What is the translation of " CREATING THE ILLUSION " in Croatian?

• stvarajući iluziju
• stvara iluziju
• stvaranje iluzije

Examples of using Creating the illusion in English and their translations into Croatian

Creating the illusion was no small task.
Stvaranje iluzije nije bio lagan posao.

Or ceiling with recessed illuminated, creating the illusion of windows.
Ili strop s udubljenjem osvijetljen, stvarajući iluziju prozora.

Creating the illusion of force Is one of the oldest tricks in warfare.
Stvaranje iluzije sile je jedan od najstarijih trikova u ratovanju.

With it, you duplicate the space, creating the illusion of a window.
Uz to, možete duplicirati prostor, stvarajući iluziju prozora.

Creating the illusion of death, and since Amy had a do-not-resuscitate order.
Stvorio je iluziju smrti, i pošto je Amy imala želju da se ne oživljava.

Is one of the oldest tricks in warfare. Creating the illusion of force.
Stvaranje iluzije sile je jedan od najstarijih trikova u ratovanju.

Creating the illusion that my island doesn't exist. Any radar that passes over me is displaced.
I stvara iluziju da moj I radar koji prođe iznad otok ne postoji.

Mother-of-pearl bits of stars perfectly reflect light, creating the illusion of magic.
Majčinski biseri zvijezda savršeno reflektiraju svjetlost, stvarajući iluziju magije.

Creating the illusion that my island doesn't exist. Any radar that passes over me is displaced.
Svaki radar iznad mene je promijenjiv, stvarajući iluziju da moj otok ne postoji.

Any radar that passes over me is displaced, creating the illusion that my island doesn't exist.
I radar koji prođe iznad se rasprši, i stvara iluziju da moj otok ne postoji.

As the center choose the point where the chandelier is located, and from it the fabric folds diverge in different directions, creating the illusion of the dome.
Kako centar odabire točku gdje se nalazi luster, a iz nje tkanina se preklapa u različitim smjerovima, stvarajući iluziju kupole.

File sizes may be reduced by 50% or more, creating the illusion of transfers that exceed line speed.
Veličina datoteke može se smanjiti za 50% ili više, stvarajući iluziju prijenosa koja premašuju brzinu linije.

In addition, dry drops on the darker surface are more visible. Small tiles, mosaic, repeating patterns, creating the illusion of volume.
Osim toga, suhe kapi na tamnijoj površini su vidljivi, mala pločica, mozaik, ponavljajući uzorci, stvarajući iluziju volumena.

Lighting bedrooms delicate, imperceptible, creating the illusion of natural daylight color even in the evening hours.
Rasvjeta spavaće delikatna, neprimjetan, stvarajući iluziju prirodnog dnevnog svjetla u boji ni u večernjim satima.

Apply for two rooms a single decorating techniques, decoration materials, color gamut, use an identical floor covering, creating the illusion of flowing one space into another.
Prijavite se za dvije sobe jednokrevetnim tehnikama ukrašavanja, ukrasnim materijalima, rasponu boja, upotrijebite identičan podni pokrov, stvarajući iluziju da teče jedan prostor u drugu.

As you can see, the pink neon stack is now woefully out of balance with the green neon stack, creating the illusion that more guests have been checking in than checking out, which, of course, is a physical impossibility unless we have begun murdering them.
Kao što vidiš, sad ima mnogo manje rozih naljepnica nego zelenih, što stvara iluziju da se više gosti prijavilo nego odjavilo, što je nemoguće, osim ako smo ih poubijali.

Parallax scrolling is an interesting technique, where, as you scroll, the background images translate slower than the content in the foreground, creating the illusion of 3D depth.
Parallax scrolling je zanimljiva tehnika u kojoj se, dok skrolate, pozadinske slike prevode sporije od sadržaja u prvom planu, stvarajući iluziju 3D dubine.

It distorts visual perception and sense of balance somehow creating the illusion that everything around you is topsy-turvy.
Mora da nekako ometa vizuelnu percepciju i osjećaj za ravnotežu, stvarajući iluziju da je sve oko tebe okrenuto naglavačke.

