domu, szkoły czy pracy, a także przeglądać wszystkie naraz albo tylko wybrane.

The eurozone could create separate institutions, a separate budget and then the European Union as a whole would become a façade, and the eurozone would dominate,” the Polish Foreign Minister said.
Strefa euro może stworzyć odrębne instytucje, odrębny budżet i wtedy Unia Europejska jako całość stanie fasadą, a strefa euro będzie dominować- uważa minister spraw zagranicznych.

Windows Server Update Services allows network administrators to specify the Microsoft updates that should be installed, to create separate groups of computers for different sets of updates, and to obtain reports on the compliance levels of the computers and on the updates that must be installed.
Program Windows Server Update Services umożliwia administratorom określenie, które aktualizacje firmy Microsoft powinny zostać zainstalowane, utworzenie oddzielnych grup komputerów w celu zastosowania różnych zestawów aktualizacji i uzyskanie raportów na temat poziomów zgodności komputerów oraz aktualizacji, które muszą zostać zainstalowane.

In Windows 9 However, users can create separate active desktops you can access via a button available in taskbar Windows users now have access to alternative third-party to enable this functionality.
W Okna 9 Jednakże, użytkownicy mogą tworzyć oddzielne aktywne pulpity można uzyskać dostęp za pośrednictwem dostępnego w przycisk Pasek zadań Użytkownicy Windows mają teraz dostęp do alternatywnych innych firm, aby włączyć tę funkcję.

Innovative Customer Profiling Kapture create separate identities for all your employees, projects, customers and brokers to maintain crucial information about them.
Kapture utworzyć oddzielne tożsamości dla wszystkich swoich pracowników, projektowanie, klientów i pośredników, aby utrzymać najważniejsze informacje o nich.

With the Veeam Morning Coffee Dashboard, IT admins can easily create separate dashboards with different scopes, providing targeted monitoring of specific areas of their virtual data centers, including real-time health statuses for their virtual data centers.
Ponadto umożliwia administratorowi IT łatwe przekazywanie informacji o stanie członkom kierownictwa. Pulpit Veeam Morning Coffee Dashboard umożliwia administratorom IT tworzenie odrębnych pulpitów o różnych zakresach na potrzeby precyzyjnego monitorowania określonych obszarów wirtualnego centrum danych, łącznie z przekazywanymi w czasie rzeczywistym informacjami o ich stanie.

Easily creates separate schedules for every sector.
Łatwo tworzy osobne harmonogramy dla każdego sektora.

Consider creating separate circles for people inside and outside our company.
Należy rozważyć utworzenie osobnych kręgów dla osób wewnątrz firmy i poza nią.

Clear glass partitions provide an innovative way of creating separate living areas.
Przezroczyste przegrody szklane zapewniają innowacyjną metodę tworzenia oddzielnych obszarów mieszkalnych.

Member States are offered the option, instead of creating separate resolution funds, to merge the DGS and the resolution financing arrangement.
Państwa członkowskie mają możliwość wyboru: zamiast tworzyć odrębne mechanizmy finansowania restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji mogą połączyć system gwarantowania depozytów i mechanizm finansowania restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji.

How to use "create separate" in an English sentence

Create separate option values Create separate values for a product.

Some create separate facilities; others create separate spaces within a facility.

Don't create separate Destinations for this.

You can also create separate albums.

Create separate cash discounts per store.

Create separate links for each performance.

You don't create separate installs either.

Create separate user for administrative tasks.

Create separate hosts for different functions.

Create separate threads for separate issues.

How to use "tworzyć oddzielne, tworzenia osobnych" in a Polish sentence

Ale ja wiadomo najsłabszym ogniem autentykacji jest człowiek, zbyt leniwy by dla każdej usługi tworzyć oddzielne konto i hasło.

Wystarczy, że stworzysz szablony swoich kreacji i możesz wyświetlać klientom produkty, które ostatnio przeglądali w Twoim sklepie bez konieczności tworzenia osobnych kreacji graficznych.

Budynek piętrowy z użytkowym poddaszem, które może tworzyć oddzielne mieszkanie.

Pamiętajmy, że wywołane nimi sukcesy potrafią być bardzo motywujące, nawet te najmniejsze… Czy tworzyć oddzielne plany dla obowiązków służbowych i domowych?

W przyszłości firma zamierza tworzyć oddzielne grupy dyskusyjne, poświęcone najważniejszym tematom rozwijanym w dyskusjach.

Po co mieliby tworzyć oddzielne oświadczenia dla "właściciela" i pełnomocnika.

Możesz posłużyć się nazwą działania, by rozróżniać interfejsy odtwarzacza bez tworzenia osobnych kategorii materiałów wideo.

Zapisywane do przedszkola na “pół dnia” mogłyby też tworzyć oddzielne grupy, o krótszym dniu pracy, które realizowałyby program wychowawczy.

Furty wjazdowe umieją żyć kontynuacją ogrodzenia, mogą też tworzyć oddzielne polecenie.

Dałabym tą Krajinę, albo chociaż jej część, Serbom, pozwoliłabym im tworzyć oddzielne państwo lub połączyć się z Serbią.