You can choose a floor mat with a geometric pattern that will answer the fashion of this winter, or wrap the bottom of the tree with a soft and fluffy white veil creating the illusion of snow.
Možete odabrati podnu prostirku s geometrijskim uzorkom koji će odgovoriti na modu ove zime ili omotati dno stabla mekanim i pahuljastim bijelim veoom koji stvara iluziju snijega.

Appearance is also repeats a television studio, creating the illusion of studio shooting.
Izgled je također ponavlja televizijski studio, stvarajući iluziju studijskog snimanja.

The most expensive resorts in the world compete in design luxury swimming pools-infiniti, merging with the horizon. Imagine a pool, the edge of which goes directly to the ocean or merges with the horizon, creating the illusion of infinity.
Najskuplje skijalište na svijetu natječe se u dizajnu luksuzni bazeni- infinitiZamislite bazen, rub koji ide izravno u ocean ili se spaja s horizontom, stvarajući iluziju beskonačnosti.

Thin and wide color strips perfectly complement each other, creating the illusion of flying and heights, and point lights only strengthen this impression.
Tanak i široke trake boja savršeno se nadopunjuju, stvarajući iluziju letenja i visine, i točka svjetla samo ojačati taj dojam.

Light scattered light will be reflected in the mirrors, creating the illusion of room volume.
Svjetlo raspršeno svjetlo će se odraziti na zrcalima, stvarajući iluziju prostorije.

The partitions can be continued with glass sliding panels, Japanese curtains, a muslin curtain, creating the illusion of enclosed space, and placing the wall surface opposite the bed with a shelf, assembling open shelves of different heights, a television rack, a computer corner and a shallow chest of drawers.
Pregrade se mogu nastaviti staklenim kliznim pločama, japanskim zavjesama, zavjesama od muslina, stvarajući iluziju zatvorenog prostora i postavljanjem zidne površine nasuprot kreveta s policama, montiranjem otvorenih police različitih visina, televizorom, kutom računala i plitkim komodom.

A great idea will be the option of organizing the workspace, when it can be hidden from prying eyes, by simply closing the door and creating the illusion of a built-in closet or by pushing the curtain;
Velika će ideja biti mogućnost organiziranja radnog prostora, kada se može sakriti od znatiželjnih očiju, jednostavno zatvarajući vrata i stvarajući iluziju ugrađenog ormara ili guranjem zastora;

Headphones Output Optimization- used when the user is listening to music on headphones, sound module modifies the way that the person creating the illusion that the sound source is not"sitting" directly in the ears, and is at the front, so the sound is subjectively more pleasant, natural and less strain.
Slušalice izlaz Optimizacija- koristi kada je korisnik slušanje glazbe na slušalice, zvuk modul mijenja način na koji osoba stvara iluziju da je izvor zvuka nije"Sjedi" izravno u ušima, te je na fronti, pa zvuk je subjektivno ugodniji, prirodnih i manje naprezanje.

The usual kitchen tile can create a real trick, creating the illusion of extra space.
Uobičajena kuhinjska pločica može stvoriti pravi trik, stvarajući iluziju dodatnog prostora.

Headphones Output Optimization- used when the user is listening to music on headphones, sound module modifies the way that the person creating the illusion that the sound source is not"sitting" directly in the ears, and is at the front, so the sound is subjectively more pleasant, natural and less strain.
Slušalice izlaz Optimizacija- koristi kada je korisnik slušanje glazbe na slušalice, zvuk modul mijenja način na koji osoba stvara iluziju da je izvor zvuka nije"sjedi" izravno u ušima, a na prednjem, tako da je zvuk je subjektivno ugodniji, prirodnih i manje naprezanje.

Floating beds are distinguished by the lack of legs and an invisible base, creating the illusion that the bed is hanging in the air.
Plutajući kreveti razlikuju se zbog nedostatka nogu i nevidljive baze, stvarajući iluziju da se krevet visi u zraku.

When entire walls in the interior are decorated with different wall coverings(with the exception of photo walls creating the illusion of additional space), this can visually reduce its dimensions.
Kada su cijeli zidovi u unutrašnjosti ukrašeni različitim zidnim oblogama(s iznimkom foto zidova koji stvaraju iluziju dodatnog prostora), to može vizualno smanjiti njezine dimenzije.